1、1本科毕业论文外文翻译外文文献译文标题美国海洋和海岸带经济状况资料来源美国国家海洋经济项目报告作者CHARLESCOLGAN毫不夸张地说，美国的经济发迹于沿海和海洋。当然，所有早期的欧洲移民者定居在沿岸，并且在这些地区萌生了许多美国伟大的城市，美国本身也是如此。但即使第一个永久定居在弗吉尼亚州和马萨诸塞州移民者之前，欧洲人就开始冒险横跨大西洋去捕鱼了。1940年，在新港的大厦建成前几个世纪，土著美国人INNIS,H就在岸边建造了夏日房子了。1998，LARRABEE,BW等人使在沿海进行贸易变成了可能。因此，海洋与经济之间的联系，仍然是一个民族的生产生活的关键之一。不难看出，海洋对于在美国过去
2、的发展是至关重要。想要衡量在今天庞大而又复杂的经济中，海洋和海岸所起的作用是比较困难的。已收集到的美国海洋和沿海经济资料，证明了海洋经济持续的重要性，但实际上很少有在系统测量方式中被用到。国家正在为形成一种系统的、一致的测量的海岸和海洋相联系的经济活动而努力，国家海洋经济工程致力于如何依赖它的海岸与海洋和如何应对正在发生巨大的变化提供了新的见解。术语“海岸经济”和“沿海经济”在某种程度上常常被作为同义词运用，但是实际上他们存在着区别。海洋经济是一种发生海洋上或者海洋里缘于地理位置优越依靠海洋作为输入的生产过程。海岸经济是经济活动的一部分，是发生在附近的海岸。这个区别的原因在于，“海洋”和“海岸
3、”是两种不同的资源。“海洋”提供多种产品和服务如食品、娱乐，以及运输。另一方面，“海岸”是一个在较大经济内作为特定的区域提供海洋服务的地区。沿海经济包含海洋和许多非海洋相关的经济活动，比海洋经济的范围要大。海岸经济描述了一种作用于许多海岸资源的经济活动的类别，而海洋经济是海洋、大湖，与国家之间整体经济增长的直接连接。表C5显示在1990年和2000年沿海地区（近岸邮政编码定义的区域，加上沿海地带和沿海流域县）包括就业、工资、单位、输出（产品总值的份额）等的经济总量。2002年，通过经济就业和附加值测量发现海岸地区的经济总额占约三季度的美国2经济总额。从1990年至2000年，沿海地区在美国经济
4、中所占的比例是增加的。沿海流域县占的比例低于美国经济总量的一半，而海岸带县大约占经济总量的三分之一。所有的海岸层,从海岸附近地区向沿海地区，在过去十年经济增长速度超过美国总体水平。沿海近岸地区占美国46的土地面积，在2000年占了多于美国11的经济总量。1990年至2000年间，近海岸区与海岸带或沿海流域县相比也是增长最快的海岸地区，在就业、工资方面增长速度更快。从1990年至2000年，这个海岸附近区域比较迅速增长的经济与相对缓慢增长的人口方面形成了鲜明对比，表明了在近海岸区经济压力产生于超过了人口的增长。人口的近海岸地区增长360万见表客户,但是增长的就业人数超过380万人。总之，在过去的
5、十年中这个经济趋势一般都显得更为强调沿海地区，以最快的增长发生在靠近海岸的区域。当更多的讨论社会经济趋势与健康的沿海和海洋资源之间的关系时，已经把重心集中在人口增长的影响上，经济活动的增长没有得到重视。但经济活动，在近岸地区在就业和产出增长方面可能比单纯的人口增长更重要。要理解为什么需要了解增长的组成。从19902000美国获得了2200万个工作岗位。尽管整体经济增长下降,制造业的工作超过60万个，而贸易批发零售，再加上服务增长近1700万人，占近80的工作增长速度。制造业的下降，如钢铁生产、造船、化学减少往往在当地社区的大代价基础上，是许多重要的沿海地区环境影响的根源。他们的替代成千上万的小
6、设施服务和贸易等行业，使就业增长继续允许，甚至加速。但这些额外的场所总和需要，越来越多的土地来建造建筑物，停车场，道路和其他基础设施，配置一个比“旧”经济更重的比例，迫切的需求沿海土地和资源。这种经济性质的转变，也很大程度上影响了我们如何从海洋自足。表C6显示了1990至2000年美国私营部门的海洋经济数据。而图C5突出了1990年至2000年海洋经济的同期变化。政府和科研部门不包括在海洋经济中，所以本文所讨论的仅限于私人海洋经济。总体上，2000年海洋经济占总就业的16和美国私人经济的14。虽然这些可能看起来比例有点小，但他们应该考虑放在历史语境中来考虑。3在2000年，海洋经济将成为美国第
7、27大的国有经济。在2000年，海洋经济几乎是农业经济的25倍，就输出而言，相比农业部门超出了150的就业机会。这关于就业的数据不包括海洋领域就业渔业收割。在就业方面，海洋部门是大于各制造行业。海洋经济一直遵循美国从商品导向服务导向的生产转移的经济增长总体格局。从1990年到2000年，有机构和生物资源，矿产，以及船舶和造船等行业的就业的急剧下降，即使旅游和娱乐部门的机构和就业的大幅增加。1990年至2000年，海洋建造业产出轻微上升，但就业人数下降,虽然应该指出的是,这一行业,差测量标准工业分类体系下,任何强烈的影响时,测量应顺从商业周期在任何两个特殊的年。戏剧性的转变和对旅游和娱乐，远离货
8、物生产部门有多方面的原因。旅游业的发展和娱乐显然是符合长期提高整体的财富和增加的闲暇时间。源作为一种娱乐的海洋持久的吸引力不仅一直持续，而且游船等行业的崛起增强。与此同时，商品生产领域也出现了重大变化。造船行业于1990年在二战后形成的就业高峰作为里根时代的海军扩张而结束。由于几乎所有船舶在美国是为美国海军而作的，冷战结束和海军随之减少船舶采购已经对这个行业产生深远的影响。1990年和2000年之间，造船就业人数下降了38，而产量下降12。在造船就业有显著增加（32）和输出（81），主要用于娱乐市场。但是，这不是足以抵消的就业人数下降造船。生物资源部门看到在如新英格兰，太平洋和墨西哥湾等关键领
9、域过度捕捞使鱼类资源急剧下降导致强制减少捕捞政策的实施。虽然这些数字并不能完全反映渔业部门的收获，对在这一领域的就业和产出的下降的整体趋势是明显的。反应海产品收获趋势的海产品加工业就业下降了12。由于捕获量的下降引起鱼类价格的上涨，导致在水产品加工行业的产出价值上升了30。这些虽然只是轻微的下降却抵消了水产养殖业的了27的就业增长和23的产出增长，仍然维持一个小行业的现状。矿业生产主要是近海石油和天然气在过去十年有所下降，墨西哥湾老油田也被开发殆尽。就业人数减少了35，而州生产总值的贡献下降了6。更重要的是，有一个在石油和天然气行业的需要，越来越多的技术发现和生产的海洋矿产资源的员工数量减少。
10、海洋相关的运输就业下降，但重要性进一步增长。在就业的下降主要是在深海货运（下降14），并在搜索和导航设备（下降41）。过去十年，在货运的情况下布莱恩远洋贸易增加，人们需要处理的贸易的人数减少，集装箱和自动化流程允许更少的4码头作业。很大程度上搜索和导航设备的下降与冷战后的军事采购减少海洋相关的客运显着增加（同比增长47，在就业和普惠制的130）游船，渡轮服务和旅游船有关。海洋经济的改变离不开商品的生产活动，但是，也不能模糊了货物有关的活动的持续重要性。图C6比较了2000年的分销机构，就业，工资，和海洋部门输出。旅游和娱乐的人数在机构和就业中处于主导地位，这些部门海洋经济占了四分之三以上。当工
11、资和输出都被考虑时，商品生产行业要重要得多，尤其是矿产部门。占2的就业，矿物质占海洋经济产出的近十倍。这种差异的重要性是以什么度量被用来影响美国沿海地区海洋经济的最大份额的基础上。图C7显示在2000年两个海洋经济区就业和输出分布。太平洋是世界上最大海洋经济的地区,提供了38的就业和34的产出。墨西哥湾地区占了12的就业和32的产出。海洋的地理分布也必须考虑海洋经济在城市和农村地区的作用。（图C8）海洋经济绝大多数分布在城市经济；在海洋产业的93的就业是在大都市区的县，三分之二的就业是在县与总人口的一百万或更多的大都市区。这也许不足为奇海洋经济占了一个美国的主要海岸的城市的经济的大量，但是存在
12、一个以自然资源基础的经济浓度的城市，在美国海洋经济的起着独特作用。所有主要的自然资源，如耕地和森林，海洋和大湖是紧密相连的城市，而不仅仅是国家的唯一资源。术语“海岸经济”和“沿海经济”在某种程度上常常被作为同义词运用，但是实际上他们存在着区别。然而，海洋经济诚然重要，同时农村经济的发展也不应忽视。尽管就业在海洋经济的情况是，它包括城市少于8的经济在城市地区，但超过12的经济在农村地区。此外，在1990年至2000年海洋产业就业增长率在农村地区的速度比农村地区城市的成长率为县速度快了三分之一。回顾，几乎所有的就业增长发生在旅游和娱乐部门，在农村县海洋经济的重要性日益增加与城市居民释放自己的角色是
13、紧密联系在一起。经济走势综述在沿海的经济活动总额占了美国经济的很大一部分。超过三个季度美国国内的经济活动发生在沿海地区，近一半在沿海流域县。在近岸区的经济活动中所占的比例是土地面积的两倍以上，并在近岸地区的经济活动总量比更频繁的人口压力可能对沿海资源产生一个更深远的影响。5海洋经济是美国庞大经济比重很小的10万亿美元，但它仍然是大于除国有经济的经济。2000年117亿美元以上的海洋经济显示了卓越的经济活动水平。但我们利用海洋的方式正在发生巨大迅速的变化。大的趋势反映了经济、服务的旅游休闲提供了几乎所有的增长就业和工资和很多输出的增长,而相关商品渔业等行业、交通、船舶、建筑、和矿物质的船存在就业
14、和工资增长落后于整体经济的现象。所有的海洋经济区域对于国家来说仍然是重要的，对海洋政策使用的一个主要的重点是海洋必须使旅游休闲产业快速增长的需求与用途仍然重要的海生物资源、矿物质和燃料、运输、船舶、船大楼相平衡。稀缺的沿海和海洋资源的使用增加只会在未来增强冲突的趋势。海洋经济多数的就业多数出现在为土地竞争受人类活动影响的城市地区，但是海洋扮演了一个关键角色让我们的城市充满竞争和变得宜居。同时，海洋经济在美国农村地区的整体经济增长缓慢的城市起着更大的作用。沿海农村地区的活力仍然非常依赖于海。6外文文献原文TITLETHENATIONSCOASTSANDOCEANSMATERIALSOURCERE
15、PORTOFNATIONALOCEANECONOMICSPROGRAM（NOEP）AUTHORCHARLESCOLGANITISNOEXAGGERATIONTOSAYTHATTHEAMERICANECONOMYBEGANONTHECOASTSANDOCEANSOFCOURSEALLTHEEARLYEUROPEANSETTLEMENTSWEREALONGTHECOAST,ANDFROMTHESESPROUTEDNOTONLYMANYOFAMERICASGREATCITESBUTAMERICAITSELFBUTEVENBEFORETHEFIRSTPERMANENTSETTLEMENTSINVIRG
16、INIAANDMASSACHUSETTS,EUROPEANSWEREVENTURINGACROSSTHEATLANTICTOFISHINNIS,H1940NATIVEAMERICANSWEREUSINGTHESHOREASTHEIRSUMMERHOMECENTURIESBEFORETHEMANSIONSOFNEWPORTWEREBUILTLARRABEE,BWETAL1998THENATIONGREWAROUNDTHEPORTS,ANDTRADETHEYMADEPOSSIBLESOTHECONNECTIONOFTHEECONOMYTOTHESEAHASBEEN,ANDREMAINSAVITAL
17、ONEINTHELIVELIHOODOFTHENATIONSEEINGTHEIMPORTANCEOFTHEOCEANINAMERICASPASTISNOTDIFFICULTUNDERSTANDINGTHEROLEOFTHEOCEANANDCOASTSINTODAYSHUGEANDCOMPLEXECONOMYISMOREDIFFICULTTHEREAREMANYISOLATEDFACTSTHATHAVEBEENCOLLECTEDABOUTTHENATIONSOCEANANDCOASTALECONOMYWHICHATTESTTOTHECONTINUEDIMPORTANCEOFTHEOCEANTOT
18、HEECONOMY,BUTLITTLEINTHEWAYOFSYSTEMATICMEASUREMENTHASBEENAVAILABLEAMAJOREFFORTTODEVELOPASYSTEMATICANDCONSISTENTMEASUREMENTOFECONOMICACTIVITYASSOCIATEDWITHTHECOASTSANDOCEAN,THENATIONALOCEANECONOMICSPROJECT,HASPROVIDEDNEWINSIGHTSINTOHOWTHENATIONSECONOMYDEPENDSONITSCOASTSANDOCEANSANDHOWTHATDEPENDENCEIS
19、UNDERGOINGDRAMATICCHANGESTHETERMSOCEANANDCOASTALECONOMYAREOFTENAPPLIEDINAWAYTHATIMPLIESTHEYARESYNONYMOUS,BUTTHEYARENOTTHEOCEANECONOMYISTHATPORTIONOFTHEECONOMYWHICHRELIESONTHEOCEANASANINPUTTOTHEPRODUCTIONPROCESSORWHICH,BYVIRTUEOFGEOGRAPHICLOCATION,TAKESPLACEONORUNDERTHEOCEANTHECOASTALECONOMYISTHATPOR
20、TIONOFECONOMICACTIVITYWHICHTAKESPLACEONORNEARTHECOASTTHEREASONFORTHISDISTINCTIONSTEMSFROMTHEFACTTHATTHEOCEANANDCOASTARETWODIFFERENTRESOURCESTHEOCEANPROVIDESAVARIETYOFPRODUCTANDSERVICESSUCHASFOOD,RECREATION,ANDTRANSPORTATIONTHECOAST,ONTHEOTHERHANDISAREGIONWHICHPROVIDESACCESSTOTHESERVICESOFTHEOCEANASW
21、ELLASBEINGASPECIFICECONOMYWITHINLARGERREGIONSTHECOASTCONTAINSBOTHOCEANANDMANYNONOCEANRELATEDECONOMICACTIVITIES,ANDISMUCH7LARGERTHANTHEOCEANECONOMYTHECOASTECONOMYDESCRIBESTHECATEGORYOFECONOMICACTIVITYTHATCREATESMUCHOFTHEIMPACTONCOASTALRESOURCES,WHILETHEOCEANECONOMYISTHEDIRECTCONNECTIONBETWEENTHESEA,T
22、HEGREATLAKES,ANDTHENATIONSOVERALLECONOMICGROWTHTABLEC5SHOWSESTABLISHMENTS,EMPLOYMENT,WAGES,ANDOUTPUTSHAREOFGROSSSTATEPRODUCTFORTHETOTALECONOMYOFTHECOASTALREGIONSTHENEARSHOREZIPCODEDEFINEDREGIONSPLUSTHECOASTALZONEANDCOASTALWATERSHEDCOUNTIESIN1990AND2000THECOASTALSTATESACCOUNTFORABOUTTHREEQUARTERSOFTH
23、EUSECONOMYMEASUREDBYEMPLOYMENTANDVALUEADDEDIN2000THEPROPORTIONOFTHEUSECONOMYINTHECOASTALSTATESINCREASEDFROM1990TO2000COASTALWATERSHEDCOUNTIESACCOUNTFORJUSTUNDERHALFOFTHEUSECONOMYANDCOASTALZONECOUNTIESFORABOUTONETHIRDOFTHEECONOMYALLOFTHETIERSOFTHECOAST,FROMTHENEARSHOREAREATOTHECOASTALSTATES,GREWFASTE
24、RTHANTHEUSECONOMYOVERTHEPASTDECADEWITH46OFTHEUSLANDAREA,THECOASTALNEARSHOREREGIONHADMORETHAN11OFTHEUSECONOMYIN2000THENEARSHOREAREAWASALSOTHEFASTESTGROWINGAREAOFTHECOASTFROM1990TO2000,WHICHGREWFASTERINEMPLOYMENT,WAGES,ANDVALUEADDEDTHANCOASTALZONEORCOASTALWATERSHEDCOUNTIESTHISCOMPARATIVELYRAPIDGROWTHI
25、NTHEECONOMYOFTHENEARSHOREAREAISINMARKEDCONTRASTTOTHERELATIVELYSLOWERGROWTHOFTHEPOPULATIONINTHISAREA,SUGGESTINGTHESOCIOECONOMICPRESSURESONTHENEARSHOREAREAARISEFROMMORETHANPOPULATIONGROWTHFROM19902000,THEPOPULATIONOFTHENEARSHOREREGIONGREWBY36MILLIONSEETABLEC1,BUTTHENUMBEROFJOBSGREWBYMORETHAN38MILLIONI
26、NSUM,THEECONOMICTRENDSOVERTHEPASTDECADEHAVEGENERALLYSHOWNGREATEREMPHASISONCOASTALREGIONS,WITHTHEFASTESTGROWTHOCCURRINGINTHEAREASNEARTHESHOREWHILEMUCHOFTHEDISCUSSIONOFTHERELATIONSHIPBETWEENSOCIOECONOMICTRENDSANDTHEHEALTHOFCOASTALANDOCEANRESOURCESHAVECONCENTRATEDONPOPULATIONGROWTH,THEEFFECTSOFGROWTHIN
27、ECONOMICACTIVITYHAVEBEENIGNOREDBUTECONOMICACTIVITY,THEGROWTHINEMPLOYMENTANDOUTPUTINTHENEARSHOREAREAMAYBEEVENMOREIMPORTANTTHANPUREPOPULATIONGROWTHTOUNDERSTANDWHYREQUIRESUNDERSTANDINGOFTHECOMPOSITIONOFGROWTHFROM19902000THEUNITEDSTATESGAINED22MILLIONJOBSDESPITEOVERALLECONOMICGROWTH,MANUFACTURINGJOBSDEC
28、LINEDBYOVER600,000,WHILETRADEWHOLESALEANDRETAILPLUSSERVICESGREWBYNEARLY17MILLION,ACCOUNTINGFORNEARLY80OFTHEJOBGROWTHTHE8DECLINEINMANUFACTURINGINDUSTRIESSUCHASSTEELPRODUCTION,SHIPBUILDING,ANDCHEMICALSREDUCEDOFTENATGREATEXPENSETOLOCALCOMMUNITIESTHESOURCEOFMANYMAJORENVIRONMENTALIMPACTSINTHECOASTALAREAT
29、HEIRREPLACEMENTBYHUNDREDSOFTHOUSANDSOFSMALLERESTABLISHMENTSINTHESERVICESANDTRADEINDUSTRIESHASALLOWEDEMPLOYMENTGROWTHTOCONTINUE,ANDEVENACCELERATEBUTTHESUMTOTALOFTHOSEADDITIONALESTABLISHMENTSHASREQUIREDMOREANDMORELANDFORBUILDINGS,PARKING,ROADS,ANDOTHERINFRASTRUCTURE,PLACINGPROPORTIONATELYANEVENHEAVIER
30、DEMANDONCOASTALLANDSANDRESOURCESTHANTHEOLDECONOMYTHISSHIFTINTHENATUREOFTHEECONOMYHASALSOGREATLYAFFECTEDHOWWEEARNOURLIVINGFROMTHEOCEANTABLEC6SHOWSTHEDATAFORTHEPRIVATESECTOROCEANECONOMYOFTHEUNITEDSTATESFOR19902000,WHILEFIGUREC5HIGHLIGHTSCHANGESINTHEOCEANECONOMYOVERTHESAMEPERIODTHEGOVERNMENTANDSCIENTIF
31、ICRESEARCHSECTORSARENOTINCLUDEDINTHEOCEANECONOMYBECAUSEOFDATALIMITATIONS,SOTHEDISCUSSIONINTHISPAPERISLIMITEDTOTHEPRIVATEOCEANECONOMYOVERALLIN2000,THEOCEANECONOMYACCOUNTEDDIRECTLYFOR16OFEMPLOYMENTAND14OFTHETOTALUSPRIVATEECONOMYWHILETHESEMAYSEEMLIKESMALLPROPORTIONS,THEYSHOULDBECONSIDEREDINCONTEXTTHEOC
32、EANECONOMYWOULDBETHE27THLARGESTSTATEECONOMYINTHENATIONIN2000IN2000,THEOCEANECONOMYWASALMOST25TIMESLARGERTHANTHEAGRICULTURALECONOMYINTERMSOFOUTPUT,ANDOVER150LARGERTHANEMPLOYMENTINTHEFARMSECTORTHISEMPLOYMENTFIGUREFORTHEOCEANSECTORDOESNOTINCLUDEEMPLOYMENTINFISHERIESHARVESTINGINEMPLOYMENT,THEOCEANSECTOR
33、ISLARGERTHANEVERYMANUFACTURINGINDUSTRYTHEOCEANECONOMYHASFOLLOWEDTHISOVERALLPATTERNOFGROWTHINTHEUSECONOMY,SHIFTINGAWAYFROMGOODSORIENTEDANDTOWARDSSERVICEORIENTEDPRODUCTIONFROM1990TO2000THEREWERESHARPDECLINESINESTABLISHMENTSANDEMPLOYMENTINTHELIVINGRESOURCES,MINERALS,ANDSHIPANDBOATBUILDINGINDUSTRIES,WHI
34、LETHEREWASASUBSTANTIALINCREASEINTHEESTABLISHMENTSANDEMPLOYMENTINTHETOURISMANDRECREATIONSECTORTHEMARINECONSTRUCTIONSECTORALSOGREWSLIGHTLYINOUTPUT,BUTDECLINEDINEMPLOYMENTFROM19902000,ALTHOUGHITSHOULDBENOTEDTHATTHISSECTORISPOORLYMEASUREDUNDERTHESTANDARDINDUSTRIALCLASSIFICATIONSYSTEMANDISSUBJECTTOSTRONG
35、INFLUENCEFROMTHEBUSINESSCYCLEWHENMEASUREDATANYTWOPARTICULARYEARSTHEDRAMATICSHIFTTOWARDSTOURISMANDRECREATIONANDAWAYFROMTHEGOODSPRODUCINGSECTORSHASMANYCAUSESTHEGROWTHINTOURISMANDRECREATIONISCLEARLYCONSISTENTWITHLONGTERMINCREASESINOVERALLAFFLUENCEANDINCREASESINLEISURETIMETHEENDURINGAPPEALOFTHE9OCEANASA
36、SOURCEOFRECREATIONHASNOTONLYBEENSUSTAINED,BUTENHANCEDBYTHERISEOFSUCHINDUSTRIESASCRUISESHIPSATTHESAMETIMETHEREHAVEBEENSUBSTANTIALCHANGESINTHEGOODSPRODUCINGSECTORSTHESHIPBUILDINGINDUSTRYWASATAPOSTWORLDWARIIPEAKINEMPLOYMENTIN1990ASTHEENDOFTHEREAGANERANAVALEXPANSIONWASOCCURRINGSINCEALMOSTALLSHIPBUILDING
37、INTHEUNITEDSTATESISDONEFORTHENAVY,THEENDOFTHECOLDWARANDTHESUBSEQUENTREDUCTIONINSHIPPROCUREMENTFORTHENAVYHADAPROFOUNDEFFECTONTHISINDUSTRYSHIPBUILDINGEMPLOYMENTDECLINEDBY38BETWEEN1990AND2000,WHILEOUTPUTDECLINEDBY12THEREWASASIGNIFICANTINCREASEINBOATBUILDINGEMPLOYMENT32ANDOUTPUT81,PRIMARILYFORTHERECREAT
38、IONALMARKETBUTTHISWASNOTENOUGHTOOFFSETTHEDECLINEINEMPLOYMENTINSHIPBUILDINGTHELIVINGRESOURCESSECTORSAWDRAMATICDECLINESASOVERFISHINGINKEYAREASSUCHASNEWENGLAND,THEPACIFIC,ANDGULFOFMEXICOLEDTOENFORCEDREDUCTIONSINFISHINGEFFORTWHILETHEFISHERIESHARVESTINGSECTORISNOTFULLYREFLECTEDINTHESEFIGURES,THEOVERALLTR
39、ENDTOWARDSDECLINESINEMPLOYMENTANDOUTPUTINTHISSECTORISCLEARSEAFOODPROCESSINGEMPLOYMENT,WHICHWILLMIRRORTRENDSINSEAFOODHARVESTING,DECLINEDBY12THEVALUEOFOUTPUTINTHESEAFOODPROCESSINGINDUSTRYROSEBY30ASDECLININGCATCHESRESULTEDINHIGHERPRICESTHOSEDECLINESWEREONLYSLIGHTLYOFFSETBYTHEGROWTHOFAQUACULTURE,WHICHGR
40、EWBY27INEMPLOYMENTAND23INOUTPUT,BUTREMAINSASMALLINDUSTRYMINERALSPRODUCTION,PRIMARILYOFFSHOREOILANDGAS,DECLINEDSOMEWHATOVERTHEDECADEASOLDERFIELDSINTHEGULFOFMEXICOWEREPLAYEDOUTEMPLOYMENTFELLBY35WHILECONTRIBUTIONTOGROSSSTATEPRODUCTFELLBY6MOREIMPORTANTLY,THEREWASAREDUCTIONINTHENUMBEROFEMPLOYEESNEEDEDINT
41、HEOILANDGASINDUSTRYASMOREANDMORETECHNOLOGYWASEMPLOYEDTOFINDANDPRODUCETHEOCEANSMINERALRESOURCESOCEANRELATEDTRANSPORTATIONDECLINEDINEMPLOYMENT,BUTGREWINIMPORTANCETHEDECLINESINEMPLOYMENTWEREPRIMARILYINDEEPSEAFREIGHTHANDLINGDOWN14ANDINSEARCHANDNAVIGATIONEQUIPMENTDOWN41INTHECASEOFFREIGHT,WHILETHEVOLUMEOF
42、OCEANGOINTRADEINCREASEDOVERTHEDECADE,THENUMBEROFPEOPLEREQUIREDTOHANDLETHETRADEDECLINEDASCONTAINERSANDAUTOMATIONALLOWEDFEWERPEOPTOWORKTHEDOCKSTHEDECLINEINSEARCHANDNAVIGATIONEQUIPMENTWASHEAVILYRELATEDTOPOSTCOLDWARMILITARYPROCUREMENTREDUCTIONOCEANRELATEDPASSENGERTRANSPORTATIONINCREASESIGNIFICANTLYUP47I
43、NEMPLOYMENTAND130INGSP,FROMCRUISESHIPS,FERRYSERVICESANDTOURBOATSTHECHANGESINTHEOCEANECONOMYAWAYFROMGOODSPRODUCINGACTIVITIESSHOULD,NOT,HOWEVER,OBSCURETHECONTINUEDIMPORTANCEOFGOODSRELATEDACTIVITIESFIGUREC6COMPARES10THEDISTRIBUTIONOFESTABLISHMENTS,EMPLOYMENT,WAGES,ANDOUTPUTFROMTHEOCEANSECTORSFOR2000TOU
44、RISMANDRECREATIONDOMINATESTHENUMBEROFESTABLISHMENTSANDEMPLOYMENT,WITHTHREEQUARTERSORMOREOFTHEOCEANECONOMYACCOUNTEDFORBYTHISSECTORWHENWAGESANDOUTPUTARECONSIDERED,THEGOODSPRODUCINGINDUSTRIESAREMUCHMOREIMPORTANT,PARTICULARLYTHEMINERALSSECTORACCOUNTINGFOR2OFEMPLOYMENT,MINERALSACCOUNTSFORNEARLYTENTIMESTH
45、EPROPORTIONOFOCEANECONOMYOUTPUTTHISDIFFERENCEINIMPORTANCEBASEDONWHICHMEASUREISUSEDALSOINFLUENCESWHICHOFTHECOASTALREGIONSOFTHEUSCANCLAIMTHELARGESTSHAREOFTHEOCEANECONOMYFIGUREC7SHOWSTHEDISTRIBUTIONOFTHEOCEANECONOMYIN2000BYBOTHEMPLOYMENTANDOUTPUTTHEPACIFICREGIONISTHELARGESTREGIONONBOTHMEASURES,WITH38OF
46、EMPLOYMENTAND34OFOUTPUTTHEGULFOFMEXICOREGIONACCOUNTSFOR12OFEMPLOYMENTAND32OFOUTPUTTHEGEOGRAPHICDISTRIBUTIONOFTHEOCEANMUSTALSOBECONSIDEREDINTERMSOFTHEOCEANECONOMYSROLEINBOTHURBANANDRURALLOCATIONSFIGUREC8THEOCEANECONOMYISOVERWHELMINGLYANURBANECONOMY93OFEMPLOYMENTINTHEOCEANINDUSTRIESISINMETROPOLITANARE
47、ACOUNTIES,ANDTWOTHIRDSOFEMPLOYMENTISINCOUNTIESINMETROPOLITANAREASWITHATOTALPOPULATIONOFONEMILLIONORMOREITISPERHAPSNOTSURPRISINGTHATTHEOCEANECONOMYISVERYMUCHANURBANECONOMYGIVENTHELARGENUMBEROFAMERICASPRINCIPALCITIESTHATEXISTONTHECOAST,BUTTHEEXTENTOFTHECONCENTRATIONOFWHATISANATURALRESOURCEBASEDECONOMY
48、INTHEURBANCENTERSOFTHEUSSPEAKSTOAUNIQUEROLEOFTHEOCEANINTHEAMERICANECONOMYOFALLTHEMAJORNATURALRESOURCESSUCHASFARMLANDANDFORESTS,THEOCEANSANDGREATLAKESARETHEONLYRESOURCESOINTIMATELYCONNECTEDTOTHECITIES,RATHERTHANJUSTTHECOUNTRYHOWEVER,THEIMPORTANCEOFTHEOCEANECONOMYTORURALECONOMIESSHOULDNOTBELOSTWHILETH
49、EEMPLOYMENTINTHEOCEANECONOMYISOVERWHELMINGLYURBAN,ITCOMPRISESLESSTHAN8OFTHEECONOMYINURBANAREAS,BUTMORETHAN12OFTHEECONOMYINRURALCOUNTIESMOREOVER,THEGROWTHRATEINOCEANSECTOREMPLOYMENTINRURALCOUNTIESOVER19902000WASONETHIRDFASTERTHANINURBANCOUNTIES16INRURALCOUNTIESV12INURBANCOUNTIESRECALLINGTHATALMOSTALLOFTHEGROWTHINEMPLOYMENTOCCURREDINTHETOURISMANDRECREATIONSECTOR,THEINCREASINGIMPORTANCEOFTHEOCEANECONOMYINRURALCOUNTIESISCLOSELYTIEDTOTHEIRROLESOFPROVIDINGANESCAPEFORURBANDWELLERSLOOKINGFORRECREATIONSUMMARYOFECONOMICTRENDSTOTALECONOMICACTIVITYONTHECOASTACCOUNTSFO
