汉字形体演化的动因与机制.DOC

1、汉字形体演化的动因与机制王 贵 元 中 国 人 民 大 学 文 学 院内 容 提 要 ： 汉 字 形 体 演 化 的 历 史 总 体 上 可 以 战 国 中 后 期 隶 书 产 生 为 标 志 ，划 分 为 两 大 有 本 质 区 别 的 阶 段 。 隶 书 产 生 以 前 ， 汉 字 构 形 依 据 的 对 象 是 物象 ， 具 体 创 制 法 是 “画 ”。 战 国 中 后 期 隶 书 产 生 ， 其 根 本 原 因 是 汉 字 构 形依 据 的 对 象 由 物 象 转 换 为 词 的 音 义 。 这 转 换 否 定 了 汉 字 形 体 象 形 和物 多 形 等 现 象 的 存 在 价 值

2、 ， 在 快 速 书 写 等 实 际 需 要 的 触 动 下 ， 汉 字 的 具体 写 法 由 “画 ”变 成 了 “写 ”。 汉 字 形 体 演 化 是 分 阶 段 进 行 的 ， 且 环 环 相扣 ， 经 历 了 构 件 的 定 形 、 定 量 、 定 位 、 定 向 ， 从 物 象 绘 制 到 音 义 参 构 ， 从象 形 组 合 到 会 义 、 音 义 组 合 ， 由 象 形 、 亚 象 形 发 展 到 音 义 符 号 等 重 要 环 节 。关 键 词 ： 汉 字 ； 演 化 ； 物 象 ； 词一 古 今 汉 字 演 化 的 本 质 从 物 象 到 词 的 音 义隶 书 是 汉 字 形

3、 体 演 化 的 重 大 转 折 点 ， 也 是 古 、 今 汉 字 的 区 别 点 ， 这 已成 为 学 界 的 基 本 共 识 。 但 是 接 下 来 的 两 个 相 互 联 系 的 重 要 问 题 ， 即 汉 字 形体 演 化 的 本 质 性 因 素 和 演 化 的 内 在 主 因 ， 我 们 认 为 仍 没 有 认 识 清 楚 。 商 代的 甲 骨 文 和 金 文 ， 是 现 在 所 知 最 早 的 成 系 统 的 汉 字 ， 但 一 般 认 为 它 不 是 成熟 的 文 字 体 系 。 就 能 够 完 整 记 录 语 言 而 言 ， 甲 骨 文 无 疑 是 成 熟 的 ， 说 甲 骨

4、文 不 成 熟 实 际 上 指 的 仅 是 其 构 形 系 统 ， 如 同 一 个 字 形 、 同 一 个 构 件 有 多 种不 同 写 法 等 。 显 然 ， 当 我 们 说 甲 骨 文 构 形 系 统 不 成 熟 的 时 候 ， 是 以 后 代 汉字 构 形 系 统 的 成 熟 标 志 为 标 准 下 的 结 论 。 这 是 造 成 甲 骨 文 记 词 功 能 成 熟 和构 形 系 统 不 成 熟 矛 盾 说 法 的 根 本 原 因 。 如 果 我 们 站 在 甲 骨 文 时 代 的 角 度 、站 在 甲 骨 文 系 统 本 身 的 角 度 看 ， 甲 骨 文 自 有 一 套 自 己 的

5、成 熟 系 统 ， 这 套 系统 既 能 完 善 地 记 录 语 言 ， 又 有 自 己 成 熟 的 体 系 ， 两 个 成 熟 是 相 应 的 ， 不 应该 人 为 割 裂 。 那 么 ， 甲 骨 文 构 形 系 统 的 成 熟 与 后 代 汉 字 构 形 系 统 的 成 熟 最大 的 区 别 在 哪 里 ？ 我 们 认 为 ， 在 于 构 形 依 据 的 对 象 ， 甲 骨 文 构 形 依 据 的 对象 是 物 象 ， 而 后 代 汉 字 构 形 依 据 的 对 象 是 词 的 音 义 。 古 今 汉 字 演 化 的 本 质 ，或 者 说 古 今 汉 字 演 化 的 决 定 性 因 素 ，

6、 是 字 形 由 表 示 物 象 到 表 示 词 的 音 义 的转 换 。 物 象 之 于 词 的 音 义 具 有 有 形 与 无 形 、 具 体 与 抽 象 的 重 大 差 异 ， 这 是推 动 汉 字 构 形 由 象 形 到 非 象 形 、 由 众 多 图 像 符 号 到 单 一 抽 象 字 符 发 展 的 根本 原 因 。 甲 骨 文 字 形 基 本 是 物 象 的 反 映 ， 反 映 物 象 是 其 唯 一 的 要 求 。 由 于物 象 是 具 体 的 、 有 形 的 ， 而 非 抽 象 的 、 无 形 的 ， 决 定 了 字 形 的 象 形 性 和 非单 一 性 。 同 样 是 反

7、映 山 水 意 象 ， 各 个 画 家 笔 下 的 山 水 画 面 貌 不 尽 相 同 ， 早期 字 形 亦 同 此 理 。 甲 骨 文 构 字 成 分 的 绘 形 及 单 字 整 体 的 构 形 ， 因 为 面 对 的是 有 形 的 客 观 事 物 和 现 象 ， 要 形 象 地 描 绘 它 们 ， 使 人 们 观 形 识 物 ， 所 以 表示 同 一 事 物 或 现 象 的 形 体 便 会 各 式 各 样 ， 只 要 能 看 出 是 什 么 事 物 ， 逼 真 勾勒 ， 随 意 而 定 ， 如 甲 骨 文 表 示 人 的 形 体 ， 或 有 头 或 无 头 ， 或 有 脚 或 无 脚 ，或

8、 跪 或 站 ， 或 正 面 或 侧 面 ， 不 一 而 足 。 同 是 表 示 与 动 态 有 关 的 意 象 ， 或 选止 ， 或 选 彳 ， 或 选 行 ， 或 止 、 彳 同 用 等 。 物 象 的 画 面 性 和 饱 满 完 整 性 与 字形 的 线 条 性 和 择 要 性 是 造 成 同 一 物 象 多 种 字 形 的 根 本 原 因 ， 所 以 ， 是 字 形表 现 的 对 象 决 定 着 构 形 系 统 的 面 貌 。 在 字 形 以 物 象 为 表 现 对 象 的 时 代 ， 其构 形 系 统 必 然 呈 现 象 形 和 一 物 多 形 之 态 ， 也 就 是 说 ， 象 形

9、 和 一 物 多 形 的 构形 系 统 状 态 就 是 其 成 熟 的 状 态 。 而 当 字 形 表 现 的 对 象 由 物 象 转 换 为 词 的 音义 之 后 ， 由 于 词 的 音 义 是 无 形 的 、 抽 象 的 、 概 括 的 ， 相 应 地 也 要 求 字 形 抽象 化 、 概 括 化 ， 汉 字 形 体 由 此 走 上 了 去 象 形 化 和 同 一 音 义 、 同 一 音 符 、 同一 义 符 只 选 用 一 个 字 符 的 道 路 ， 当 此 之 时 ， 汉 字 构 形 系 统 成 熟 的 标 准 已 然发 生 了 变 化 ， 象 形 和 物 多 形 等 原 来 合 理

10、成 熟 的 系 统 状 态 变 成 了 系 统 不成 熟 的 表 现 。总 之 ， 汉 字 形 体 演 化 的 历 史 总 体 上 可 以 战 国 中 后 期 隶 书 产 生 为 标 志 ，划 分 为 两 大 有 本 质 区 别 的 阶 段 。 隶 书 产 生 以 前 ， 汉 字 构 形 依 据 的 对 象 是 物象 ， 字 形 是 物 象 的 映 射 ， 故 其 形 体 以 象 形 、 一 物 多 形 为 根 本 ， 具 体 创 制 法是 “画 ”。 战 国 中 后 期 隶 书 产 生 ， 其 根 本 原 因 是 汉 字 构 形 依 据 的 对 象 由 物象 转 换 为 词 的 音 义 。

11、这 一 转 换 恰 以 釜 底 抽 薪 ， 否 定 了 汉 字 形 体 象 形 和物 多 形 等 现 象 的 存 在 价 值 ， 在 快 速 书 写 等 实 际 需 要 的 触 动 下 ， 汉 字 的 具体 写 法 由 “画 ”变 成 了 “写 ”。二 商 代 字 形 基 本 是 物 象 的 反 映商 代 字 形 是 物 象 的 反 映 突 出 表 现 在 以 下 几 个 方 面 ：（ 一 ） 独 体 字 和 构 件 形 体 不 固 定 ， 如 ：（ 二 ） 独 体 字 和 构 件 形 体 基 本 为 象 形 ， 如 ：（ 三 ） 单 字 构 件 及 数 量 不 固 定 ， 如 ：（ 四 ）

12、字 形 构 件 位 置 和 方 向 决 定 于 物 象 ， 如 ：（ 五 ） 字 形 结 构 基 本 为 象 形 ， 如 ：三 事 物 、 词 、 字 关 系 之 早 期 形 态 与 本 应 形 态通 过 对 商 代 文 字 构 形 的 分 析 ， 可 以 发 现 早 期 汉 字 是 字 形 直 接 表 示 事 物 、间 接 表 示 词 的 音 义 ， 其 形 态 如 下 图 ：事 物 、 词 、 字 关 系 之 早 期 形 态 形 成 的 主 要 原 因 ， 是 因 为 汉 语 初 始 的 书写 符 号 ， 大 多 仅 是 借 用 而 非 新 创 ， 即 借 用 早 已 存 在 的 图 画

13、作 为 自 己 的 书 写符 号 ， 所 以 ， 可 以 说 原 始 汉 字 形 体 的 产 生 早 于 作 为 汉 语 的 书 写 符 号 的 产 生 。图 画 用 象 形 表 示 事 物 ， 汉 语 用 词 表 示 事 物 ， 二 者 指 向 相 同 ， 但 存 在 有 形 和无 形 之 别 。 汉 语 要 化 为 有 形 ， 能 够 记 录 下 来 ， 须 有 自 己 的 记 录 符 号 ， 而 图画 正 可 担 当 此 任 。 而 且 更 为 重 要 的 是 ， 在 有 文 字 之 前 的 恒 久 年 代 ， 图 画 是人 类 抒 发 感 情 、 书 面 交 流 的 重 要 工 具 ，

14、 因 此 形 成 了 人 类 早 期 看 图 识 意 的 习惯 ， 且 对 象 形 符 号 与 事 物 关 系 异 常 熟 悉 。 所 以 借 用 象 形 符 号 标 示 语 言 确 是当 时 有 效 、 简 便 、 易 于 接 受 和 推 行 的 手 段 。五 早 期 形 态 演 化 的 动 因如 上 所 述 ， 借 用 象 形 符 号 作 为 汉 语 符 号 ， 是 在 强 大 的 历 史 的 和 习 惯 的惯 性 作 用 下 形 成 的 ， 虽 在 初 期 有 简 便 易 行 的 好 处 ， 但 也 隐 含 了 本 质 性 的 乖误 ， 那 就 是 违 反 了 文 字 是 语 言 符 号

15、 、 汉 字 是 汉 语 的 词 的 符 号 的 本 应 状 态 ，这 为 事 物 、 词 、 字 关 系 的 早 期 形 态 ， 或 者 说 字 形 的 直 接 表 示 事 物 之 形 态 的改 变 奠 定 了 必 要 基 础 。 所 以 字 形 由 表 示 物 象 到 表 示 词 的 音 义 是 字 形 发 展 的内 在 动 因 ， 同 时 也 决 定 了 汉 字 字 形 发 展 的 基 本 方 向 ， 如 字 形 象 形 性 的 消 失 、字 符 由 多 体 变 为 单 一 ， 以 及 形 声 字 成 为 字 形 主 体 等 。六 早 期 形 态 演 化 的 机 制（ 一 ） 第 一 阶

16、 段1.构 件 的 定 形 与 定 量汉 字 形 体 早 期 形 态 的 发 展 演 变 主 要 是 从 定 形 、 定 量 开 始 的 。 定 形 是 指同 物 象 形 体 单 一 化 、 固 定 化 。 它 是 通 过 同 化 来 完 成 的 。 同 化 是 指 没 有 区 别意 义 的 同 物 象 形 体 归 整 为 一 个 形 体 。 如 “子 ”字 ：2.构 件 的 定 位 与 定 向定 位 是 指 构 件 在 被 构 字 中 上 下 左 右 等 位 置 的 固 定 。 定 向 是 指 构 件 在 被构 字 中 方 向 的 固 定 。 如 “降 ”字 ：构 件 定 形 、 定 量 、

17、 定 位 、 定 向 的 过 程 ， 就 是 字 形 逐 渐 脱 离 物 象 而 向 表示 词 的 音 义 过 渡 的 过 程 ， 因 为 字 形 的 这 一 演 化 过 程 ， 本 质 上 是 字 形 概 括 化 、抽 象 化 的 过 程 ， 而 这 正 是 词 义 区 别 于 物 象 的 特 征 。 同 化 是 基 础 构 形 元 素 定形 的 过 程 ， 类 化 则 与 同 化 相 配 合 ， 促 使 基 础 构 形 元 素 向 定 量 发 展 。在 构 件 同 化 、 类 化 、 定 形 、 定 量 的 过 程 中 ， 会 使 单 字 结 构 发 生 变 化 ，即 由 原 来 的 平

18、面 组 合 发 展 为 层 次 组 合 ， 象 形 结 构 发 展 为 会 义 、 音 义 结 构 。1.从 物 象 绘 制 到 音 义 参 构物 象 绘 制 是 指 以 物 象 为 反 映 对 象 ， 或 以 单 体 或 以 多 体 组 合 的 方 式 绘 制字 形 。 这 是 汉 字 早 期 字 形 体 系 的 基 本 特 点 。 以 物 象 绘 制 形 成 的 字 形 基 本 为平 面 组 合 ， 即 单 字 的 组 成 成 分 都 处 在 同 一 平 面 ， 如 “众 ”字 ， 其 组 成 成分 三 个 “人 ”是 一 次 性 组 合 ， 如 下 图 ：以 物 象 为 表 现 对 象

19、的 字 形 ， 其 组 成 成 分 基 本 是 独 体 ， 因 为 组 成 成 分 代表 的 往 往 是 单 物 象 ， 因 此 ， 以 物 象 为 表 现 对 象 的 合 体 字 形 也 基 本 是 平 面组 合 的 字 形 。 而 用 合 体 字 作 为 构 件 参 构 新 字 形 时 ， 合 体 构 件 已 不 是 物 象 的代 表 ， 而 是 词 的 音 义 的 符 号 ， 所 以 ， 层 次 组 合 字 形 的 形 成 ， 表 明 的 是 汉 字构 形 系 统 已 不 再 创 制 新 的 象 形 符 号 增 加 新 字 形 ， 而 是 以 现 有 的 字 形 ， 特 别是 合 体 字

20、 形 为 构 件 ， 通 过 重 重 组 合 的 方 式 产 生 新 字 形 。现 在 的 问 题 是 ， 早 期 字 形 中 有 些 字 形 是 会 形 合 成 （ 合 体 象 形 字 ） ， 还是 会 义 合 成 （ 会 意 字 ） ， 抑 或 是 音 义 合 成 （ 形 声 字 ） ， 学 界 往 往 认 识 不 一 ，这 是 造 成 甲 骨 文 、 金 文 等 字 系 象 形 字 、 会 意 字 、 形 声 字 统 计 数 据 严 重 不 一 ，迄 今 无 有 定 论 的 重 要 原 因 。 如 “莫 （ 暮 ） ”字 ， 甲 骨 文 有 如 下 三 形 ：音 义 参 构 已 如 上

21、述 ， 是 指 构 件 不 是 以 图 像 ， 而 是 以 表 示 词 的 音 或 义 的身 份 参 与 构 字 ， 如 “釐 ”和 “壶 ”：从 物 象 绘 制 到 音 义 参 构 的 发 展 ， 表 明 汉 字 构 形 系 统 不 再 以 象 形 的 方 式产 生 新 字 ， 而 是 以 原 有 的 基 础 构 件 及 由 基 础 构 件 组 成 的 合 体 字 形 为 构 字 成分 ， 来 构 造 新 的 字 形 。 当 这 一 新 的 造 字 方 式 （ 也 包 括 字 形 结 构 不 变 而 象 形性 降 低 ） 发 展 到 足 以 引 起 人 们 重 视 时 ， 用 “字 ”来 称

22、 谓 汉 字 才 得 以 产 生 ， 说 文 叙 ： “仓 颉 之 初 作 书 ， 盖 依 类 象 形 ， 故 谓 之 文 。 其 后 形 声 相 益 ，即 谓 之 字 。 ”就 现 知 文 献 看 ， 秦 泰 山 刻 石 和 里 耶 秦 简 已 用 “字 ”表 示 汉字 ， 其 意 识 明 确 应 该 在 战 国 时 期 。2.从 象 形 组 合 （ 含 象 形 独 体 ） 到 会 义 、 音 义 组 合从 象 形 组 合 发 展 到 到 会 义 、 音 义 组 合 主 要 有 两 种 途 径 ： 一 是 由 构 件 及结 构 的 象 形 性 淡 化 而 形 成 ， 如 “丞 ”和 “逆 ”

23、：二 是 由 音 义 参 构 而 形 成 ， 如 “蜀 ”“裘 ”“禽 ”：（ 三 ） 第 三 阶 段1.由 象 形 、 亚 象 形 到 音 义 符 号汉 字 组 合 结 构 基 本 发 展 为 会 义 和 音 义 组 合 之 后 ， 构 件 形 体 的 象 形 性 本质 上 已 失 去 了 存 在 的 价 值 ， 因 为 ， 这 时 的 形 体 表 示 的 是 音 和 义 ， 而 不 是 物象 。 这 是 汉 字 形 体 由 象 形 到 音 义 符 号 、 由 “篆 （ 描 画 ） ”变 为 “写 （ 笔划 化 ） ”的 内 在 决 定 性 原 因 。 如 “女 ”“日 ”二 字 形 体 ，

24、 商 代 金 文 为 生动 形 象 的 象 形 符 号 ， 从 西 周 金 文 到 小 篆 ， 其 形 体 虽 仍 是 象 形 的 体 式 ， 但 与物 形 已 相 差 很 远 ， 已 成 为 亚 象 形 符 号 ， 隶 书 之 后 就 成 为 音 义 符 号 了 。2.由 象 物 理 据 到 会 义 、 音 义 结 构 理 据今 隶 的 形 成 是 汉 字 在 形 体 由 表 示 物 象 向 表 示 词 的 音 义 发 展 的 内 在 规 律作 用 下 ， 形 体 彻 底 摆 脱 象 形 的 标 志 。 由 象 形 符 号 向 音 义 符 号 的 转 化 过 程 ，由 于 是 自 然 演 进

25、 ， 体 现 出 从 象 形 到 亚 象 形 再 到 音 义 符 号 的 渐 进 特 征 。 汉 字的 构 形 理 据 指 汉 字 构 形 的 因 由 。 当 汉 字 形 体 由 象 形 转 化 为 音 义 符 号 后 ， 其形 体 失 去 的 仅 是 象 形 这 一 层 外 衣 ， 但 是 汉 字 仍 然 存 在 理 据 ， 那 就 是 结 构 ，也 就 是 构 件 间 的 关 系 。 商 代 字 形 的 统 计 依 据 陈 婷 珠 殷 商 甲 骨 文 字 形 系 统 再 研 究 （ 博 士 学 位 论 文 ， 华 东 师 范 大 学 中 国 文 字 研 究 与 应 用 中 心 ， 2008

26、） 、龚 小 虎 商 代 金 文 字 形 表 与 构 形 研 究 （ 硕 士 学 位 论 文 ， 中 国 人 民 大 学文 学 院 ， 2009） 。 下 同 。 西 周 金 文 字 形 的 统 计 依 据 陶 曲 勇 西 周 金 文 构 形 研 究 （ 博 士学 位 论 文 ， 中 国 人 民 大 学 文 学 院 ， 2009） 所 附 西 周 金 文 分 期 字 形 全 表 ， 该 表 收 录 了 2005 年 （ 含 2005 年 ） 以 前 的 所 有 西 周 金 文 字 形 。 下 同 。 春 秋 金 文 字 形 的 统 计 依 据 杨 秀 恩 春 秋 金 文 字 形 全 表 及 构

27、 形 研 究 （ 博 士 学 位 论 文 ， 中 国 人 民 大 学 文 学 院 ， 在 读 ） ， 该 表 收 录 了 2005 年（ 含 2005 年 ） 以 前 的 所 有 春 秋 金 文 字 形 。 下 同 。 徐 中 舒 主 编 甲 骨 文 字 典 第 6l 页 （ 四 川 辞 书 出 版 社 ， 1993年 版 ） 。 姚 孝 遂 甲 骨 文 形 体 结 构 分 析 （ 古 文 字 研 究 第 二 十 辑 ，第 271 页 ） 。 王 贵 元 说 文 解 字 校 笺 第 109 页 、 第 661 页 （ 学 林 出 版 社 ，2002 年 版 ） 。 王 先 谦 汉 书 补 注 第 878 页 （ 中 华 书 局 ， 1983 年 影 印 本 ， 上册 ） 。