山有木兮木有枝山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。心悦君兮君不知。今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在江水中流。今天是什么样的日子啊！我竟然能与王子在同一艘船 承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了王子！山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道，可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。但对于此诗的传说却有几个版本。但对于此诗的传说却有几个版本。其一其一汉代刘向编纂的汉代刘向编纂的说苑说苑记载有这样一个历史故事：记载有这样一个历史故事：楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为
