1、1本科毕业论文外文翻译外文文献译文标题2010年的中国东盟自由贸易区以区域观点来说节选资料来源新加坡东亚研究所作者萨拉Y唐、凯瑟琳钟1中国东盟自由贸易区的生效2010年1月1日，中国东盟自由贸易区东盟自由贸易区生效。作为世界上继欧洲联盟EU和北美自由贸易区NAFTA之后的第三大区域自由贸易区，中国东盟自由贸易区将继续对东南亚地区在贸易和发展方面发挥着重要影响。毫无疑问，中国东盟自贸区对东盟是非常重要的。作为快速增长的经济体，中国为大部分小的和以出口为导向的东盟成员国提供了巨大的潜力市场。在目前脆弱和不稳定的全球经济复苏，并且东盟国家高度依赖的工业世界面临严重经济困难的情况下，中国的重要性便更为
2、明显。首先，东盟需要中国东盟自由贸易区以保持竞争力。通过在该区域内及与中国的紧密集成，中国东盟自由贸易区帮助小东盟国家将资源与市场结合起来。不用说，中国日益融入世界贸易体系也对周边较小的邻国产生了巨大的竞争压力。对于东盟，运行更具包容性的CAFTA，其中包括贸易的货物和服务，还有投资活动，对与中国的建立全面经济伙伴关系，以及更深层次的经济一体化，长远来说至关重要。中国东盟自由贸易区中，跨国企业将逐步重组其供应链，并在区域内重组其生产网络，将中国与东盟国家作为一个单一的市场，以进一步发挥不同国家地区的比较优势。这会促使重新分配的区域的对外直接投资和贸易。等该地区的对外直接投资和贸易有望增长，将使
3、区域中国家中受益。此外，作为亚洲首个此类型的合作模式，中国东盟自由贸易区还产生了新的动力，为该区域振兴了其一体化进程。事实上，中国东盟自由贸易区对于日本、韩国的纷纷效仿已感到很大的压力，日本与东盟在2003年签署框架协议，然后在2008年结束东盟日本全面经济伙伴。而韩国也采取了类似的举动，在2005年签署了东盟韩国自贸易区。今天，随着世界努力加强仍然脆弱的经济复苏，成立中国东盟自由贸易区对东盟2来说更为迫切。事实上，中国已成为几乎可以肯定的一支重要的建设性力量，领导全球的经济复苏。2009年，中国的实际GDP增长率为87。根据国际货币基金组织的最新评估的世界经济前景，中国的实际GDP预计增长9
4、，2010年，虽然经济发达的地区，预计将收缩34，2009年和2010年只有13的增长。更重要的是，中国在全球贸易中也愈发更重要。略超过12万亿美元，以及超出德国预测的117万亿美元的总出口，中国已在2009年超过德国成为世界上最大的出口国。虽然中国在其出口显示上年度增加了177，但其进口增长了更大幅度的559。2010年，全球贸易预计会出现温和增长，扭转2009年的严重经济衰退。导出和导入的新兴国家和发展中国家将分别增长37和47，而发达经济体将增长23和15。因此，对于小的和以出口为导向的东盟国家来说，通过全面推行中国东盟自由贸易区来与中国建立全面、深入的经济伙伴关系，是至关重要的。2中国
5、东盟自由贸易区的发展状况理论上，根据东盟自由贸易区，中国与东盟将不可避免地通过降低贸易壁垒和成本来增加区域内的贸易和投资。进入一个规模更大、更综合的市场，由于规模经济，区内企业将更具竞争力。一个综合性的市场，往往更能吸引来自发达国的投资，创造就业和提高成员国的经济福利。中国与东盟之间的贸易图1从90年代中期以来确实有很大的增长。1995年至2008年，根据亚洲开发银行的统计，双边贸易额增至10倍以上，从约20亿美元到223亿美元。自2001年中国加入WTO，以及启动两个推动建立中国东盟自由贸易区的会谈之时，增长变得更加迅猛。相对于1995年至2001年的15，2001至2008年，双边贸易增长
6、为30每年平均左右。因此，在2008年，中国已成为东盟第三大贸易伙伴，而东盟成为了中国的第四大贸易伙伴。在此期间，东盟国家相互之间的贸易也增长了。2001到2008年，东盟区域内的贸易额从164亿美元增长为481亿美元。东盟内部出口量也少量增长约22到26图2。此外，双边投资有较大增长，尽管他们的投资只占双边对外投资的一小部分。例如，在2002年至2008之间，东盟对中国的对外直接投资从330万美元增长至550万美元，经统计只占中国总利用外国直接投资的6。（表1）。作为海外投资者的中国对东盟的作用就更少了。2008年，中国对东盟累计的投资总额达到49亿美元，占中国对外投资总额（表2）仅26。总
7、体来说，在更加协调统一的情况下，对中国东盟自由贸易区的外来投资将上升。3根据联合国的外国直接投资统计数据显示，在2001年年初，中国东盟自由贸易区启动后对东盟外国直接投资总量倍增。从2001年的约为20亿美元到2005年的约为40亿美元，到2007年，进一步增加为70亿美元。东盟对发展中国家对外直接投资亦从2001年的94增加至2007年的131。相对应地，对华直接投资也大幅上升（图3）。2000年至2003年，外国直接投资对中国与东盟的投资占向发展中国家对外直接投资总量中的所占份额从25升至43。但从2008年开始，逐步跌到了27，尽管总量继续增加。此外，为了中国东盟自由贸易区降低贸易成本的
8、目的，更高效的基础设施和运输网络将是另一种有效的解决方法。东盟新成员国肯定会在处于原东盟6国成员与中国进行经济活动的十字路口中，取得收获。日益增长的区域内贸易和投资，含括了在亚洲跨国区域生产网络的增加。从交易的材料、部件和组件占贸易的主导地位可以反映出，产业内贸易占了中国与东盟贸易的很大一部分。例如，超出中国对东盟的出口的一半是以下类别的产品“机器及机械器具；电气设备；零件的声音录音机和复制机、电视图像和声音的录音机和复制机和配件的该等物品的部件“2009年第一季度的58。股票份额在同季度的菲律宾83和马来西亚65特别高。另一个占中国从东盟进口的10的产品是矿产品。中国也迅速成为了东盟的一个重
9、要的旅游市场。2008年，东盟成员国从中国传入的访港旅客达498万。在同一年，东盟同时吸引447万中国游客，比过去一年增加138。中国东盟自由贸易区正式实施后，中国与东盟国家预期将达成协议，允许无限制的航空竞争。根据国际航空运输协会IATA预计，该地区的乘客人数，将从2009年的647万升至2013年864万。4外文文献原文TITLECHINAASEANFREETRADEAREAIN2010AREGIONALPERSPECTIVEANEXCERPTMATERIALSOURCEEASTASIANINSTITUTE,SINGAPOREAUTHORSARAHYTONG1CAFTACAMEINTOEF
10、FECTON1JANUARY2010,CHINAASEANFREETRADEAREACAFTACAMEINTOEFFECTASTHEWORLDSTHIRDLARGESTREGIONALFREETRADEAREA,AFTEREUROPEANUNIONEUANDNORTHAMERICAFREETRADEAREANAFTA,CAFTAHASANDWILLCONTINUETOHAVESIGNIFICANTTRADEANDDEVELOPMENTIMPLICATIONSFORSOUTHEASTASIAANDBEYONDTHEREISLITTLEDOUBTTHATCAFTAISIMPORTANTTOASEA
11、NASARAPIDLYGROWINGECONOMY,CHINAOFFERSENORMOUSPOTENTIALFORTHELARGELYSMALLANDEXPORTORIENTEDASEANMEMBERCOUNTRIESCHINASIMPORTANCEISEVENMOREEVIDENTATPRESENTWITHAFRAGILEANDUNCERTAINGLOBALECONOMICRECOVERYANDGRAVEECONOMICDIFFICULTIESFACEDBYTHEINDUSTRIALWORLDONWHICHASEANCOUNTRIESRELYHEAVILYFIRST,ASEANNEEDSCA
12、FTATOMAINTAINITSCOMPETITIVENESSTHROUGHCLOSERINTEGRATIONWITHINTHEREGIONANDWITHCHINA,CAFTAHELPSSMALLASEANCOUNTRIESPOOLRESOURCESANDCOMBINEMARKETSNEEDLESSTOSAY,CHINASINCREASINGINTEGRATIONWITHTHEWORLDTRADINGSYSTEMALSOPRESENTSTREMENDOUSCOMPETITIVEPRESSUREONITSSMALLERNEIGHBORSFORASEAN,INSTITUTINGAMOREINCLU
13、SIVECAFTA,WHICHCOVERSTRADEINGOODSANDSERVICESASWELLASINVESTMENTACTIVITIES,ISESSENTIALFORFORGINGACOMPREHENSIVEECONOMICPARTNERSHIPWITHCHINAANDENABLINGADEEPERECONOMICINTEGRATIONINTHELONGRUNWITHCAFTA,MULTINATIONALSWILLGRADUALLYRESTRUCTURETHEIRSUPPLYCHAINSANDRATIONALIZETHEIRPRODUCTIONNETWORKSINTHEREGION,T
14、AKINGCHINAANDASEANTOGETHERASASINGLEMARKET,TOFURTHEREXPLOITCOMPARATIVEADVANTAGESOFDIFFERENTCOUNTRIESTHISWOULDLEADTOAREDISTRIBUTIONOFTHEREGIONALFDIFLOWSANDTRADEASSUCH,TRADEANDFDIINTHEREGIONAREEXPECTEDTOGROW,BENEFITINGCOUNTRIESINVOLVEDFURTHERMORE,ASTHEFIRSTOFITSKINDINASIA,CAFTAALSOCREATEDNEWIMPETUSFORT
15、HEREGIONTOREVITALIZEITSINTEGRATIONPROCESSINDEED,THECAFTAHADEXERTEDTREMENDOUS5PRESSUREONJAPANANDKOREATOFOLLOWSUITWITHJAPANSIGNINGAFRAMEWORKAGREEMENTIN2003ANDLATERCONCLUDINGANASEANJAPANCOMPREHENSIVEECONOMICPARTNERSHIPIN2008KOREAHASALSOTAKENASIMILARMOVEWITHTHESIGNINGOFTHEASEANKOREATREETRADEAREAIN2005TO
16、DAY,ASTHEWORLDSTRUGGLESTOREINFORCEASTILLFRAGILERECOVERY,CAFTAHASBECOMEEVENMOREIMPERATIVEFORASEANINDEED,CHINAHASBECOMEALMOSTCERTAINLYAMAJORCONSTRUCTIVEFORCELEADINGTHEGLOBALUPTURNIN2009,CHINASREALGDPGREWBY87ACCORDINGTOIMFSLATESTWORLDECONOMICOUTLOOK,CHINASREALGDPISEXPECTEDTOGROWBY9FOR2010,WHILETHATOFTH
17、EADVANCEDECONOMIESISPREDICTEDTOCONTRACTBY34FOR2009ANDGROWBYONLY13FOR2010MORESIGNIFICANTLY,CHINAHASBECOMEEVENMOREVITALINGLOBALTRADEWITHTOTALEXPORTSLIGHTLYMORETHANUS12TRILLIONANDOVERTAKINGGERMANYSFORECASTEDUS117TRILLION,CHINAHASOVERTAKENGERMANYTOBECOMETHEWORLDSLARGESTEXPORTERIN2009ALTHOUGHCHINASHOWSA1
18、77PERCENTYEARONYEARINCREASEINITSEXPORT,ITSIMPORTSGREWATABIGGER559PERCENTIN2009,CHINAALSOBECAMETHEWORLDSBIGGESTAUTOMOBILEMARKETANDTHEWORLDSLARGESTSTEELPRODUCERFOR2010,GLOBALTRADEISEXPECTEDGROWMODESTLY,REVERSINGTHESERIOUSDOWNTURNOF2009EXPORTANDIMPORTBYEMERGINGANDDEVELOPINGCOUNTRIESWILLGROWBY37AND47,WH
19、ILETHATBYADVANCEDECONOMIESBY23AND15,RESPECTIVELYCONSEQUENTLY,FORSMALLANDEXPORTORIENTEDASEANCOUNTRIES,ADEEPANDCOMPREHENSIVEECONOMICPARTNERSHIPWITHCHINA,THROUGHAFULLYENACTEDCAFTAISCRUCIAL2MODALITYOFACHINAASEANFTAINTHEORY,UNDERCAFTA,CHINAANDASEANWILLINEVITABLYINCREASEINTRAREGIONALTRADEANDINVESTMENTASTR
20、ADEBARRIERSARELOWEREDANDCOSTSREDUCEDWITHACCESSTOALARGERANDMOREINTEGRATEDMARKET,BUSINESSESINTHEREGIONBECOMEMORECOMPETITIVEDUETOECONOMIESOFSCALEAMOREINTEGRATEDMARKETALSOTENDSTOATTRACTMOREINWARDINVESTMENTSFROMDEVELOPEDCOUNTRIES,CREATINGEMPLOYMENTANDINCREASINGECONOMICWELFAREOFMEMBERSTATESTRADEBETWEENASE
21、ANANDCHINAHASINDEEDGROWNSUBSTANTIALLYSINCEMID1990SFIGURE1BETWEEN1995AND2008,BILATERALTRADEINCREASEDMORETHANTENFOLD,FROMABOUT6US20BILLIONTOUS223BILLION,ACCORDINGTOASIANDEVELOPMENTBANKGROWTHHASEVENBEENMORERAPIDSINCE2001,WHENCHINAJOINEDWTOANDTHETWOINITIATEDTALKSTOCREATECAFTABETWEEN2001AND2008,BILATERAL
22、TRADEGREWBYAROUND30AYEARONAVERAGE,RELATIVETO15FORTHEYEARSBETWEEN1995AND2001CONSEQUENTLY,CHINABECAMEASEANSTHIRDLARGESTTRADINGPARTNERANDASEANCHINASFOURTHLARGESTBY2008INTHEMEANTIME,ASEANCOUNTRIESAREALSOTRADINGMOREWITHEACHOTHERBETWEEN2001AND2008,INTRAREGIONALTRADEWITHINASEANGREWFROMUS164BILLIONTOUS481BI
23、LLIONINTRAASEANEXPORTALSOROSESLIGHTLY,FROMABOUT22TO26FIGURE2MOREOVER,BILATERALINVESTMENTHASALSOGROWNCONSIDERABLY,ALTHOUGHTHEYCONSTITUTEONLYASMALLPORTIONOFBILATERALFDIFOREXAMPLE,BETWEEN2002AND2008,ASEANSFDITOCHINAGREWFROMUS33MILLIONTOUS55MILLION,ACCOUNTINGFORONLYABOUT6OFCHINASTOTALUTILIZEDFDITABLE1CH
24、INASROLEASANOVERSEASINVESTORTOASEANISEVENSMALLERBY2008,CHINASTOTALACCUMULATEDINVESTMENTSTOASEANREACHEDUS49BILLION,ACCOUNTINGFORONLY26OFCHINASTOTALOUTWARDINVESTMENTSTABLE2ONTHEWHOLE,INWARDINVESTMENTFROMELSEWHERETOCAFTASHALLRISE,WITHAMOREHARMONIZEDREGIONACCORDINGTOTHEUNITEDNATIONSFDISTATISTICS,AFTERCH
25、INASCAFTAINITIATIONINEARLY2001,TOTALFDITOASEANDOUBLEDFROMABOUTUS20BILLIONIN2001TOUS40BILLIONIN2005,ANDINCREASINGFURTHERTOUS70BILLIONIN2007ASEANSSHAREINTOTALFDITODEVELOPINGCOUNTRIESALSOINCREASEDFROM94IN2001TO131IN2007CORRESPONDINGLY,FDITOCHINAHASALSORISENSIGNIFICANTLYFIGURE3BETWEEN2000AND2003,THESHAR
26、EOFFDITOCHINAANDASEANINTOTALFDITODEVELOPINGCOUNTRIESROSESHARPLYFROM25TO43ITHADSINCEDROPPEDGRADUALLYTO27IN2008,ALTHOUGHTHETOTALAMOUNTCONTINUEDTOINCREASEBESIDES,MOREEFFICIENTINFRASTRUCTURALANDTRANSPORTNETWORKSWOULDBEANOTHERBENEFICIALOUTCOME,ASCAFTAAIMSTOCUTTRADECOSTTHENEWERASEANCOUNTRIESWILLCERTAINLYG
27、AINFROMSUCHLINKAGESSINCETHEYAREATTHECROSSROADSOFECONOMICACTIVITIESBETWEENTHEASEAN6ANDCHINATHEGROWINGINTRAREGIONALTRADEANDINVESTMENTUNDERLIESTHEINTENSIFICATIONOFACROSSBORDERREGIONALPRODUCTIONNETWORKINASIAINTRAINDUSTRYTRADETAKESUPALARGEPORTIONOFCHINAASEANTRADE,REFLECTEDBYTHEDOMINANCEOFTRADEINMATERIALS
28、,PARTSAND7COMPONENTSFOREXAMPLE,OVERHALFOFASEANSEXPORTSTOCHINAAREPRODUCTSUNDERTHECATEGORYOF“MACHINERYANDMECHANICALAPPLIANCESELECTRICALEQUIPMENTPARTSTHEREOFSOUNDRECORDERSANDREPRODUCERS,TELEVISIONIMAGEANDSOUNDRECORDERSANDREPRODUCERS,ANDPARTSOFACCESSORIESOFSUCHARTICLES”58INTHEFIRSTQUARTEROF2009THESHARES
29、AREESPECIALLYHIGHFORTHEPHILIPPINES83ANDMALAYSIA65INTHESAMEQUARTERANOTHER10ORSOOFCHINASIMPORTFROMASEANISFORMINERALPRODUCTSCHINAISALSOFASTBECOMINGANIMPORTANTTOURISMMARKETFORASEANFOR2008,INBOUNDVISITORARRIVALSINCHINAFROMASEANMEMBERSTATESTOTALED498MILLIONASEANMEANWHILEATTRACTED447MILLIONCHINESETOURISTSI
30、NTHESAMEYEAR,ANINCREASEBY138OVERTHEPREVIOUSYEARFOLLOWINGTHEIMPLEMENTATIONOFCAFTA,CHINAANDASEANWEREALSOEXPECTEDTOCONCLUDEANAGREEMENTTOALLOWUNRESTRICTEDAVIATIONCOMPETITIONTHEINTERNATIONALAIRTRANSPORTASSOCIATIONIATAEXPECTSPASSENGERNUMBERSINTHEREGIONTORISEFROM647MILLIONIN2009TO864MILLIONIN20133CHALLENGE
31、SFACINGASEANCOUNTRIESALTHOUGHTRADEBETWEENCHINAANDASEANGREWBYAROUND30AYEARONAVERAGEBETWEEN2001AND2008,CHINAASEANTRADEREMAINEDSECONDARYINTHEIROVERALLTRADEIN2009,TRADEWITHASEANACCOUNTEDFORLESSTHAN10OFCHINASTOTALTRADE,UPFROMAROUND8INTHELATE1990SSIMILARLY,TRADEWITHCHINAACCOUNTEDFORABOUT11OFASEANSTOTALTRA
32、DEIN2008INPART,THISISDUETOTHEFACTTHATCONSUMERMARKETSINTHEREGIONARESTILLUNDERDEVELOPEDWHILECHINAANDMANYASEANMEMBERSCONTINUETOCOMPETEINEXPORTSTOADVANCEDCOUNTRIES,SUCHASTHEUSANDTHEEUWITHTHEEXCEPTIONOFCHINAANDSINGAPORE,COMPETITIVE,RATHERTHANCOMPLEMENTARY,STRUCTURESOFCHINAANDASEANPREVENTSIGNIFICANTGROWTH
33、INTRADETHUSCHINASEXPORTORIENTEDDEVELOPMENTSTRATEGIESHAVECASTALARGESHADOWONASEANECONOMIESWITHCAFTAINFORCE,EXPORTORIENTATEDASEANCOUNTRIESMAYNEEDTOCONTINUECOPINGWITHTHERISKOFTRADEDIVERSIONANDRELATEDSTRUCTURALADJUSTMENTSAFTERTHEINITIALPROCESSOFADJUSTMENT,INDIVIDUALASEANECONOMIESWILLTHENDEVELOPTHEIROWNNI
34、CHESINTHEIRECONOMICRELATIONSWITHCHINAFIRST,ASEANWILLHAVETOFURTHERIMPROVEITSECONOMICCOMPETITIVENESSANDREGIONAL8INTEGRATIONINTHESHORTRUN,SOMEASEANCOUNTRIESMAYFACESEVERECOMPETITIONFROMCHEAPERCHINESEGOODS,ESPECIALLYELECTRONICS,FOOTWEAR,APPARELSANDTEXTILESASEANSNEWERMEMBERS,WHOSHOULDBEPHASEDINTOTHEASEANF
35、REETRADEAREABY2015,MAYFINDITPARTICULARLYCHALLENGINGTOREDUCETARIFFSDUETOTHEIRRELIANCEONCUSTOMTARIFFSMOREOVER,DUETOCONSIDERABLEDIFFERENCESAMONGASEANMEMBERSINDEVELOPMENTANDINRESOURCEENDOWMENT,DIFFERENTASEANCOUNTRIESFACEDIFFERENTOPPORTUNITIESANDCHALLENGESINDONESIA,MALAYSIA,THEPHILIPPINESANDTHAILAND,WHIC
36、HARERICHINNATURALRESOURCES,HADEXPORTEDMAINLYPRIMARYPRODUCTSTOCHINAINTHEEARLY1990SBYTHEMID2000S,THOUGH,INFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGYICTGOODSCOMPRISEDTHEMAJORITYOFTHEIREXPORTSTHECOMPLEMENTARITIESBETWEENCHINAANDTHEMOREDEVELOPEDMEMBERSINASEANHAVEALSODEEPENED,UNDERLYINGRAPIDRISEINTRADEOFMACHINERY
37、ANDEQUIPMENTFOREXAMPLE,EXPORTOFELECTRICALMACHINERYANDAPPARATUSACCOUNTEDFOR54OFMALAYSIASEXPORTTOCHINAIN2008,ANDLIKEWISE,ELECTRONICEQUIPMENTANDPARTSPLUSMACHINERYAPPLIANCESACCOUNTEDFOR45OFMALAYSIASIMPORTFROMCHINA4OUTLOOKIN2009,CHINAOVERTOOKGERMANYTOBECOMETHEWORLDSLARGESTEXPORTERANDSECONDLARGESTIMPORTER
38、,HIGHLIGHTINGITSGROWINGPRESENCEASAMAJORINDUSTRIALIZEDPOWER,ALEADINGTRADINGNATIONITISEXPECTEDTHATCHINAWILLALSOBECOMEANIMPORTANTINVESTORANDAKEYVOICEINMANAGINGTHEGLOBALECONOMYASACLOSENEIGHBORANDALARGEREGIONALPOWER,CHINAISNOWEVENMOREINDISPENSABLETOASEANTHANINTHEPASTWITHCAFTA,INDIVIDUALASEANCOUNTRIES,REG
39、ARDLESSOFTHEIRSIZEANDLEVELOFDEVELOPMENT,AREABLETOENGAGECHINAASANEQUALPARTYTOENJOYMUTUALBENEFITSONTHEINTERNATIONALARENA,CAFTAALSOINCREASESASEANSSTANDINGASCAFTAALSOFACILITATESTRADEANDINVESTMENTWITHINANDOUTSIDETHEREGION,COUNTRIESLIKEMALAYSIAHASALREADYBEENWOOINGCHINESEINVESTMENTSFORPROJECTSINMALAYSIAONC
40、HINASPART,INVESTINGINMALAYSIAWITHITSNATURALRESOURCESANDRAWMATERIALSISAWINWINARRANGEMENTALTHOUGHSOMEREMAINSKEPTICALABOUTTHEIMPLEMENTATIONOFCAFTAANDITSIMPACTONTRADEANDINDUSTRIESINASEANCOUNTRIES,MANYASEANCOUNTRIESHAVEBEENADJUSTINGTHEIRECONOMICSTRUCTURESANDACTIVITIESTOREMAINCOMPETITIVE,ANDALSOTOCOMPLEME
41、NTTHE9CHINESEECONOMYONTHEOTHERHAND,CHINASECONOMYHASALSOUNDERGONERAPIDTRANSFORMATIONASITDEVELOPSASALARGEECONOMY,ITISINCREASINGLYCONNECTEDTOTHISREGIONINTHESHORTTERM,CHINAWILLNEEDVARIOUSPRODUCTSFROMASEAN,INCLUDINGWOOD,IRONORE,RUBBERANDNUMEROUSKINDSOFTROPICALFRUITSTOBOOSTITSECONOMYINTHELONGTERM,INITSEFFORTTOBALANCEITSECONOMYANDTODEVELOPITSCONSUMERMARKETS,CHINAHASTHEPOTENTIALOFBECOMINGAMAJOREXPORTMARKETFORASEANFORNOTONLYRESOURCEPRODUCTSBUTALSOMANUFACTUREDGOODS
