1、1一、 古诗接龙1 赋得古原草送别【唐】白居易离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。（远芳侵古道，晴翠接荒城，又送王孙去，萋萋满别情。 ）【译文】长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。2 夏日绝句或乌江 【宋】李清照生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【译文】活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。3 商歌 【宋】 罗与之东风满天地，贫家独无春。负薪xn花下过，燕语似讥人。【译文】春色充盈於天地之间，独是家境贫穷的人，没有什么春天不春天，仿佛是被什么排挤出春天的怀抱里
2、。整天去斩柴负薪，以换得零钱，那有（富裕人家的）闲情欣赏春光。就连在树上花间呢喃的燕子，都好像是在讥笑这些不懂珍惜春光的人！4 鸟鸣涧【唐】 王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧jin中。【译文】2在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中不时地传响。5 独坐敬亭山【唐】李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。【译文】鸟儿们高高地飞得没有踪迹，天上的白云也独自慢慢，悠闲地飘去。我和敬亭山互相不满足地看着，只有高大的敬亭山能理解我此时的寂寞。6、 新嫁娘词三首 【唐】
3、 王建三日入厨下，洗手作羹gng汤。未谙n 姑食性，先遣qin小姑尝。【译文】新婚三天就下厨房，洗净双手开始做羹汤。不熟悉婆婆的饮食口味，先送给小姑品尝品尝。（小姑丈夫的妹妹）7、送灵澈上人 【唐】 刘长卿苍苍竹林寺，杳杳yo钟声晚。荷h笠l带斜阳，青山独归远。【译文】苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山归去。杳杳：深远处。荷笠：斗笠挂在背上。荷：负。此写行僧形象。 8、画 【唐】 王维远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。【译文】3在远处可以看清山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不
4、动。9、山中 【唐】 王维荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。【译文】这首小诗描绘初冬时节山中景色。 天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。入冬天寒，红叶变得稀少了。尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。 10、一去二三里（又名山村咏怀）【宋】 邵康节一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。【译文】一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，
5、嘴里念叨着“一枝，两枝，三枝” 。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：“ 你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。 ”后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。11 书窗即事 【宋】 朱淑贞花落春无语，春归鸟自鸣。多情是蜂蝶，飞过粉墙西。【译文】这首诗写春去夏来的景色，后两句借蜜蜂蝴蝶飞来飞去，烘托出一种生机活跃、令人欢悦的气氛。12 旅夜书怀 4【唐】 杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。（名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。）【译文】岸边微风低拂细草，旅夜孤舟桅杆高耸。广阔的原野上空星辰低垂，翻滚的江潮里月轮
6、奔涌。名声难道要凭文章流播，官位只该因为年老多病断送。我漂泊一生，究竟象什么？就如同那茫茫天地之间一只孤飞的沙鸥！13 风鸢图 【明】 徐渭柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。消得春风多少力，带将儿辈上青天。【译文】一群孩子使劲地搓呀搓，等放纸鸢的线搓得够长了，大家便兴致勃勃地来到郊外。春风需要花多少气力，才能把纸鸢一个一个送上天去，任意翱翔；而长辈又需要花多少心血，才能把孩子一个一个培养成才，送上青云路呢？14 咏石牛 【明】 侯尧风田入乡间少，时将孟夏终，如何尚高卧，不起助农功。【译文】山乡田地本来就少，现在又是农事繁忙中，石牛你怎么还安然高卧，不赶快起来勤奋劳动。15 八阵图 【唐】 杜甫
7、功盖三分国，名高八阵图。5江流石不转，遗恨失吞吴。【译文】三国鼎立，孔明的功勋最为卓著， 他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。16 忆住一师【唐】李商隐无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。【译文】没有什么事一年了，告别了庐山东林寺的慧远公，京城的晓钟响起，让我回忆起在你处的西峰。炉中烟气消尽了，寒灯光焰在黎明中更暗淡，童子打开房门，大雪压满了青松。表达了和大师彻夜长谈不知疲倦和寒冷的亲近之情。17 寻隐者不遇【唐】 贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【译文】苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅
8、已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。18 悯 农【唐】 李绅锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。【译文】农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。19 自题墨竹【宋】 刘延世酷爱此君心，6常将墨点真。豪端虽在手，难写淡精神。【注释】此君心：指竹子的气质与襟怀。点真：犹言写真。 点，点染。【译文】这是一首题画诗，也是竹子的赞歌。诗人说，由于我非常喜爱秀竹的襟怀与气质，所以常常展纸泼墨来为它画像写真。但是，虽然手里握着霜毫，眼睛盯着实景，却难以刻画出它那清高淡雅的精神。20 赠窦家小儿【唐
9、】 张祜h深绿衣裳小小人，每来厅里解相亲。天生合去云霄上，一尺松栽已出尘。【译文】穿着深绿衣裳的那个小小的孩子，每次来听我讲道理（里通理）那理解问题的样子（解相、“相”读四声）都让人感到亲切。我看他天生就应该到云霄上去，才像小松树那么高就已经不同凡响了。21 长歌行汉乐府百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。【原文】长歌行青青园中葵，朝露待日晞x。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜kn 黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。【译文】园中的葵菜啊郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。7常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋
10、零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。22 北 山【宋】 王安石北山输绿涨横陂bi，直堑qi n回塘滟yn 滟时。细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。【译文】 北山：即钟山。 堑：沟。塘：方形水池。滟滟：水光闪烁貌。 北山把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地披寻芳草，到家已是很晚。23 敕勒歌北朝民歌敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。敕勒川敕勒族居住的平川。敕勒是古代一个游牧民族，活动在今甘肃、内蒙一带。阴
11、山就是大青山，在内蒙古自治区中部，东西走向。穹庐游牧人住的圆顶毡帐，形状像蒙古包。见同“现” ，呈现。 【译文】阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连， 看起来好像牧民们的毡帐一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。24 竹枝词【唐】 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。8【译文】树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，
12、令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？25 清 明【唐】杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。【译文】注释：1、断魂：形容凄迷哀伤的心情。2、借问：请问。3、遥指：远远地指着。诗意：清明时节细雨纷纷，路上行人伤感苦闷。请问哪有买酒店家？牧童指着远处的杏花村。 26 春 晓【唐】 孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。【译文】春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮， 醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。 回想起昨夜好像下过雨又刮过风， 庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。27 回乡偶书【唐】 贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。【译文】
13、我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？28 山间客访9【五代】李映来客踏清溪，放歌伴玉笛。袖舞晚霞辉，声敲青山碧。【译文】注释：1、山间客访：客人到山中来拜访。2、袖舞：袖子舞动着。诗意：来访客人踏着清清溪水，玉笛伴着歌声令人陶醉。衣袖挥舞搅动天上晚霞，歌声敲击着青山的碧翠。29 晓出净慈寺送林子方【宋】 杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。【译文】注释：1、净慈寺：西湖南北山著名佛寺。2、四时：春夏秋冬四季。3、无穷碧：无穷的碧绿。4、别样红：红的特
14、别出色。诗意：毕竟是最美的西湖六月中，绮丽风光与其它季节不同，莲叶连接天边展无穷碧绿，荷花辉映着朝阳特别鲜红。30 相 思【唐】 王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。【译文】注释：1、红豆:又名相思子，呈鲜红色。 2、采撷：采摘。诗意：鲜亮的红豆生长在南国，春天来临抽枝发芽几多，结下果实愿你多多采摘，它最令人相思常念记我。31 鄂州南楼书事【宋】黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。10清风明月无人管，并作南楼一味凉。【译文】站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人
15、感到一片凉爽和惬意。32 绝 句【唐】 杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【译文】两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。33 秋日偶题【清】魏源传舍官如住寺僧，半年暂住此荒城。湖边无处看山色，但爱千家带雨耕。【译文】在这偏僻的地方做了半年官，就像在寺庙里做和尚一样，清清静静。在这平坦的高邮湖边，虽然看不见山，但看见千家万户雨中耕作的情景，就像见了家乡湖南的景色一样，十分亲切。34 病 牛【宋】李纲耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。【译文】拉犁耕地千亩万亩，装满粮仓千仓万仓，劳苦功高无人赞赏，精疲力尽无人感伤。
