1、城市规划与建筑设计的关系探究摘要：本文通过对比的方式，论述了城市规划与建筑设计的区别，即设计目的、过程和任务的差异；城市规划与建筑设计的联系，即建筑设计服从城市规划设计，城市规划指导建筑设计，两者是协调统一的关系。 关键字：城市规划建筑设计区别联系 中图分类号：TU984 文献标识码： A 城市规划是对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理, 属于宏观的, 它的研究对象是整个城市和城市所在的区域。建筑设计是微观的, 它的研究对象是建筑。城市规划是建筑设计的前提与先导, 建筑设计则是城市规划在空间上的具体落实, 研究城市规划与建筑设计的关系对
2、城市可持续发展与建设和谐社会具有非常积极的意义。 城市规划设计和建筑设计的区别 设计目标的差异 城市的拥有者和使用者是人民,是城市居民。他们到底需要什么,他们应该需要什么、拥有什么。这些作为城市规划目标和任务本身,就是城市规划工作的对象和工作内容,就是城市规划所面临的任务。因此,城市规划的过程并不是一个问题求解的过程,而首先是一个发现问题和提出问题的过程。它并不是为达到目标而寻找和选择途径的过程,而首先是提出任务、寻找目标的过程。由此,做规划设计不能只是进行“答案搜索”,而是进行“问题研究”或“目标分析” 。 一般的建筑设计总是由委托者提出设计任务即设计目标,建筑设计者所做的就是利用有关建筑的
3、专业知识和技能来发展和提供各种达到设计目标的备选方案,并根据各种事实条件和价值偏好体系去评价和选择方案如果说建筑设计可以根据设计目标从可供选择的方案中挑选出一个“理想”或者“满意”的方案来的话,那么城市规划就有一个不断变化的过程。城市规划是一种不断调整和改造的过程,是一种“短期行为”,而这种“短期行为”的可靠性如何,则由“规划年限”来衡量。所以“规划年限”几乎是城市规划工作即目标选择的最主要依据。 设计过程的差异 一般说来, 每幢建筑的性质和使用功能都是较为明确和稳定的。每一个建筑设计基本上都是一次终级目标的静态设计。但城市规划不是有终极目标的稳定性系统, 城市规划的整个过程都是对未来目标的探
4、讨、修改与调整的过程, 是必须顾及发展变化的动态设计。 从总体上讲建筑设计还着重于内部体系的完善, 可以说是独善其身的自封闭系统, 而这样一种系统的设计, 对于建筑师来讲是完全可以用图解的模式语言来表达, 并在图纸上完成的。因此图面工作就成了建筑师职业性的看家本领。城市规划则不然, 城市各子系统之间以及它们与外部环境之间的错综复杂关系, 使城市对于规划者来说是一个很难用图解的语言所能把握的灰色系统。城市的功能关系不仅仅取决于内部的结构, 还取决于它与外部环境的适应性关系, 这样的适应性系统要求内部结构必须随着不断变化的外部环境有所改进、变化, 才能适者生存。因此仅仅图面的作业就很难胜任城市规划
5、的工作, 分析透彻的文字、表格等其他的表达手段甚至比图纸更重要。 设计任务的差异 城市规划设计的任务是依据国家在城市建设中的各项政策和方针，从长远的角度对区域内部的经济建设、人文景观以及基础设施进行全面的综合分析，然后加以规划的过程中。城市规划设计应该为城市的经济建设、社会发展和自然环境的维护服务，通过对城市性质的确定，对整体布局和规模进行统一规划，达到城市化建设的合理性、科学性以及可持续性的发展要求。建筑设计的主要任务通常是通过建筑设计任务书呈现出来的，建筑设计的人物就是通过利用各方面的综合建筑知识和设计技能对整个建筑物的整体到局部进行完善和优化，从而使得整个建筑设计达到预期的建造目标。 城
6、市规划设计和建筑设计的关系 建筑设计服从城市规划设计 美国城市规划师伊?沙里宁曾经说过,通常做设计是要把它置于一栋房子中, 将一栋房子置于周围的环境中, 将周围的环境置于一个城市规划中。建筑师在设计单体或群体建筑时, 必须考虑建筑的大环境和开发地盘红线内的小环境问题。希腊的爱琴海上有一座叫伊特拉的小岛, 每年都吸引大量的游客, 尤其是摄影家和画家, 被称为“艺术家之岛”, 整座岛上布满了十分简单的希腊式的民居, 连警察局、医院、饭店都化整为零, 成为民居式建筑尺度。几百年来，岛上的居民始终恪守一个规则,就是所有建筑均不超过三层, 所有外墙均为白色, 这种热爱自然、相调的观点, 已经形成了一种设
7、计理念。可见, 在城市规划设计的指导下, 注重周围环境的协调, 即使是最简单的建筑设计也能取得好的效果。 城市规划设计对建筑设计有指导作用 城市规划设计是一种设计社会空间和物质空间健康发展进程的社 会实践。因此城市规划设计应该包括从策划到维护的所有内容。在城市 规划设计的发展过程中，出现了不同的类型。在城市规划设计中不但要 注重城市的功能分区，交通流线，而且还要注重建筑物的体量、尺度、 比例、色彩、造型、材料、空间等。必须强调“城市规划设计最基本的 特征是将不同的物体（包括建筑物） 进行联合，使之成为一个有机整 体，设计者不仅必须考虑物体本身的设计，而且还要考虑一个物体与其 他物体之间的关系”
8、 。一个城市建设的好坏与城市规划设计水平的高低 有着直接关系，因为城市规划设计是城市建设的基础，也是建筑设计的 依据。 建筑设计应该和城市规划设计协调统一 我们知道建筑是一个城市发展的重要载体，成为城市建设的代表，所以在一定程度上可以认为建筑设计与城市规划设计之间已经形成了空间上的点、面连接情况，一个好的建筑就像是凝结已经的音乐，可供所有人观赏，不会因为时间的推移而出现意义上的改变。但是在进行建筑设计的过程中首要明确的问题就是建筑设计一定要符合城市的规划，因为只有城市建筑与城市环境之间相互融合，才能保证城市现代化的发展状态，所以无论是城市规划。例如说，城市规划设计会在某一区域内建造商业综合建筑
9、体，这时候这片区域里面的建筑设计工作也应该和城市规划理念保持一致，将建筑物的风格设计成为时尚、休闲的模式，这样才能够保障建筑设计和城市规划设计在城市建设进程中的相互影响。城市规划设计在设计过程中应该考虑到城市已经具有的建筑群体，在具体的规划和布局设计上，城市规划设计应该在保持整个城市主体建筑形象的基础上进行各方面的改进和完善。在这样的城市规划理念的指引下，建筑设计也会保持和城市化建设相同的步伐，为了保障设计出来的建筑物能够融入到整个城市人文景观和自然环境中，建筑设计会和城市规划设计形成一致的设计理念，进而在整个建设上形成协调统一的局面。 总之，城市化建设是一个系统的过程，城市规划设计就是对城市
10、化建设进行的一个具有长远发展眼光的设计，没有针对某一具体的建筑物，但是对整个城市化建设过程中的建筑设计提出了一定的要求，这样城市规划设计的一些政策和理念对城市内部的建筑设计起到了一定指引作用。建筑设计应该在符合城市规划发展的具体要求下进行，不能出现偏离城市建设整体规划思路的情况，否则就不能够很好地融入到整个城市环境中来。城市规划设计能够引导建筑设计朝着满足城市居民生活、工作的方向发展，为整个城市群体提供更加优质舒适的建筑。 参考文献： 1 骆尔提. 关于田园城市的思考 J . 南方建筑, 2004, ( 4) : 31- 32. 2 王世福, 薛颖. 城市设计中的美学控制 J . 新建筑, 2004, ( 3) : 50- 53. 3 张晓燕 . 城市规划与公众参与 J . 新参考, 2003( 11) : 67- 68. 4 车淳碧. 浅谈城市发展战略规划 J . 山西建筑, 2004, 30( 7) : 4 5 李德华 . 城市规划原理 ( 第三版) M . 北京: 中国建筑工业出版社, 2001.
