1、 1 尽管去做 无压工作的艺术 美戴维艾伦 著 张静 译 2 目录 第一部分 通向从容之道 第 1章 新情况，新做法 像实干家一样思考问题，像思想家一样付诸行动。 第 2章 横向管理工作进程的 5 个阶段 我们应该使任何事物都变得越简单越好，而不是比较简单。 第 3章 第 3 章 纵向管理： 巧妙制定工作计划 当着手处理平凡琐事的时候，必须着眼于大局，这样一来，所有的烦琐小事才能够沿着正确的方向发展。 第二部分 远离压力，提高效率 第 4章 确定时间、空间和工具 提升个人工作效率的最佳手段之一，就是拥有你乐于使用的管理工具。 第 5章 收集阶段：填充工作篮 训练自己发现那些没有到位的事情。 第
2、 6章 处理阶段：清空工作篮 工作篮是一个处理问题的站点，而不是一个存储容器。 第 7章 管理阶段：建立好清单 在从局部管理向全局总揽的转化过程中，一个完整和同步的工作清单堪称为一个主要的运作手段。 3 第 8章 检查阶段：回过头看看 只要你保证在适当的 时间查阅适当的资料，每天几秒钟也就是回顾检查所需要的全部时间。 第 9章 行动阶段：选最佳方案 你的工作是发现你的工作，然后全身心地投入到其中去。 第 10章 创造性地思考工作 准备行动、创造条件，对工作进行一些创造性的思考。然后，你就把大多数人远远地抛在后面了。 第三部分 事半功倍的几个窍门 第 11章 窍门 1：养成收集和自省的习惯 焦虑
3、感和内疚感并非是由于承担太多的工作而造成的，这是由于你撕毁了同自己签订的协议而自然导致的后果。 第 12章 窍门 2：下一步行动 无论问题有多么大、多么严峻，你总可以向解决它们的方向迈出小小的一步，来 根除掉束手无策的感觉。行动起来吧。 第 13章 窍门 3：关注结果 没有明确任务的展望充其量只是一个梦想，而缺乏前景的任务只是痛苦和艰辛的劳作。同时拥有前景和任务才是世界的希望。 结论 4 欢迎来到蕴涵着深刻洞察力的战略黄金宝库。这里介绍了如 何获取更加旺盛的精力，变得更加轻松自如，事半功倍的方法。 如果你像我一样，既希望出色地完成工作，也期待着品味生活的 滋味，这不再是一种鱼和熊掌不可兼得的选
4、择了。你完全有可能 做到在快乐地享受生活的同时，高效地处理工作上的事务。 我认为高效是一种非常有价值的东西。也许你目前从事着 十 分重要、妙趣横生或者值得赞扬的工作；又或许并非如此，但是 你仍不得不面对这一切。在第一种情况下，你希望所投入的时间 和精力收获尽可能丰厚的回报。在第二种情况下，你希望能够尽 快地投入到其他工作中去，同时不遗留任何令你念念不忘的问题。 无论正在做什么，你都希望更轻松更自信，这正是你需要做 的事情 你可能正在同你的员工们一道举杯痛饮；夜深人静时， 你正温柔怜爱地凝视着摇篮中安然酣睡的爱子；也许你正忙忙碌 碌地回复着涌向你面前的电子邮件，或者在会议结束后抽几分钟 的时间与
5、具有潜力的新客户攀谈。 放松精神的技巧和使其远离烦恼与忧虑的力量，很可能 就是我们那些伟人的秘诀。 J A 哈特菲尔德（ J. A. Hatfield） 5 本书写作的宗旨在于：教你在有需要或期望之时，如何才能尽管去做达到高效和轻松的最佳境界。我已经探求了很长一段时间（也许你也曾尝试过），一直希望找到下列问题的答案，即做什么，什么时间去做，以及如何去做。根据 2 0多年发展和应用提高效率的新方法的实践，我可以断言，没有一种万能的解决方案。当你跋涉在每天、每周乃至一生的漫 长旅途中，没有任何一种软件产品、研讨会、一流的个人计划手册或者个人使命的宣言，可以简化你的工作或者代替你作出选择。而当你刚刚
6、掌握如何在某一个层面提升办事效率和决策能力时，又会不知不觉地接受一批新的任务和富于创意的目标。由此所产生的新的挑战，公然否定了任何一个促成你达到目的、解决问题可以套用的简单公式或者人们最近流行的某种方法。不过，即使不存在一种通用手段，我们还是可以通过采取某些措施来提高效率和完善个人管理。当我逐渐地成熟起来，我发现了许多层次更深刻、内容更丰富、意义更重大的事情，值得我去关注、探讨和付诸行 动。而且，我已经找到了一些完全可以学习到的简单方法，它们将显著地提高我们处理日常烦琐事务的能力。 下面是对 2 0 多年来有关个人效率各种发现的汇编：最大程度地增加输出和最小程度地缩减输入，并且在工作量变得日益
7、庞大且性质模糊不定的现实世界推行这种做法。我曾经耗费几千个小时，在工作台边实地培训，帮助人们处理和组织安排手头上的所有工作。我所揭示的这些方法，在各种类型的企业中，在每一种工作层面上，在不同6 的文化氛围中，甚至在家庭和学校里，也已经证明是功效卓著的。在我花费了 2 0 年的时间培养 和训练了一些最为精明干练 的专业人士之后，我才领悟到当今社会正如饥似渴地寻求这些方法。 长期以来，顶层的经理主管们一直不遗余力地向他们自己和 其他员工灌输“冷酷执行”这个基本标准。他们知道，我也清楚，每一天，在紧闭的大门后，经过几个小时的苦苦奋斗，还存在着 一大堆没来得及回复的电话，需要应付的电子邮件，有待指派他
8、 人处理的任务，会后尚未处理的事务，以及缺乏管理的个人工作。而无数的商业人士之所以成功，是因为他们解决的危机和把握的 机遇，远远多于在自己的办公室和公文包里存在及制造的问题。 一方面，我们需要一些大家公认的手段，可以 帮助人们从战略和战术的双重角度来集中精力，不遗漏任何一件事情。另一方 面，我们需要创造工作氛围和技能，以保证那些投入最为彻底的 人们，不会因为不堪重负而惨败。我们急需积极而正确的工作标 准，来吸引和挽留精英和奇才们。 我们知道各种企业机构迫切地需要这个信息，同时在学校也 存在着这种需求。在那里，我们的孩子尚未受到有关如何处理信息、如何关注成果，和采取哪些行动达到目标的教育。而对于
9、我 们每个人来说，这样的信息也是不可或缺的。只有这样，我们才能够充分地利7 用机遇，积极、长久地为这个世界增添价值。 我在 尽管去做一书中所讨论的简单性和高效性最好成为 你在生活中实时的亲身体验，因此，本书必须将工作流程管理法 的精髓用直线的形式体现出来。我试图这样安排本书，以便使你 在实践的过程中，一面领悟到鼓舞人心的全局总览，一面品尝立竿见影的成效。 本书分为三个部分。第一部分扼要地介绍了这个系统的概况，并解释了其独特性和时效性。接着，又以最为凝练和基础的形式 提出了这些方法论。第二部分展示了如何实施这个系统。它是你 的私人培训顾问，指导你循序渐进地在真刀真枪的现实生活中运 用 这些行动模
10、式。第三部分进入更加深刻的讨论。描述了当你把 这些方法和模式融入到你的工作和生活之中后，可以产生的形式 更加微妙、意义更加深远的众多成果。 我希望你加入这个行列，我盼望你检验这些内容，甚至提出质疑。我渴望你向自己证明，我所承诺的效果对你个人来说，不 仅可能而且伸手可及。此外，我还希望你了解，我提出的每一项 建议都是简单易行的，根本没有涉及任何的新技能。你早已经掌 握了如何关注问题，如何把它们记录下来，如何判定成果和 行为， 以及如何回顾各种选择并作出决定。你将证实，你长久以来一直 8 凭借本能和直觉对许多问题进行的处理都是正确而恰当的。我将 为你提供一些方法，帮助你充分地利用这些基础技能，将它
11、们推 向高效的新境界。我希望能够激励你把它们纳入一个令你为之振 奋的全新的行为模式中。 在本书中，我自始至终地提及针对这些资料所开展的培训工作和研讨会。在过去的 2 0多年中，我作为一名“管理学顾问”独立地工作着，并与别人进行了小范围的合作。我的工作主要是围绕本书中介绍的方法，针对个人进行提升效率的培训，以及举办各种讲座。我（和我的同事们）已经指导了一千多人，训练了几十万名专业人士，举办了几百次公开研讨会。这就是我提取经验和总结实例的背景情况。 我的一位客户曾经生动形象地描述了我所作出的承诺：“当我习以为常地采纳着本书中的各项原则时，它拯救了我的生命；当我一丝不苟地运用它们时，它改变了我的一生
12、。这是一种疫苗，可以预防日常生活中的 救火现象（在某个工作日中，出现的所谓的紧急事件和危机）；同时也是一种解毒剂，能有效舒缓人们施加在自己身上不平衡的压力。” 9 第一部分 通 向 从 容 之 道 第 1 章 新情况，新做法 可能有这样一种情况：一个人整日事务缠身，却仍然能够头脑清醒，轻松自如地控制这一切。极高的效率，卓著的效果，这是生活和工作的一种美妙的境界。同时，这也是那些经验丰富的专业人士要获取成功所必备的一种关键性的运作模式，你已经知 如何做才能达到这种高效率的境界，然而，如果你本人同其他大多数人一样，那么 ，你必须快速地、完整地、系统地运用这些技巧，才能够真正地把握住它，而不会有一种
13、被深埋其中的感觉。尽管本书中所描写的方法和技巧具有极强的实用价值，并且源于生活常理，但是，大多数人都已经养成了自成体系的工作习惯，他们只有对自身这些工作习惯加以调整之后，才有可能实施本系统。不要小看这些微小的调整，它们能够给你日常生活中处理重要工作的技巧带来清新的变化。我有很多客户把这种方法称之为范例改变 （ paradigm shift ）。 10 焦虑是由于缺乏控制力，组织管理、准备和行动不足所造成的。 戴维凯克奇 （ David Kekich） 我在这里所介绍的方法主要基于两个目的：（ 1）抓住所有一切需要处理的事情 （现在的、以后的、将来某时的；大的、小的、或者不大不小的）把它们统统置
14、入一个脱离大脑的逻辑系统中。 （ 2 ）训练自己在接受一切“输入信息”的前期作出决定。这样一来，在任何时候，你都把下一步行动计划掌握在手，可以实施或者进行再议。本书提供了一种经过实践验证的、高效的工作流程管理方法。为推动这一方法的实施，还列举了一些实用 的手段、技巧及窍门。 你将发现，这些原理和方法无论是在你的个人生活中，还是在你的职业生涯里都可以立即派上用场。 (我是从最普遍的意义出发来考虑“工作”的。它可以是指你希望或者需要改变任何一种有别于当前状况的事情。许多人把 “工作”和 “个人生活”严格区分开来，但我不是这样：对于我来说，清除花园中的杂草或者更新我的遗嘱都不亚于撰写本书或者培训一名客户的工作。本书中所涉及到的各种方法和技巧都可以广泛地融入生活及工作的各个领域中去。 ) 正如在你之前的很多人已经体验到的那样，你可以把我所描述的这种颇具 活力的模式融入你的工作以及你的世界中去。或者，你也可以仿效其他一些人的做法，当你感觉必要时，把它仅仅选定为一个向导，以获得更
