1、1综述传统文化在建筑设计中的传承发展摘要：传统文化对建筑设计影响深刻，体现在传统布局和人文思想等方面。建筑设计中，有选择性地保留传统文化中有价值部分，将建筑设计与传统文化结合，追求自然和谐效果。 关键词：传统文化；建筑设计；传承；发展 中图分类号： TU2 文献标识码： A 文章编号： 几千年的文化积淀中，传统文化对我们生活各个方面都有着深刻影响。不同时期的建筑隐匿着建筑的材料结构和设计美学。秉承和发展优秀传统是建筑设计传承与创新的前提。 一、建筑设计与中国传统文化的关系 传统文化渗透到建筑设计方方面面，中国建筑设计与中国传统文化一脉相承。 1、建筑设计植根于传统文化 建筑设计须在一定文化语境
2、中展开，深深根植于传统文化，体现某一时期文化风貌，反映不同价值观和审美观。贝聿铭在设计苏州博物馆新馆时就充分结合苏州传统古建风格，从当地地域特色出发，让传统文化与现代设计巧妙结合，提炼苏州传统文化，充分运用当地传统建筑基本色调，让博物馆主体造型看起来更新颖巧妙。博物馆材质就地取材，这也如此，苏州博物馆新馆已密切地融入到当地环境中。苏州博物馆新馆融入了老子道德经空间理念，解决了建筑与自然间的融合，在尊2重传统的基础上，做到“苏而新，中而新” 。 2、传统文化是建筑设计创新源泉 正确对待优秀传统文化，从中汲取创新源泉。2010 年上海世博会中国馆既秉承了中国建筑文化“天人合一、和谐共生”的哲理思想
3、。总设计师何镜堂认为，中国传统文化中和谐观是核心。 “中国建筑中的斗拱是为了防雨，如果没有一个力的话，它就挑不起来，所以此构建也是一承力构建，成为我们传统建筑的一个亮点，成为我国传统建筑历史功能与美学功结合的良好构建。世博会中国馆立足于设计实践，继承创新传统文化。斗拱、中国红等元素就植根于中国传统文化，展现中国精神；环保、节能等新技术则是顺应时代潮流，表现当今时代特色和科技成果。 二、中国传统文化对建筑设计的影响 1、传统布局方式 我国传统民居布局受“风水”学影响，具有古代哲学、地质、美学、地理生态、景观等丰富内涵，包含人怎样来顺应自然、顺势而为的辨证论述。中国历代都城、皇宫为南向，不仅有气候
4、、日照和环境因素，还涉及风水、文化等原因。 中国传统“四合院”就是传统文化对建筑居住形态的贡献。 “四”指东西南北四个方向， “合”合在一起，形成一口字形。北京四合院民居均是三间正房，黑漆大门，布局呈围合状，讲究藏风聚气，封闭室内主仆分明、尊卑有别、长幼有序、既可分割，又方便联系，营造出良好的内部环境，减少不良外在气候影响。夏天可有效遮荫纳凉，冬天可采光保暖，抵御风沙。 32、传统人文思想 2.2.1 儒家思想 自汉武帝之后，儒家思想成为中国古代文化正统，影响并主导中国文化发展。在创立和发展中，形成了一套理论学说。 中国人喜爱自然，自然魅力让人们喜欢与之接触、沟通、交流。在儒学思想影响下， “
5、仁、义、礼、智、信”等观念深入中国人思维、生活及习俗中。传统四合院和故宫居住秩序既受儒家礼制影响，严格区别内外、尊卑，隔绝外界，自有天地。建筑大师赖特的流水别墅设计受儒学理念影响，整个建筑位于岩崖中，室内壁炉用暴露的自然山岩砌成。内外交融，浑然一体。宛若天成瀑布穿别墅，悬崖峭壁与满山林荫完美统一，呈现天人和一的境界。 2.2.2 道家思想 道教是中国本土的宗教，代表人物是老子。最高范畴是“道” ， “道”是宇宙本原，亦是万物存在依据， “人法地，地法天，天法道，道法自然。” 道家无为而治的思想对建筑设计影响很大，我国国家大剧院设计既体现了这一次思想。项目刚开始颇受争议，人们将其形容为使用现代金
6、属和玻璃预制件建造的蛋壳，扎根在故宫和天安门广场旁，与周边传统建筑极不协调。国家大剧院设计师保罗?安德鲁顶住巨大压力，在设计中充分展现了协调性设计。 “建筑设计是个客观、理性的过程，无为而治就是消除自我的过程。 ”道家自然观对建筑设计影响很大， “无为而治”并不是无所作为，而是更加“有为” ，此“有为”是尊重自然规律，让建筑4形式和功能按自身发展，不加干涉，设计浪漫飘逸、逍遥虚静的建筑作品。 2.2.3 佛教禅宗思想 佛教禅宗思想不仅是哲学思想，更是种自在随性的生活。现代设计语境下，禅体是种质朴而放达的生活姿态。建筑设计中，禅体现为清、静、朴、拙的自然。禅学认为：内心体验是实现这一境界的关键，
7、宇宙万物由心而生。六祖慧能：“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。 ” 禅宗思想影响中国古建筑和古园林走向自然，归隐山林。早期文人宅园多建于山川田野中，以自然园林景观为主，满足了人们追求自然、惬意生活的要求。但其虽好却远离市朝，后来就在城郊山水甚至城中修园林成为“隐士” ，苏州拙政园的建造设计就是如此。明正德初年，御史王献臣因官场失意辞官回乡，精心营造园林并名为“拙政园” ，意拙者为政，嘲讽朝政。园林规划采用对景、借景、分景、隔景等手法组织空间，用花墙、回廊分隔大园成小景区，曲水蜿蜒，层次感丰富。用空间、时间、景色变化来制造情意。拙政园摒弃了传统装饰，设计题材指向自然，使用自然材料
8、，采用蜿蜒曲折形态，强调自然中不存在直线，装饰构思也源于自然。通过设计所营造出来的浓郁氛围，让人从有型物质世界直悟到无限生命境界，强化了传统园林建筑的内涵。 三、中国传统文化在建筑设计中的继承与创 我们的建筑设计该怎样在全球化的今天，既避免僵化，又体现民族文化底蕴和时代特色，要求我们在学习国外先进科技的同时，深挖传统5文化中的精髓并自发地传承。传统建筑中柱廊、斗拱造型，门窗、花格装饰，古代风俗、建筑布局，风水、阴阳学说，传统人文“天人合一” 、“无为而治”等都蕴含着丰富而深刻的中国人哲理观念。 1929 创建的“中国营造学社”为传统建筑文化做出了杰出贡献，其对当时国内古建筑作了大量勘探，理清了
9、我国古建筑发展脉络。但这些还远远不够，要想继承弘扬中国传统建筑文化，一方面要增加传统建筑科研投入，另一方面要做好传统建筑文化教育，讲授城市规划学、传统建筑哲学、建筑风水学、古代建筑装饰与民俗文化、传统建筑技术与艺术等，培养懂现代建筑又懂中国传统建筑的设计师，让我国的建筑全面发展。 继承传统文化时，要侧重于理解其内在精神。中国建筑须在继承中创新，适应现代化发展。有选择地保留传统文化中有价值部分，把建筑设计与传统文化创造性的结合起来，既非“传统”现代翻版，也非“历史”割裂移植，而是现代化文化视角重新审视传统，不简单套用传统符号、装饰元素。西方人重形体、重模仿，中国人重内心、重物感，意在空间“境界”
10、或“意境” 。如传统园林禅宗思想，通过借景、对景，用回廊将大园分隔成若干小景区，光影变幻、曲水蜿蜒，追求园林建筑弦外之音。 建筑设计在继承和创新传统文化的同时，还要注重保护，继续推进文物保护工作。保护文物古迹，延续古城风貌。保护并修复文化、艺术价值高的古建，采取再现的方式延续有一定特色的古建。宣传执行好国家对于文物古迹保护的法律规定，延续华夏传统，造福子孙后代。 6四、结论 在全球化背景下，在学习吸取先进科技，创造优秀文化的同时，我们更要担负起传承发展我国优秀传统文化，在建筑与传统文化间建立纽带的作用，让我们的建筑设计学发展更好。 参考文献： 1 席田鹿.中国传统文化儒家、道教对中国建筑、园林及城市规划设计的影响J.美苑.2007(04). 2 涂元生,谢欧.中国传统民居的价值传承与创新运用J.大众文艺(理论).2009(22).
