1、 登池上楼谢灵运谢 灵 运 谢公诗如初发芙蓉 南朝诗人,晋大将军谢玄之孙,出生于世袭贵族之家,袭封康乐公,又称谢康乐、大谢( 小谢 为谢脁 tio)。 他是我国第一个大量创作山水诗的作家,与陶渊明的田园诗相对应。写作背景这首诗作于谢灵运任永嘉太守时的刘宋景平元年( 423)的春天。当时正是刘裕代晋后,建立南朝刘宋王朝( 420)不久。谢灵运由朝官外放,郁郁不得志,但又无可奈何。诗中就是抒发了这样的感情 . 登池上楼谢灵运潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。进德智所拙,退耕力不任。徇禄反穷海,卧疴对空林。衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春
2、草,园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今。qin qi zu xn k qn bn q 潜虬媚 ( 怜惜 ) 幽姿,飞鸿 ( 大鸟名 ) 响远音 ( 悠远的声音 ) 。 潜游的虬龙怜惜美好的姿态,飞鸿的声音从悠远的高空传来。 薄 ( 靠近 ) 霄愧 ( 惭愧 ) 云浮,栖川 ( 指深渊中的潜龙 ) 怍 ( zu 惭愧 ) 渊沉。 面对高飞于云霄的飞鸿和潜游于深水的虬龙,我惭愧万分。 进德 ( 指仕途上的进取 ) 智所拙,退耕力不任。 想做一番事业,自己的智能又来不及,想告老归田,体力又担当不了。 徇 ( xn 追求 ) 禄反穷海,卧疴 ( k 追求
3、 ) 对空林。 追求禄位而到了荒僻的海滨地区,卧病在床,面对空荡荡的树林。 衾 ( qn 大被子 ) 枕昧 ( 昏暗,不明 ) 节候,褰开 ( qin 揭开、打开 ) 暂窥临。 因卧病在床,不明季节的变化,拉开窗帷,临窗眺望。 倾耳聆波澜,举目眺岖嵚 ( q qn 山势险峻的样子 ) 。 侧耳倾听近处波涛彭湃,举目眺望远处山势险峻。 初景革 (清除) 绪风 ( 余风 ) ,新阳 (指春) 改故阴 (指冬) 。初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风,新春改变了残冬。 池塘 (堤岸) 生春草,园柳变鸣禽。 堤岸上长出了嫩绿的春草,园子的柳树上变换了鸟的叫声。 祁祁( q)伤豳 ( bn) 歌,萋萋感楚吟。 “采藩祁祁 ”这首豳歌与 “春草兮萋萋 ”这首楚歌使我产生无限的感伤。 索居 ( 离群独居 ) 易永久 ( 容易感到日子长久 ) ,离群难处心 ( 难以安心 ) 。 离群独居,时光难挨,内心也难以安定。 持操 ( 保持节操 ) 岂独古,无闷 ( 没有烦闷 )征 ( 验证、证明 ) 在今。 能保持高尚的节操无所苦闷,此事岂独古人有之,我于今日可验证它。