第一单元:走进千山万水第一单元:走进千山万水1 1、子曰:、子曰:“智者乐水,仁者乐山。知者动,智者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。智者乐,仁者寿。仁者静。智者乐,仁者寿。”论语论语【注释注释】知者乐水,仁者乐山:知者乐水,仁者乐山:“知知”,音,音zh,同,同“智智”;乐,古音;乐,古音yo,喜爱的意思。,喜爱的意思。【译文译文】孔子说:孔子说:“聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山;聪聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山;聪明人活动,仁德者沉静。聪明人快乐,有仁德者长寿。明人活动,仁德者沉静。聪明人快乐,有仁德者长寿。”12 2、东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。、东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。观沧海观沧海【译文译文】东进登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水东进登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉