无无忧忧PPTPPT整理整理发发布布专业术语的翻译专业术语的翻译专业术语的翻译专业术语的翻译1.意译意译 讲解练习讲解练习12.音译音译 讲解练习讲解练习23.象译象译 讲解练习讲解练习34.形译形译 讲解练习讲解练习4 4 无无忧忧PPTPPT整理整理发发布布（1 1）省译）省译在不改变原文意思的前提下，省略掉一个在不改变原文意思的前提下，省略掉一个或一些词或一些词terminal terminal 终端装置终端装置 resistor resistor 电阻器电阻器（2 2）增补）增补为了使译名清楚、具有专业特征，必要时为了使译名清楚、具有专业特征，必要时可以增补一个或多个汉字。可以增补一个或多个汉字。clock frequency clock frequency 时钟时钟时钟频率时钟频率 input/output input/output 输入输入/输出输出（3 3）转换）转换根据需要，有时把术语中的修饰词和被修根据需要，有时把术语中的修饰词和被修饰词进行互换，以便使术语语义明确。饰词进行互换，以便使术语语义明确。current rating current rating noi
