1、浅议数字化档案馆与档案数字化之间的关系内容摘要 数字化浪潮席卷全球，数字化档案馆与档案数字化之间有什么区别和联系？本文就这一问题来论述一下两者之间的关系。 关键词数字化档案馆档案数字化关系 中图分类号： G271 文献标识码： A 当下档案界提出了建设数字化档案馆的目标，然而这与我们正在搞的档案数字化之间有什么区别和联系？本文就这一问题来论述一下两者之间的关系。 一、数字化档案馆与档案数字化的概念 （一）数字化档案馆：所谓数字化档案馆就是保管、加工、利用数字化档案信息的专门机构。它区别于传统意义上的档案馆的显著特点是：1、档案信息化，就是说馆藏所有档案都是以计算机识别的数字形式存在；2、传递网
2、络化，就是说馆藏所有档案的传递主要通过计算机网络来完成；3、信息共享化，就是说馆藏所有档案通过计算机网络实现资源共享；4、收集规范化，就是说接收进馆的数字档案信息（电子档案）统一标准、统一规范、统一结构，便于数字档案信息的交流应用；5、服务在线化，就是说档案信息利用者的计算机随时可以成为数字化档案馆的终端，方便地实现网上查询、利用。 （二）档案数字化：所谓档案数字化就是将不同表现形式、不同载体上的档案信息，通过计算机技术转化成计算机能识别的二进制数字信息（计算机语言） ，形成各种数据库，从而实现利用计算机管理、加工、传递、利用诸如文字、图像、声音等档案信息。 二、建设数字化档案馆的必要性 随着
3、计算机技术和互联网技术的飞速发展，人类正进入以信息化为主的知识经济时代，数字地球，数字城市，电子政务，电子商务等已深入到我们的生活中。城建档案馆作为保管和利用一个城市在规划、建设、管理中所形成的档案的专门机构，其保管的文字、图纸、声像等各种载体的资料是城市建设发展的重要依据，是数字城市的重要信息源。因此，顺应时代发展潮流，充分利用计算机网络技术、数据库技术以及多媒体技术，把分散在不同载体、不同地理位置的信息资源以数字化的形式存贮，以网络化的方式互相连接，实现资源共享的数字化档案馆建设就显得尤为重要。 数字化档案馆建设是一项庞大的系统工程，不仅要靠档案界全体同仁的共同努力，还要依托于国家信息化水
4、平的整体提高；不仅需要社会各界的支持，更需要有高瞻远瞩，统筹规划的宏观战略意识。既要克服一蹴而就的急躁心理，又要避免低水平的重复建设。因此，在没有现成模式借鉴的情况下，数字化档案馆建设可采取分步骤、分阶段、分层次的方式以次推进。 三、档案数字化是建设数字化档案馆的先决条件 建设数字化档案馆面临首要任务就是对现有库存档案的数字化问题，其次是数字化档案的接收、管理、利用问题。众所周知，我们档案馆现存的档案绝大多数是以纸质为载体的，还有一些录音、录像磁带、照片档案等。小馆有万卷左右，大馆几十万卷左右，我们青岛馆就有十六万多卷。我们馆的竣工档案文字卷每卷平均近 200 页，每年近 7000 卷的速度进
5、馆，可想我们面临的档案数字化工作量 有多大。因此说建设数字化档案馆，档案数字化是关键，是先决条件，它是一项十分艰巨而长期的工作。面对计算机技术的不断进步，设备的不断更新，各馆要根据自身的实际情况，分期分批，稳步实施。做好档案数字化首先要解决以下问题。 （一）资金问题。现代化管理依赖于高科技，高科技就要有高投入，因此资金问题，就成了建设数字化档案馆的瓶颈。对于纸质档案的数字化，通常采用计算机扫描的方法，至少要有高扫 A0 幅面的扫描仪（用于扫描图纸） 、A4 幅面的扫描仪（用于扫描文档）及相应数量的计算机。考虑到利用，还需有相应的输出设备及为系统服务的服务器、光盘库等，大一点的馆还应建立内部局域
6、网，这样至少需要几百万的资金投入。 （二）技术问题。档案数字化的实现技术上没有问题，要考虑的一是数字化的格式问题。主要表现在对现有馆藏档案的数字化格式以及对接收的电子档案格式的规定， 具体就是计算机档案著录的执行格式。标准的机读目录编码执行格式的著录区首先是“编码头标区” ，其后是“编码目次区” ，再后是“变长编码数据区” 。目前我国计算机档案著录在执行格式上尚无标准化的编码规则，即还没有档案机读目录格式，因此，在实践中我国计算机档案著录处于一种无编码的状态。计算机档案著录的无序在执行结构上使得各档案计算机系统所生成的目录数据缺乏统一、一致的标准化编码，进而导致数据记录很难“走”出其所依赖的某
7、一计算机系统而被其他各个计算机系统所共同识别与处理，即资源不能共享。二是存储介质选用问题。档案载体主要有光盘、磁带、可移动硬盘等。可移动硬盘虽然具有移动存储方便等优点，但由于其依赖操作系统、标准尚未统一等缺点，所以不宜用来长期保存档案，只可用作电子档案的报送。光盘和磁带都可用作对数字档案的长期存储。光盘技术更新快，刻录方便，且盘片易于长期保管，存储的档案信息可随机读取，但光盘容量相对较小，大馆就得上光盘库。磁带作为信息存储已有几十年的历史，具有技术稳定，兼容性好，不受操作系统约束，海量存储等优点。但磁带机的存取速度比光盘慢，且磁带是一个连续媒体，只能顺序存取，不能象光盘那样随机读取。光盘和磁带
8、各有优缺点，各馆可根据实际情况选用。 （三）人才问题。档案数字化是个庞大的工程，它涉及到计算机软硬件知识、扫描技术、数字影像处理技术、存储技术和档案管理基础知识等。要求操作人员既要掌握一定的计算机基础知识和操作技能，又要懂一些档案管理基础知识，因此，人才的引进和培养就显得非常重要。在编制限定下，不可能引进大量计算机人才，可以采取临时聘用社会上一些计算机人才，或对本馆现有人才进行计算机培训的方式。后者对于档案馆的长期发展比较有利，不仅对档案的数字化过程和方法比较了解，而且有利于数字档案的日后管理和应用，为日后数字化档案馆的建设积累经验和存备人才。 随着社会的发展、科技的进步，数字时代、网络时代的到来，必然极大地推动数字化档案馆的建设。因此，我们现在就应有紧迫感，加快现有馆藏档案的数字化进程，研究制定数字化档案的统一格式、统一标准，使得馆藏数字化档案信息与接收进馆的数字化档案信息能共享于不同的操作系统。我们坚信经过档案界同仁们的共同努力，数字化档案馆时代在不久的将来一定会到来。
