工具型和文献型翻译ppt课件.ppt

上传人:晟*** 文档编号:15253010 上传时间:2024-12-02 格式:PPT 页数:16 大小:4.03MB
下载 相关 举报
工具型和文献型翻译ppt课件.ppt_第1页
第1页 / 共16页
工具型和文献型翻译ppt课件.ppt_第2页
第2页 / 共16页
工具型和文献型翻译ppt课件.ppt_第3页
第3页 / 共16页
工具型和文献型翻译ppt课件.ppt_第4页
第4页 / 共16页
工具型和文献型翻译ppt课件.ppt_第5页
第5页 / 共16页
点击查看更多>>
资源描述

烧伤病人的治疗通常是取烧伤病人的健康皮肤进行自体移植,但对于大面积烧伤病人来讲,健康皮肤很有限,请同学们想一想如何来治疗该病人 工具型翻译工具型翻译 (Instrumental translationInstrumental translation)文献型翻译文献型翻译 (Documentary(Documentary translation)translation)源:北京世界文化遗产人文景观介绍翻译研究 山西农业大学学报 河北工程大学学报烧伤病人的治疗通常是取烧伤病人的健康皮肤进行自体移植,但对于大面积烧伤病人来讲,健康皮肤很有限,请同学们想一想如何来治疗该病人 文献型翻译(文献型翻译()和工具型翻译)和工具型翻译()是功能主义翻译目的论第二)是功能主义翻译目的论第二代代表人物克里斯蒂安代代表人物克里斯蒂安诺德(诺德()提出的两大翻译策)提出的两大翻译策略。略。以传播中国文化为目的时,译者宜主要采以传播中国文化为目的时,译者宜主要采用文献型翻译;以提高译文在西方读中的可用文献型翻译;以提高译文在西方读中的可读性为目的时,宜主要采用工具型翻译。读性为目的时,宜主要采用工具型翻译。烧伤

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 实用文档资料库 > 公文范文

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。