艺术作品的心理蕴含艺术作品的心理蕴含n文学语言的心理蕴含n n文学语言的心理蕴含:是指文学作品的语言组织所表述或暗示的人的心理体验状态。一、文学语言的心理蕴含及研究一、文学语言的心理蕴含及研究n n“语言”的内涵:一种声音与意义结合的符号表意系统,是人类交际最重要的工具。n n语言学中的“文学语言”内涵:是指经过加工的、规范的书面语言,它与土语、口语相对,是一定社会和教学环境中的标准语言。补充:补充:n n文学语言表达的困难:文学语言表达的困难:n n1 1、作家语言的痛苦:、作家语言的痛苦:“言不尽意言不尽意”:n n陆机陆机文赋序文赋序:恒患意不称物,文不逮意,盖:恒患意不称物,文不逮意,盖非知之难,能之难也。非知之难,能之难也。n n刘勰刘勰文心雕龙文心雕龙:方其搦翰,气倍辞前,暨乎:方其搦翰,气倍辞前,暨乎篇成,半折心始,何则?意翻空而易奇,语征实篇成,半折心始,何则?意翻空而易奇,语征实而难巧也。而难巧也。n n高尔基:世界上没有比语言的痛苦更加强烈的痛高尔基:世界上没有比语言的痛苦更加强烈的痛苦了。苦了。2、“意意”与与“言言”的非对应关的非对应关系系n n无限 有限(符号