1、1中国现代家具设计本土化初探摘要：本文通过分析中国现代家具设计现状，对中国现代家具设计的本土化做出探讨，为中国现代家具设计提供一定的思路和方向。 关键词：现代家具设计；传统家具；本土化设计 Abstract:This paper analyses the present situation of Chinese modern furniture design, makes the discussion to the localization of Chinese modern furniture design, to provide ideas and direction for Chines
2、e modern furniture design. Keywords: modern furniture design; traditional furniture; localization design 中图分类号：J525.3 文献标识码：A 文章编号：2095-2104（2013） 一 中国现代家具设计现状及问题 家具是生活的必需品，它与建筑共同构成人们的生活、学习、工作空间。家具自古就有，远古时代其仅需满足基本功能，而今家具除满足基本功能，还要考虑到人的审美需求、精神追求、与空间环境的协调性、工艺与成本等因素。社会的不断发展及人们不断增长的需求，促使家具设计变得日益重要。随着改革开
3、放，商品经济的飞速发展,人民生活水平提高,对于生活品味要求也相应提高。人们对于家具的要求已经不仅仅停留在功能上的要求，而是更多地向文化品位方向靠拢。对于家具设计的2艺术性层面提出更高要求。 中国传统家具作为我国文化遗产中的重要瑰宝，在全世界家具史上以其鲜明的艺术特色而独树一帜。然而在工业化生产高度发达的今天,由于我国生产技术水平将对落后以及为追求最大利润而忽视设计环节减少对设计的投入.同时西方现代设计思潮对我国家具设计业产生巨大的冲击,造成我国家具设计采取单纯“拿来主义“毫无自身特色,缺乏原创性。使我国的家具设计从设计思想到设计方法都大大落后于西方。与我国古代辉煌的家具设计历史产生了巨大的反差
4、。也不符合我国作为家具生产大国的地位。 二 本土化家具设计是时代发展的需求 本土化是相对全球化而来的另一趋势和潮流。 何谓本土化设计，本土化一指具体表现某一民族文化或其具有的本土的个性的传统的等特点，也指外来文化融入本土。对于产品设计思维有着重要意义的本土文化，重要的两点是以人为本和崇尚自然。一般而言,艺术设计的本土化主要是指在对艺术设计的文化内涵充分发掘的基础上,通过运用富有民族特征的表现方式和手段,在更有效的实现艺术设计商业传播价值功能目的的同时,实现传承与介绍本土文化的社会职责。具体而言,艺术设计本土化应当包含着两层含义:一方面,它意味着在商业环境下,以创新为基础,对传统元素、表现手法进
5、行重新分析与再创造,通过对传统元素的提炼和再造,使传统元素在形式上更加符合现代人的欣赏习惯和方式,另一方面,它又通过元素的再创造,赋予传统元素具有时代感的、符合商业利益的外延意义。从长远利益来看,设计必须有个性才能在激烈的市场竞争之中占有一席之地,而3本土化艺术设计正是体现民族个性的重要途径,民族的才是世界的,因而艺术设计的本土化、个性化是时代赋予每个设计者的使命。 本土化家具设计承载着人们的情感需求. 在强调家具设计实用性的同时,人们越来越注重设计可承载的情感内容,即希望通过设计获得某种情绪感受,满足特定的感情需要,如表达友情、亲情;寄托希望、向往;展示情趣、格调;追求自然、回归等。设计被要
6、求蕴涵丰富的感情色彩,以满足费者的感情需要。家具设计的本土化符合不同民族的民族识别与民族认同的情感要求和心理需求。民族识别表现为不同的物质生活方式和不同的精神生活方式,即不同的风俗习惯、起居饮食、喜庆节日、信仰祭祀、婚姻家庭、文学艺术特点等等。民族认同则表现为同一民族共同的民族心理素质,这种心理强烈而集中地体现在共同的风俗习惯、审美意识和情感需求等方面。鉴于每个民族都有自我实现的愿望和追求,表现在设计方面,本土化设计就是在用自己的方式表现自我、追求个性、抒发情感,借助有形的视觉识别系统,表达不同民族的识别要求和民族认同感。本土化家具设计不应只满足于从传统中套用文化符号,而是需要站在更高的层面,
7、理解前人的文化创造,看到前人文化行为中的历史必然性,真正从文化现象中体会当时的创造者对世界、对自己的理解,而不仅仅是具体的形式造化。三 中国现代家具设计的本土化方向 1，吸收传统文化精髓 中国传统家具包含体现着中国传统生活方式和审美情趣，具有深厚的中华文化和艺术内涵。是珍贵的文化遗产，也成为现代家具设计的文4化背景。中国古代哲学思想是中国传统文化瑰宝，其核心为“天人合一”思想，主张自然与人的和谐，自然的和谐，人与人的和谐理念。包含了许多契合现代的价值观念。中国古代很多家具均体现出这一思想，如明式家具就完美体现天工与人工的结合。明式家具的代表作品圈椅就是一个很好的例子，其造型上圆下方，椅子靠背的
8、雕刻起到了画龙点睛的效果。整体的朴实与局部小面积装饰形成鲜明对比，是整个家具简约而不简单，整体上达到和谐统一。这一观念也与我国当今所提倡的“和谐”理念相一致。同事，我国传统家具所体现出的“以人为本”的创作理念，也成为本土化家具创作原则之一 。现代家具设计的和谐统一不仅仅体现在造型 上在家具的材料、色彩、装饰方面也应做到这一点。如材料方面的钢复合钢管材给人明快、现代的同时又显现出几分冷峻木质材料的加入增添了几分暖意。从而使人感到既具有时代风采又不失家居的惬意、温馨，整体达到完美统一。 传统“中庸”文化的思想也在传统家具中发挥地淋漓尽致。左右对称的造型和家具的装饰图案大都位于家具的中轴线上或以中轴
9、线为中心对称分布这即是我国极具民族特色的中规中矩的美。又如黄花梨禅椅、官帽椅、玫瑰椅等造型方正典雅,充分体现了中国人方方正正做人的本性。在现代家具设计中将传统家具设计的精粹加以提炼并升华,在把握优秀传统家具所蕴涵的神韵的同时通过当前的工艺、手法予以展示力求达到异曲同工之妙。 2，借鉴传统装饰与结构 在家具艺术中，造型是实现功能的主要手段，而装饰则起到美化造5型，增强造型感染力的作用。中国传统装饰纹样历史悠久，表现内容丰富，文化底蕴深厚。有强烈的以象征性与寓意。具有很强的艺术感染力。成为现代家具设计可借鉴的宝贵资源。合理适当的采取传统纹样与现代家居设计相结合，有助于创作出具有本土化特色的家具设计
10、风格。同样，中国的传统家具结构与工艺也很有代表性与独创性。并且与中国传统建筑一脉相承。代表性的像榫卯结构，工艺精细结构巧妙，节省材料并兼顾美观。另外中国传统家具在版面处理上采取的“攒边”做法也别具特色，并有极强实用性，都值得去借鉴和发掘。 3，本土化造型的提炼 家具是一种文化形态,具有时代特征,反映了当时那个年代人们的审美情趣以对生活的理解。随着科学的发展、社会的进步,人们的生活方式发生了极大的转变,现代家具应该反映现代人的物质生活和精神需求,传统家具造型必须现代化。传统家具造型现代化的主要方法有:重构、互融、借鉴等。重构的方法有简化归纳法、抽象变化法和夸张变化法等。 简化归纳是对传统图案进行
11、重构的最主要的方法,也就是将复杂繁琐的图案进行简化和概括,在抓住其神韵与精华的基础上,省略繁琐的局部、细部,突出图案的特点,使图案更加单纯和平展化,简洁大方又不失原有图案的装饰美感。 抽象变化是利用几何变形的手法对传统图案形象进行变化整理,通常用几何直线或曲线对图案的外形进行抽象概括,将其归纳组成几何形体,具有简洁明快的现代美. 互融是将不同性质或门类的造型元素揉和在一起,然后进行重组的方6法。它既是中外的互融,也是古今的互融,是进行家具创新中一个非常有效的方法。 四 结语 总而言之，家具设计设计的真正本土化必须在民族文化的背景下，在本土消费价值趋向的基础上研究本土的审美哲学，研究各个时期传统艺术形式的内容和表现手段，用现代的设计语言和形式表达民族的传统精神。反映民族性与时代性的结合，以及民族性与世界性的结合。才能适应艺术设计的全球化趋势。探索本土文化的内涵，找出传统文化与时代的交汇点，使中国传统文化与现代家具设计完美结合。形成自己的设计风格，才能在世界家具设计强国之林中占有一席之地。 参考文献： 【1】 平面设计及其设计元素本土化与再造李国庆 宋国斌包装工程2004 06 【2】胡景初.现代家具设计M.北京:中国林业出版社,1992.
