1、第八次中印财金对话联合声明北京，2016 年 8 月 19 日中华人民共和国财政部（以下简称“中方” ）和印度共和国财政部（以下简称“印方 ”）共同举办的第八次中印 财金对话于 2016 年 8 月 19 日在北京举行。中方代表团团长为中华人民共和国财政部副部长史耀斌，印方代表团团长为印度共和国财政部副部长沙克坎塔达斯。双方代表团成员名单附在此声明之后。自 2005 年 4 月签署关于建立中印财金对话机制的备忘录以来，双方已于 2006 年 4 月、2007 年 12 月、2009 年1 月、2010 年 9 月、2011 年 11 月、2013 年 9 月和 2014 年 12月成功举办了
2、7 轮对话。本次对话，双方就全球经济面临的新挑战、中印宏观经济形势与政策及结构性改革进展、中印在多边框架和双边财金领域的合作等问题进行了深入探讨。双方同意在宏观经济政策、主要国际经济和金融问题及双边财金合作等多个领域加强常态化沟通和协调。1.宏观经济形势与政策1.1 双方认识到全球经济复苏依然脆弱，下行风险仍然很大，金融市场波动加剧。在此背景下，中印双方呼吁加强国际经济政策协调，特别是落实 G20 为推动全球经济强劲、可持续和平衡增长所制定的促进增长和就业政策措施。1.2 双方认识到合理的宏观经济政策和持续的结构性改革对于提高长期增长前景的重要性。中方代表指出，当前中国经济运行总体平稳，结构调
3、整稳步推进，企业效益有所回升，就业和价格保持稳定，结构性改革取得积极成效，新经济发展势头良好，特别是在前期成功试点的基础上，全面推开“ 营 改增 ”。中国将 继续实施积极的财 政政策，落实各项减税降费政策，保证公共支出力度，引导社会资金更多投向实体经济和薄弱领域；将继续实施稳健的货币政策，保持灵活适度，为结构性改革营造中性适度的货币环境；将持续推进供给侧结构性改革，深化财税、金融、国企等重点领域改革，全面落实“ 三去一降一 补” 五大重点任务 ，通过有效的市场竞争，提高资源配置效率，加快推进新旧动能转换。1.3 印方代表指出，尽管全球经济形势持续低迷，印度经济基础仍保持强劲。印度采取了大胆的宏
4、观经济、财政管理和结构性改革措施，以实现包容性发展和高速、可持续经济增长的双重目标。政府承诺继续发挥财政作用，采取措施鼓励投资，控制通胀，建设高质量基础设施，为穷人提供全面社会保障。政府还积极振兴制造业，放宽一些领域的外商直接投资上限。印度国会继 5 月在 2016-17 年度预算会议上通过了新破产法之后，又于本月初通过 GST（货物劳务税）宪法修正案，这标志着印度结构性改革取得突破性进展。GST是印度独立以来最重要的税制改革之一。过去两年来实施的一系列经济改革措施初现成效，经济增长有所回升，改革效应将在本财年末全面显现，整体 GDP 增速将进一步提高。印度将继续巩固并深化改革。1.4 双方同
5、意积极寻求各自结构改革进程中的合作契机。2.中印在多边框架下的财金合作2.1 双方认识到在 G20、金砖国家机制和国际金融机构等多边框架下开展双边合作的有效性。2.1.1 双方同意共同努力落实 G20 峰会重要共识，巩固全球经济复苏势头，促进经济更快增长，创造更好的就业机会，为长期增长奠定基础。双方承诺进一步加强协作，共同为今年九月 G20 杭州峰会的成功举行做出贡献。2.1.2 双 方 将 与 其 他 金 砖 国 家 一 道 ，推 动 今 年 领 导人 果 阿 会 晤 和 明 年 领 导 人 会 晤 取 得 积 极 成 果 ，进 一 步 完善 金 砖 国 家 财 长 和 央 行 行 长 会
6、议 机 制 ，不 断 提 升 金 砖 国家 财 金 合 作 水 平 ，并 注 入 新 动 能 。2.2 双方同意共同鼓励多边开发银行优化资产负债表、扩充资本金、提高贷款能力，加大基础设施投入，支持南南合作。2.2.1 双方同意鼓励世界银行按照各方业已达成一致的路线图和时间表开展股权审议并取得预期成果，提高发展中国家的发言权和代表性。2.2.2 双方同意加强在亚投行和新开发银行框架下的沟通协调和全方位合作，与其他成员国一道，共同将亚投行和新开发银行打造成 21 世纪新型多边开发银行。2.2.3 双方将继续在金砖国家应急储备安排（CRA）方面取得进展，维护金融稳定。3.双边财金合作3.1 双方欢迎
7、在日本京都召开的 G20/OECD 税基侵蚀和利润转移（BEPS ）包容性框架首次会议，并呼吁所有尚未就BEPS 项目做出承 诺 的感兴趣的相关国家和辖区做出承诺，并平等参与该框架。双方认识到税收政策在更广泛的强劲、可持续和平衡增长议程中发挥着重要作用，也认识到公平、高效的国际税收环境对减少税收体系冲突的重要作用。3.2 双方认识到通过扩大双边贸易和投资加强双边经济合作的重要性，同意保持密切沟通，为双边经济合作创造更多机会和更好的环境。双方金融监管机构就外资银行的市场准入监管政策交换了意见，同意继续就基础设施投融资进行探讨。3.2.1 双方同意继续加强金融投资合作。中方要求中国全国社会保障基金
8、理事会、中投公司、国家外汇管理局等独立的中国投资机构对印度上市公司的投资在确定受益所有权时不被合并计算。3.2.2 中方要求印方提高外国机构投资者投资印度国债的额度上限。3.2.3 双方同意继续推动两国金融机构合作，探讨为两国实体经济开展务实合作提供更好的融资支持。中方要求（印方）尽快解决中国银行申请设立孟买分行事宜。印方表示注意到中方诉求。3.2.4 双方同意在基础设施建设、产业园区等方面加强沟通合作，共同探讨投融资模式和联合工作机制。3.2.5 印方对印度国家银行在从某些中国银行兑付反担保合同方面遇到的困难表示关注。双方重申其强化中印财金对话机制、加强合作、深化互信、促进双边财金交流与合作的承诺。双方一致同意于 2017年在新德里举行第九次中印财金对话。该声明于二零一六年八月十九日在北京签署，文本一式两份（英文），具同等效力。中华人民共和国政府代表史耀斌中华人民共和国财政部副部长印度共和国政府代表沙克坎塔达斯印度共和国财政部副部长(经济事务)
