外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc

上传人:一*** 文档编号:15537 上传时间:2018-04-20 格式:DOC 页数:9 大小:59KB
下载 相关 举报
外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc_第1页
第1页 / 共9页
外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc_第2页
第2页 / 共9页
外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc_第3页
第3页 / 共9页
外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc_第4页
第4页 / 共9页
外商直接投资投资是可持续发展的领导者【外文翻译】.doc_第5页
第5页 / 共9页
点击查看更多>>
资源描述

1、1本科毕业论文外文翻译外文文献译文标题外商直接投资投资是可持续发展的领导者资料来源经济简报系列1作者罗莎莉嘉德那各种国际论坛为发展中国家的外国直接投资的积极和消极方面进行概括,主要分为一下几个方面第一,国家的经济刺激。外国直接投资被认为是能为国家经济的发展带来好处的。它对提升国内生产总值具有贡献作用。通过固定资本形成总额(在东道国经济的总投资)和平衡国际收支。已经有了比较具有经验性的研究,显示出国内生产总值和外国直接投资流入之间的高度积极联系(经合组织A),虽然如此但是这一联系并不是存在于每一个地区。在过去的十多年里,中欧几乎所有地区的所有地区的外商直接投资都有所增加,但是相反的是GDP却降低

2、了。外国直接投资对于还本付息还款、刺激出口市场、产生外汇收入也有贡献。跨国公司的子公司(跨国公司)带来了广大的外商直接投资,据估计大约为全国总出口的三分之一。然而,外国直接投资水平不一定会给国内产生影响。企业战略,例如保护性关税和转让定价可以减少向东道国所交税额。此外,进口的中间产品,管理费,特许权使用费,利润汇出,资本外逃和偿还贷款的利息,会限制东道国经济的经济收益。因此,外国直接投资的影响将在很大程度上取决于东道国的经济条件,如国内投资水平、进入的模式(兼并与收购或格林菲尔德(新)投资)和其他涉及部门以及一个国家规范外商投资的能力(贸发会议1999年)。第二,外国直接投资的稳定性。与其他私

3、人的投资来源(组合投资或贷款)相比外国直接投资流入量就可以少受国家汇率的变化。这个方面有一些部分是因为货币贬值,也就是意味着外国公司(资金,货物和服务)的生产成本相对下降,从而对东道国有了更大的吸引力。外商直接投资可以通过投资新的业务来刺激产品的多样化,从而减少对市场有限数量的依赖程度(贸发会议1999年)的数量有限。但是,如果国际贸易和投资流动是在全球范围和长期的,那么稳定性就不是那么确定了。新的外商直接投资尤其受全球性趋势的影响,因为对于一个外国公司来说比较投资和引资的投资组合是非常困难的。因此公司在投资新的项目之前更应该小心,以确保能从中获2得利益。一个外商直接投资与地区稳定性有关的例子

4、,在1996年到1997年金融危机期间,外商直接投资在亚洲如韩国和泰国是增长的,而在印尼是下降的。在拉丁美洲金融危机期间,许多拉美的国家经历了外资的剧烈下降(联合国大会1999年)。这些都表明外商直接投资的敏感性与一个国家的具体情况相关。第三,社会的发展。当外国直接投资产生和扩展业务时,它可以帮助刺激就业,提高工资和更换市场下降的领域。然而,可能这些好处只有少部分的人才能感受到如就业和培训的增加。通常只是富裕的精英或者一个城市的重要收入群体的工资差别(或双经济收入群体之间)将会加剧(经合组织)。文化和社会的影响可能发生在非传统商品的投资。例如,如果财政资源被转移至更复杂的产品和被鼓励消费的文化

5、上,这样也可以改善对环境的影响。在国内经济发展的同时,规模小的企业和农村企业在吸引外商直接投资和取得银行信用和贷款能力上相对较弱,因此一些国内企业可能被淘汰的企业或通过非正式的融资渠道进行融资。(经社理事会2000年)。第四,基础设施建设和技术转让。母公司可以通过确保充足的人力资源和基础设施来支持的外国子公司。尤其是“绿地”投资进入新的业务部门对于东道国来说可以刺激新的基础设施发展和技术的发展。这些事态发展也可能为社会的发展和环境的改善带来好处,但是这种情况只可能发生在他们的投资对于东道国的社区和企业有“溢出”效应时(经社理事会2000年)。母公司的研究与投资可以刺激东道国的生产加工技术的改进

6、。然而,这种假设也会改善内部投资(研发,生产,管理,人员培训)。国外技术/组织技术等资本密集型和对当地竞争对手的负面影响实际上可能被使用在不恰当的地方,尤其是能力较差的小企业。同样,供应商,客户及其他竞争企愿以内部销售为主的转为外部。(贸发会议1999年)第五,“拥挤”或“挤出效应”。“拥挤”通常发生在外国直接投资能刺激国内企业与民族经济向上/向下。虽然“挤出效应”是母公司主导当地市场的情况下,扼杀当地的竞争和创新。当政府改革劳工和环境标准的时候,排挤的原因之一是“政策心寒”或“监管套利“政府规章。这是因为低标准可以减少该国短期的执行费用。生产的让步和东道国政府对跨国公司的优惠待遇,既可以限制

7、其他横生的投资者,并鼓励寡头垄断(准垄断)市场结构(经社理事会2000年,贸发会议1999年)。对于这些情况的实证数据是可变的,但排挤被认为是在特定的行业比较常见的。例如,在需求或供应的产品或服务的价格高度有弹性(市场敏感)和资本密集型的的产业。因3此,变革带来的额外费用的遵守更加可能增加投资公司对该公司的投资。(经济合作与发展组织B)。第六,投资的规模和速度。也许对于一些政府尤其是一些低收入的国家来说,规范和快速吸收大量流入的FDI,同时规管大规模生产对环境的影响非常困难(世界自然基金会1999年)。外商直接投资一般流入流入一个发展中经济体的主要领域,如石油,采矿,农业,造纸生产,化工和公用

8、事业。这些主要领域是典型的资本和资源密集型的,具有更大规模经济的门槛,因此产生积极的“溢出效应”(经合组织)。因此,在短期内,低收入经济体在减少环境损害或者采取一些措施方面的能力较为微薄。从长期来看,可能带来潜在的不可逆转的环境损失。(世界自然基金会1999年B)在施加更大的整治成本外国直接投资如何能够更好地应用于可持续发展第一,外国直接投资的辅助和稳定。如果外商直接投资在一个发展中国家扮演着越来越重要的角色的话,那么进一步评估哪些因素会对外资产生影响或者哪些因素会受外资的影响是有必要的。外国公司认为是引起整个范围的因素,如受援国政治稳定,市场潜力和无障碍,利润汇回本国,基础设施,缓解货币转换

9、。私有化和放松管制的市场是吸引外国直接投资的主要手段,这样这可以离开最贫穷或负债最重的的国家开放的不稳定市场的投机活动(经社理事会2000年)。国家立法是一个可以更好地支持当地市场,公平竞争,公平,安全,非歧视性,透明的投资的做法(1995年可持续发展问题世界首脑会议,1996年人居二)。虽然有人担心,增加调节会阻止新的外国投资者,但是有一个证据可以说明没有这回事,如在东欧,有着严格的的企业、环境和劳工的管制,但是这些没有抑制外商直接投资的增长。(经社理事会2000年)。低收入和发展中经济体在吸引外国直接投资的成功,他们需要相当大的支持确保他们能够适应快速、大量流入的外国直接投资,而这些流动也

10、有利于国内经济的稳定。(可持续发展问题世界首脑会议,1995年)。这意味着鼓励发展更大更长期的国内投资和储蓄以及高投资回报率是一个很好的发展战略。广泛的国际多边规则为基础的贸易和投资体系的发展一直倡导。虽然被遗弃的多边投资协定会为企业和投资者提供了更大的权利但是它给所在国的社会、经济和环境问题的的支持是有限的。港口所在国的社会,经济和环境的关注。此外,投资的监管只有作为一个国家的执行能力去执行才能有效。实施的成本可能会让许多国家望而却步,因此双边和多边支持、或者多方受益者一起参与此类协定是至关重要的(经社理事会2000年,1996年人居二)。4第二,社会责任的投资。双边和国际投资指引和规例被鼓

11、励,例如消费者的权益,信息提供,商业道德操守,劳工标准和企业文化(贸发会议1999年)。一些机构已经制定或正在开始制定有关社会责任的做法。国际劳工组织180公约所指的社会责任,它也有更具体的“三方原则宣言”(1977)和关于跨国公司和社会政策。贸发会议制定了“限制性商业惯例的守则”。妇女占了70的世界上最贫困的地方,应当优先考虑消除贫困和减少性别不平等。虽然这些政府会把FDI投入到劳动力密集型的部门,但是这些部门也需要更好的技能,这些都可能需要国内有一些培训和教育的投资。通过这些可以可以促进贫困社区和中小型企业的外国直接投资,促进信贷/贷款和能力,以提高他们的议价能力(WCW的1995年,19

12、95年可持续发展问题世界首脑会议)。东道国和外国投资者之间的知识产权协议的成立也可以加强国内的技术转让和技能发展。(贸发会议1999年)。第三,环境的保护。尽管可能很难隔离FDI对其他活动的影响,但是在评估环境与外商直接投资之间的方面联系需要投入更多的努力。外国直接投资的企业主管部门和企业可以申请环境管理体系(EMS),例如,以评估潜在的影响ISO4001的细节,如生命周期分析,环境影响评估(EIA)和环境审计技术。这些都要求在检查,监督,监管和执法的投资,以确保有效实施。在许多发展中国家,往往缺乏有效实施这些方法的资源,这表明其需要有针对性的国际援助(贸发会1999)。5外文文献原文TITL

13、EFOREIGNDIRECTINVESTMENTALEADDRIVERFORSUSTAINABLEDEVELOPMENTMATERIALSOURCEECONOMICBRIEFINGSERIESNO1AUTHORROSALIEGARDINERVARIOUSINTERNATIONALFORAANDDISCUSSIONHAVEOUTLINEDARANGEOFPOSITIVEANDNEGATIVEASPECTSOFFDIASASOURCEOFDEVELOPMENTFORDEVELOPINGCOUNTRIES,SOMEOFWHICHAREDISCUSSEDBELOW1STIMULATIONOFNATIO

14、NALECONOMYFDIISTHOUGHTTOBRINGCERTAINBENEFITSTONATIONALECONOMIESITCANCONTRIBUTETOGROSSDOMESTICPRODUCTGDP,GROSSFIXEDCAPITALFORMATIONTOTALINVESTMENTINAHOSTECONOMYANDBALANCEOFPAYMENTSTHEREHAVEBEENEMPIRICALSTUDIESINDICATINGAPOSITIVELINKBETWEENHIGHERGDPANDFDIINFLOWSOECDA,HOWEVERTHELINKDOESNOTHOLDFORALLREG

15、IONS,EGOVERTHELASTTENYEARSFDIHASINCREASEDINCENTRALEUROPEWHILSTGDPHASDROPPEDFDICANALSOCONTRIBUTETOWARDDEBTSERVICINGREPAYMENTS,STIMULATEEXPORTMARKETSANDPRODUCEFOREIGNEXCHANGEREVENUESUBSIDIARIESOFTRANSNATIONALCORPORATIONSTNCS,WHICHBRINGTHEVASTPORTIONOFFDI,AREESTIMATEDTOPRODUCEAROUNDATHIRDOFTOTALGLOBALE

16、XPORTSHOWEVER,LEVELSOFFDIDONOTNECESSARILYGIVEANYINDICATIONOFTHEDOMESTICGAINUNCTAD1999CORPORATESTRATEGIESEGPROTECTIVETARIFFSANDTRANSFERPRICINGCANREDUCETHELEVELOFCORPORATETAXRECEIVEDBYHOSTGOVERNMENTSALSO,IMPORTATIONOFINTERMEDIATEGOODS,MANAGEMENTFEES,ROYALTIES,PROFITREPATRIATION,CAPITALFLIGHTANDINTERES

17、TREPAYMENTSONLOANSCANLIMITTHEECONOMICGAINTOHOSTECONOMYTHEREFORETHEIMPACTOFFDIWILLLARGELYDEPENDONTHECONDITIONSOFTHEHOSTECONOMY,EGTHELEVELOFDOMESTICINVESTMENTSAVINGS,THEMODEOFENTRYMERGERACQUISITIONSORGREENFIELDNEWINVESTMENTSANDTHESECTORINVOLVED,ASWELLASACOUNTRYSABILITYTOREGULATEFOREIGNINVESTMENTUNCTAD

18、19992STABILITYOFFDIFDIINFLOWSCANBELESSAFFECTEDBYCHANGEINNATIONALEXCHANGERATESASCOMPAREDTOOTHERPRIVATESOURCESPORTFOLIOINVESTMENTSORLOANSTHISISPARTLYBECAUSECURRENCYDEVALUATIONMEANSADROPINTHERELATIVECOSTOFPRODUCTIONANDASSETSCAPITAL,GOODSANDSERVICESFORFOREIGNCOMPANIESANDTHEREBYINCREASESTHERELATIVEATTRAC

19、TIONOFA“HOST”COUNTRYFDICANSTIMULATEPRODUCTDIVERSIFICATIONTHROUGHINVESTMENTS6INTONEWBUSINESSES,SOREDUCINGMARKETRELIANCEONALIMITEDNUMBEROFSECTORS/PRODUCTSUNCTAD1999HOWEVER,IFINTERNATIONALFLOWSOFTRADEANDINVESTMENTFALLGLOBALLYANDFORLENGTHYPERIODS,THENSTABILITYISLESSCERTAINNEWINFLOWSOFFDIAREESPECIALLYAFF

20、ECTEDBYTHESEGLOBALTRENDS,BECAUSEITISHARDERFORAFOREIGNCOMPANYTODEINVESTORREVERSEFROMFOREIGNAFFILIATESASCOMPAREDTOPORTFOLIOINVESTMENTCOMPANIESARETHEREFOREMORELIKELYTOBECAREFULTOENSURETHEYWILLACCRUEBENEFITSBEFOREMAKINGANYNEWINVESTMENTSEXAMPLESOFREGIONALSTABILITYAREMIXED,WHILSTFDIGROWTHCONTINUEDINSOMEAS

21、IANCOUNTRIESEGKOREAANDTHAILAND,DURINGTHE1996/97CRISIS,ITFELLINOTHERSEGINDONESIADURINGLATINAMERICASFINANCIALCRISISINTHE80SMANYLATINAMERICANCOUNTRIESEXPERIENCEDASHARPFALLINFDIUNGA1999,SUGGESTINGTHATINVESTMENTSENSITIVITYVARIESACCORDINGTOACOUNTRYSPARTICULARCIRCUMSTANCES3SOCIALDEVELOPMENTFDI,WHEREITGENER

22、ATESANDEXPANDSBUSINESSES,CANHELPSTIMULATEEMPLOYMENT,RAISEWAGESANDREPLACEDECLINING,MARKETSECTORSHOWEVER,THEBENEFITSMAYONLYBEFELTBYSMALLPORTIONOFTHEPOPULATION,EGWHEREEMPLOYMENTANDTRAININGISGIVENTOMOREEDUCATED,TYPICALLYWEALTHYELITESORTHEREISANURBANEMPHASIS,WAGEDIFFERENTIALSORDUALECONOMIESBETWEENINCOMEG

23、ROUPSWILLBEEXACERBATEDOECDACULTURALANDSOCIALIMPACTSMAYOCCURWITHINVESTMENTDIRECTEDATNONTRADITIONALGOODSFOREXAMPLE,IFFINANCIALRESOURCESAREDIVERTEDAWAYFROMFOODANDSUBSISTENCEPRODUCTIONTOWARDSMORESOPHISTICATEDPRODUCTSANDENCOURAGINGACULTUREOFCONSUMERISMCANALSOHAVENEGATIVEENVIRONMENTALIMPACTSWITHINLOCALECO

24、NOMIES,SMALLSCALEANDRURALBUSINESSESOFFDIHOSTCOUNTRIESTHEREISLESSCAPACITYTOATTRACTFOREIGNINVESTMENTANDBANKCREDIT/LOANS,ANDASARESULTCERTAINDOMESTICBUSINESSESMAYEITHERBEFORCEDOUTOFBUSINESSORTOUSEMOREINFORMALSOURCESOFFINANCEECOSOC20004INFRASTRUCTUREDEVELOPMENTANDTECHNOLOGYTRANSFERPARENTCOMPANIESCANSUPPO

25、RTTHEIRFOREIGNSUBSIDIARIESBYENSURINGADEQUATEHUMANRESOURCESANDINFRASTRUCTUREAREINPLACEINPARTICULAR“GREENFIELD”INVESTMENTSINTONEWBUSINESSSECTORSCANSTIMULATENEWINFRASTRUCTUREDEVELOPMENTANDTECHNOLOGIESTOHOSTECONOMIESTHESEDEVELOPMENTSCANALSORESULTINSOCIALANDENVIRONMENTALBENEFITS,BUTONLYWHERETHEY“SPILLOVE

26、R”INTOHOSTCOMMUNITIESANDBUSINESSESECOSOC2000INVESTMENTINRESEARCHDEVELOPMENTRDFROMPARENTCOMPANIESCANSTIMULATEINNOVATIONINPRODUCTIONANDPROCESSINGTECHNIQUESIN7THEHOSTCOUNTRYHOWEVER,THISASSUMESTHATINHOUSEINVESTMENTINRD,PRODUCTION,MANAGEMENT,PERSONNELTRAININGWILLRESULTINIMPROVEMENTSFOREIGNTECHNOLOGY/ORGA

27、NISATIONALTECHNIQUESMAYACTUALLYBEINAPPROPRIATETOLOCALNEEDS,CAPITALINTENSIVEANDHAVEANEGATIVEAFFECTONLOCALCOMPETITORS,ESPECIALLYSMALLERBUSINESSWHOARELESSABLETOMAKEEQUIVALENTADAPTIONSSIMILARLYEXTERNALCHANGESINSUPPLIERS,CUSTOMERSANDOTHERCOMPETINGFIRMSARENOTNECESSARILYANIMPROVEMENTONTHEORIGINALDOMESTICBA

28、SEDAPPROACHESUNCTAD19995“CROWDINGIN”OR“CROWDINGOUT”“CROWDINGIN”OCCURSWHEREFDICOMPANIESCANSTIMULATEGROWTHINUP/DOWNSTREAMDOMESTICBUSINESSESWITHINTHENATIONALECONOMIESWHILST“CROWDINGOUT”ISASCENARIOWHEREPARENTCOMPANIESDOMINATELOCALMARKETS,STIFLINGLOCALCOMPETITIONANDENTREPRENEURSHIPONEREASONFORCROWDINGOUT

29、IS“POLICYCHILLING”OR“REGULATORYARBITRAGE”WHEREGOVERNMENTREGULATIONS,SUCHASLABOURANDENVIRONMENTALSTANDARDS,AREKEPTARTIFICIALLYLOWTOATTRACTFOREIGNINVESTORS,THISISBECAUSELOWERSTANDARDSCANREDUCETHESHORTTERMOPERATIVECOSTSFORBUSINESSESINTHATCOUNTRYEXCLUSIVEPRODUCTIONCONCESSIONSANDPREFERENTIALTREATMENTTOTN

30、CSBYHOSTGOVERNMENTSCANBOTHRESTRICTOTHERFOREIGNINVESTORSANDENCOURAGEOLIGOPOLISTICQUASIMONOPOLYMARKETSTRUCTUREECOSOC2000,UNCTAD1999EMPIRICALDATAFORTHESESCENARIOSISVARIABLE,BUTCROWDINGOUTISTHOUGHTTOBEMORECOMMONINSPECIFICSECTORSFOREXAMPLE,ININDUSTRIESWHEREDEMANDORSUPPLYFORAPRODUCTORSERVICEISHIGHLYPRICEE

31、LASTICMARKETSENSITIVEANDCAPITALINTENSIVEHENCEREGULATIONBRINGSADDITIONALCOSTSOFCOMPLIANCEANDISTHEREFOREMUCHMORELIKELYTOINFLUENCEACOMPANYSDECISIONTOINVESTINTHATCOUNTRYOECDB6SCALEANDPACEOFINVESTMENTITMAYBEDIFFICULTFORSOMEGOVERNMENTS,PARTICULARLYLOWINCOMECOUNTRIES,TOREGULATEANDABSORBRAPIDANDLARGEFDIINFL

32、OWS,WITHREGARDTOREGULATINGTHENEGATIVEIMPACTSOFLARGESCALEPRODUCTIONGROWTHONSOCIALANDENVIRONMENTFACTORSWWF1999ALSOAHIGHPROPORTIONOFFDIINFLOWSINDEVELOPINGECONOMIESARECOMMONLYAIMEDATPRIMARYSECTORS,SUCHASPETROLEUM,MINING,AGRICULTURE,PAPERPRODUCTION,CHEMICALSANDUTILITIESPRIMARYSECTORSARETYPICALLYCAPITALAN

33、DRESOURCEINTENSIVE,WITHAGREATERTHRESHOLDINECONOMIESOFSCALEANDTHEREFORESLOWERTOPRODUCE8POSITIVEECONOMIC“SPILLOVER”EFFECTSOECDATHUS,INTHESHORTTERM,LOWINCOMEECONOMIESWILLHAVELESSCAPACITYTOMITIGATEENVIRONMENTALDAMAGESORTAKEPROTECTIVEMEASURES,IMPOSINGGREATERREMEDIATIONCOSTSINTHELONGTERM,ASWELLASPOTENTIAL

34、LYIRREVERSIBLEENVIRONMENTALLOSSESWWF1999,OECDBHOWCANFDIBEBETTERAPPLIEDTOSUSTAINABLEDEVELOPMENT1ACCESSIBILITYANDSTABILITYOFFDIIFFDIISTOTAKEAGREATERROLEINBUILDINGDEVELOPINGCOUNTRYECONOMIES,FURTHERASSESSMENTOFTHEFACTORSWHICHINFLUENCEANDAREINFLUENCEDBYFDIFLOWSISNECESSARYFOREIGNCOMPANIESARETHOUGHTTOBEATT

35、RACTEDTORECIPIENTCOUNTRIESFORAWHOLERANGEOFFACTORS,EGPOLITICALSTABILITY,MARKETPOTENTIALACCESSIBILITY,REPATRIATIONOFPROFITS,INFRASTRUCTURE,EASEOFCURRENCYCONVERSIONPRIVATISATIONANDDEREGULATIONOFMARKETSARESEENASCENTRALMEANSTOATTRACTFDI,HOWEVERTHISCANLEAVETHEPOORESTORMOSTINDEBTEDCOUNTRIESOPENTODESTABILIS

36、INGMARKETSPECULATIONECOSOC2000NATIONALLEGISLATIONCANSUPPORTBETTERINVESTMENTSECURITYFORLOCALMARKETS,FAIRCOMPETITIONANDCORPORATERESPONSIBILITYTHROUGHDEFININGEQUITABLE,SECURE,NONDISCRIMINATORY,TRANSPARENTINVESTMENTPRACTICESWSSD1995,HABITATII1996WHILSTTHEREISCONCERNTHATINCREASEDREGULATIONCOULDDETERNEWFO

37、REIGNINVESTORS,THEREISEVIDENCE,SUCHASINEASTERNEUROPE,THATTIGHTERREGULATIONOFCORPORATE,ENVIRONMENTALANDLABOURSTANDARDSHASNOTAFFECTEDFDIGROWTHECOSOC2000WHERELOWINCOMEANDDEVELOPINGECONOMIESARESUCCESSFULINATTRACTINGFDI,THEYREQUIRECONSIDERABLESUPPORTTOENSURETHATTHEYCANADAPTTORAPIDANDLARGEINFLOWSOFFDI,AND

38、THATTHESEFLOWSPOSITIVELYBENEFITDOMESTICECONOMICSTABILITYWSSD1995THISMEANSDEVELOPINGSTRATEGIESWHICHENCOURAGEGREATERANDLONGERTERMDOMESTICINVESTMENTANDSAVING,ASWELLASHIGHERRETURNSONINVESTMENTCAPITALTHEDEVELOPMENTOFANINTERNATIONALMULTILATERALRULEBASEDTRADINGANDINVESTMENTSYSTEMHASBEENADVOCATEDWIDELYHOWEV

39、ER,WHILSTTHEABANDONEDMULTILATERALAGREEMENTONINVESTMENTWOULDHAVEPROVIDEDGREATERRIGHTSFORCOMPANIESANDINVESTORS,ITGAVELIMITEDSUPPORTFORTHESOCIAL,ECONOMICANDENVIRONMENTALCONCERNSOFHOSTCOUNTRIESFURTHERMORE,REGULATIONOFINVESTMENTISONLYASEFFECTIVEASACOUNTRYSABILITYTOENFORCEITTHECOSTOFIMPLEMENTATIONMAYBEPRO

40、HIBITIVEFORMANYCOUNTRIES,HENCEBILATERALANDMULTILATERALSUPPORT,ALONGSIDEMULTISTAKEHOLDERPARTICIPATION,ISVITALFORTHEFORMULATIONOFSUCHAGREEMENTSECOSOC2000,HABITATII199692SOCIALLYRESPONSIBLEINVESTMENTETHICALANDSOCIALLYRESPONSIBLEFDICANBEENCOURAGEDTHROUGHNATIONAL,BILATERALANDINTERNATIONALINVESTMENTGUIDEL

41、INESANDREGULATIONEGCONSUMERRIGHTS,INFORMATIONPROVISION,COMMERCIALPROBITY,LABOURSTANDARDSANDCORPORATECULTUREUNCTAD1999SEVERALINSTITUTIONSHAVEDEVELOPEDORARECURRENTLYWORKINGONRESPONSIBLEPRACTICETHEILOHAS180CONVENTIONSREFERRINGTOSOCIALRESPONSIBILITYANDITALSOHASMORESPECIFIC“TRIPARTITEDECLARATIONOFPRINCIP

42、LES”1977,CONCERNINGTNCSANDSOCIALPOLICYUNCTADHASDEVELOPEDA“CODEOFRESTRICTIVEBUSINESSPRACTICES”ERADICATIONOFPOVERTYANDREDUCTIONOFGENDERINEQUALITY,WHEREWOMENMAKEUPNEARLY70OFTHEWORLDSPOOREST,SHOULDBEPRIORITISEDWHILSTGOVERNMENTSMAYSEEKFDIFORLABOURINTENSIVESECTORS,THOSESECTORSWHICHREQUIREGREATERSKILLSAREL

43、IKELYTOREQUIREINVESTMENTINDOMESTICTRAININGANDEDUCATIONACCESSTOFDIFORPOORERCOMMUNITIESANDSMALLTOMEDIUMENTERPRISESCANBEPROMOTEDBYFOSTERINGCREDIT/LOANSANDCAPACITYBUILDINGPROGRAMMESTOIMPROVETHEIRBARGAININGPOWERWCW1995,WSSD1995INTELLECTUALPROPERTYRIGHTAGREEMENTSBETWEENHOSTCOUNTRIESANDFOREIGNINVESTORSCANA

44、LSOBESTRENGTHENEDTOENSUREDOMESTICTECHNOLOGYTRANSFERANDSKILLSDEVELOPMENTAREBETTERINCORPORATEDUNCTAD19993ENVIRONMENTALPROTECTIONGREATEREFFORTSNEEDTOBEMADETOASSESSTHELINKAGESBETWEENENVIRONMENTALIMPACTSANDFDI,ALTHOUGHITMAYBEDIFFICULTTOISOLATEFDIIMPACTSFROMOTHERACTIVITIESAUTHORITIESANDBUSINESSESCANAPPLYE

45、NVIRONMENTALMANAGEMENTSYSTEMSEMSTOASSESSTHEPOTENTIALIMPACTSOFFDIVENTURES,EGISO4001WHICHDETAILSTECHNIQUESSUCHASLIFECYCLEANALYSIS,ENVIRONMENTALIMPACTASSESSMENTSEIAANDENVIRONMENTALAUDITSTHESEALLREQUIREINVESTMENTININSPECTION,MONITORING,REGULATIONANDENFORCEMENTTOENSUREEFFECTIVEIMPLEMENTATIONTHERESOURCESREQUIREDTOEFFECTIVELYADOPTTHESEAPPROACHESAREOFTENLACKINGINMANYDEVELOPINGCOUNTRIES,SUGGESTINGAVITALNEEDFORTARGETEDINTERNATIONALASSISTANCEUNCTAD1999

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 学术论文资料库 > 外文翻译

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。