1、如何将中国传统建筑审美融入现代建筑设计摘 要: 现代建筑的设计中，很多都运用到了中国传统建筑审美元素，建筑设计中蕴含着丰富的文化寓意，对中国古代文化的体现，有着非常重要的作用。本文以传统审美文化为基础，对现代建筑中如何将传统建筑审美的融入，进行了探讨了和研究。 关键词：建筑设计；传统审美；融入；体现 中图分类号：TU2 文献标识码：A 作为发展中国家，我国地域文化在全球化大背景下，受到了严重的影响和冲击。而地域文化能否继续生存下去，和民众对自身文化的自信心及自身文化的生命力，有着直接的关联。而在全球化的浪潮下，中国建筑师抑或是固步自封，简单的外形模仿或者是粗浅地的理解中国的传统建筑，抑或是对国
2、际化建筑盲目照搬，毫无创意。在一些重要的建筑设计项目中，常常希望由外国建筑师来帮忙完成。而事实上，建筑设计中的创新，首先应充分的理解自身的文化，在建筑设计中，体现自身的文化特色。而中国传统建筑具有含蓄的审美，如果能很好的的融入到现在设计中，会让现代的价值更加彰显古老民族的特色。因此，为了能使现代建筑设计更好的发扬和继承传统美学的，融合传统和现代的风格，必须对中国传统建筑的审美元素进行深入探讨。 一、我国传统建筑美学的文化特征 建筑具有实用性的特征，一方面能为人们遮风挡雨，带给人一定的安全感和归属感，因此，审美代表了建筑对人的精神方面的影响。一个能让人感到愉悦的、与人的精神内核相适应的建筑是充满
3、正能量的，中国人的文化传承决定了在传统审美中，对人居之间相互交融的关系的非常的注重。中国的建筑多数都采用木石结构，对人与之间的交融非常的注重，而正是由于建筑格局的建造，使人与人之间，处于更加密切的关系，和中国的宗教心理及集体心理相互适应。中国的土楼和中国式庭院，对建筑的这种特点进行了充分的说明。 我国传统文化的核心观念，是“物我一体” 、 “天人合一” ，而在我国传统的建筑中，所蕴含的中国特色的文化底蕴是极其丰富的，同时还有一大批建筑是根据当时的历史条件和自然环境所产生的。中国建筑的发展必须适应当时的自然环境和社会环境，在现代建筑发展中，融入传统建筑的审美元素，意义非常重大。我们所讲的融入，是
4、在现代建筑设计中，更好的融入传统建筑的素颜之美、婉约之美和含蓄之美。但并非是局限于传统的复古，在将传统美学元素融入到现代建筑设计的过程中，还应注重环境和建筑的关系，有效的运用现代技术，有效的结合二者。这样才能使建筑既能对社会与环境的污染降低，同时还能减少对环境的破坏。促进社会更协调的发展和进步。 二、传统建筑文化与现代建筑文化的脱节 在西方文化的影响下，中国现代审美意识已经和传统文化，存在着一定的割裂。我国从五四新文化运动，便对传统文化中的审美观点和儒家理论产生了动摇。而轰轰烈烈的文化大革命，又彻底的摧毁和否定了传统文化，将传统建筑破坏殆尽。直至目前，很多人和传统文化似乎已经完全的脱节。虽然在
5、潜意识中，传统建筑文化对他们产生了强烈的吸引力，但却没有深入研究传统建筑文化所蕴含的审美思想。由于东西方审美标准的差异和审美标准的不断变化，才导致东西方建筑设计在理念上的差异非常大。西方很多著名的建筑，在设计理念上，西方建筑色彩都非常的典型，其逻辑特征也非常的显著。所以国内学者往往很容易理解西方建筑的设计理念，但却相对模糊的界定中国传统建筑设计中所蕴含的审美文化。在现代建筑设计中，不能体现古代建筑设计理念的含蓄美，达不到只可意会不可言传的意境。这样就不能够很好的发扬和继承中国传统的建筑设计模式。要想真正的立足于文化的氛围中，对现代建筑和传统文化进行有效的衔接，首先就要研究传统建筑设计中所蕴含的
6、含蓄美。 三、中国传统建筑审美在现代建筑设计中的运用 1、 “天人合一”的建筑设计思想的运用 “天人合一”和“道法自然”是中国传统思想中，正统而非常重要的哲学思想。除了一些非常庄重的场合外，在现代建筑设计中，通过这种思想的运用，更倾向于一些纯净自然的建筑材料的使用，使建筑整体和周围自然环境、人居环境达到了一种和谐统一。 建筑师贝聿铭，就极好的运用了传统建筑审美中“天人合一”的思想，在建造苏州博物馆新馆的过程中，他利用空间的分割、采用传统的移步换景和自然采光，间建筑中，很好融入了自然之美。苏州博物馆新馆的成功设计，为中国指出了新的建筑方向，在现代建筑中，融入传统的审美，其精神渊源于中国，同时又呈
7、现出现代性的特征。 2、中国传统建筑符号的运用 在中国传统文化中，建筑符号是一种非常重要的载体，文化的发展带动了建筑的发展，而如果建筑没有建筑符号，建筑则将失去生命力。大量的文化信息凝聚在建筑符号中，传递给人们美感，使观者产生心灵的共鸣。建筑符号不同，也将带给人不同的感觉。利用人的思维发展空间，对中国传统文化产生回忆和联想。而在现代建筑设计中，运用传统的的建筑符号，通过整理和升华，既能对具有浓郁色彩的传统文化进行传承，同时也体现了现代建筑的特色，促进了社会的发展，以更好的体现传统建筑符号的核心和精华。例如安阳殷墟博物馆，通过装饰一些传统饰纹和点题的印章，营造了一种厚重的环境，同时又不失朴素而和
8、简单，并且还能对主题思想明确体现，对青铜器的发展进行了充分的展现，实现了一种极强的渲染气氛的效果。 结论：在当代建筑设计中，如何将中国传统建筑审美融入，是一项重要的课题。在文化全球化的大背景下，建筑师需要对传统建筑文化很好的传承和了解，这样才能更好的融合现代设计元素和传统文化思想，设计出具有自身特色的建筑，进而推动建筑设计思想的进一步发展。 参考文献: 1粟亚莉 中国传统建筑元素在现代室内设计中的运用J 重庆教育学院学报，2012( 03) 2魏海涛，任志纲 传统元素在现代建筑装饰设计中的运用J 河南建材，2011( 05) 3梁佩佩，徐青青，苗蕾 中国传统建筑语言特点在现代服装设计中的应用J 当代艺术，2011( 04 4 刘月.和谐:中国传统建筑审美之维j.华中建筑，2009(4):121-123.5 周霞，刘管平.“天人合一”的理想与中国古代建筑发展观j.建筑学报，1999(l1):50-51.6 徐碧辉.试论中国传统美学的新生.美与时代j. 2012(10):4-10.
