诗经诗经 国风国风LOGO叔于田叔于田题解:赞美一位青年猎手仁爱、英俊而勇武,无人可比【原文】叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也,洵美且仁。叔于狩,巷无饮酒?岂无饮酒,不如叔也,洵美且好。叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也,洵美且武。【注释】田:田猎。洵:实在,确实。仁:仁爱。狩:冬猎。适:往。野:郊外。服马:驾马。LOGO译文译文阿叔外出去打猎,大街小巷没有人。难道真的没有人,却是无人比阿叔,实在英俊又敦诚。阿叔外出去狩猎,街巷无人来饮酒。难道真无饮酒人,却是无人比阿叔,实在英俊又清秀。阿叔外出去打猎,街巷无人驾车马。难道真无人驾马,却是无人比阿叔,实在英俊又勇武。LOGO读解读解本诗的主旨,古今因对“叔”一词特指与否的不同理解,而明显地分为两派。一派认为“叔”是特指郑庄公之弟太叔段。毛诗序云:“叔于田,刺庄公也。叔处于京,缮甲治兵,以出于田,国人说而归之。”欧阳修诗本义云:“诗人言大叔得众,国人爱之。”虽两者有“刺郑庄公说”与“赞美叔段说”的不同,但对本诗“悦”、“爱”叔段的内容并无歧解。另一派认为“叔”非特指。今人陈子展诗经直解说:“叔于田,赞美猎人之歌”,程俊英诗经译注说: