春日忆李白白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。江苏卷江苏卷20112011杜甫杜甫注：注：庾开府、鲍参军：指庾信、鲍庾开府、鲍参军：指庾信、鲍照，均为南北朝时著名诗人。照，均为南北朝时著名诗人。渭北、江东：分别指当渭北、江东：分别指当时杜甫所在的长安一带与李白所在的长时杜甫所在的长安一带与李白所在的长江下游南岸地区。江下游南岸地区。论文：此处指论诗。论文：此处指论诗。创作背景创作背景 这首诗是公元746年（唐玄宗天宝五年）春杜甫居长安时所作。李白和杜甫在洛阳相遇，二人十分投机，从此结下了深厚的友谊。之后他们一起到宋州，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分别后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。到达长安后，杜甫写了好几首怀念李白的诗，这首便是其中之一。译文译文白也诗无敌，飘然思不群。李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人清新庾开府，俊逸鲍参军。他的诗作清新、俊逸，和南北朝时两位著名诗人庾信、鲍照的作品一样。渭北春天树，江东日暮云。李白啊，如今，我在渭北独对着这无语的春之绿树，你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念
