2015年英语专业八级考试分析年英语专业八级考试分析翻译部分宁波大学科学技术学院宁波大学科学技术学院 王进祥王进祥试看案例一试看案例一此译文,不是你的不许笑,是你的不许生气。我们面对现实,解决问题,提高成绩。此译文,不是你的不许笑,是你的不许生气。我们面对现实,解决问题,提高成绩。茶茶 花(花(camellia)的自然花)的自然花期在期在12月至翌年月至翌年4月,以红色月,以红色系为主,另有黄色系和白色系为主,另有黄色系和白色系等,花色艳丽。本届花展系等,花色艳丽。本届花展充分展示了茶花的品种资源充分展示了茶花的品种资源和科研水平,是和科研水平,是 近三年来本近三年来本市规模最大的一届茶花展。市规模最大的一届茶花展。为了使广大植物爱好者有更为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带至整个园区,为赏花游客带来便利。来便利。此次茶花展历时此次茶花展历时2个月,展期个月,展期内内200多个茶花品种将陆续亮多个茶花品种将陆续亮相。相。Camellias natural boom term is