1、1浅谈英语文化的培养摘要：语言是一种社会现象，它的基本功能是传递人类之间的信息与情感，帮助人们进行交际。而语言与文化又是密不可分的。因为语言不仅仅是符号系统，它是文化的载体。学习语言，不了解其赖以生存的文化环境就等于无本之木，无源之水，就永远运用不好语言。笔者长期从事初中英语教学，下面就结合自己教学的经验，来谈一下初中英语文化的培养。 关键词 ： 初中英语 语言 文化 1 英语教学中语言与文化的关系。 不同的文化通过不同的语言来反映。我们学习英语的目的是为了跨文化交际，所以从一开始我们就应抱着这个目的去进行英语教学。鉴于语言与文化有着如此密切的相互依存关系，在跨文化的交往中，如果我们没有对文化
2、知识的深入了解，只局限地以自己母语文化中所形成的个中思维方式、行为方式，习俗观和世界观去和外国人交往，必然会形成不同文化观念在某个话题或论点方面的冲突和不快。 2 培养英语文化意识的原则 初中英语教学中的跨文化教学首先应体现实用性原则，突出主流文化。这就要求教师在英语教学中所选取的文化内容要密切联系学生的日常生活，与初初中生所学的语言内容、日常生活交流中所涉及的主要方面密切相关。如：英语中的称谓语；问候语和告别语；道谢和答谢；英2语国家中最常见的饮料和食品；世界上主要国家的重要标志物；英语国家中重要的节假日；等等。 初中英语教学中的英语文化意识的培养应遵循渐进性原则，突出跨文化教学的阶段性。一
3、方面，学生的接受能力有限，需要不断重复以达到掌握知识的目的；另一方面，文化本身的教学难度很大，加上初中生的社会认知能力不够，更应加强这一方面的培养。 最重要的原则就是实践性原则。单纯的英语知识传授必然是被动灌输，单纯的跨文化交际意识培养必然是空洞说教。参与、体验就是让学生在外语教学中直接参与跨文化交往，在亲身参与的跨文化体验中感知外来文化，获得跨文化的知识，形成跨文化意识。 3 初中英语教学中文化教育的必要性。 （一）认识中西文化的差异，了解英语国家的社会有助于提高英语交际能力。 谈到中西文化差异，值得一提的是，在中国，邀请别人参加宴会或某种活动，时间由邀请方确定，被邀请者视受到邀请为一种荣幸
4、，一般都会按时赴约。而在美国，邀请别人参加宴会或某些活动被视为占用别人的时间，需要双方协商有关的时间。因而每个国家都有自己的生活习惯、风俗传统。这些说明了，在日常学习中，要提高英语交际能力，就必须尽可能全面地了解英语国家的文化背景。 （二）理解英语文化背景有助于阅读。英语的阅读能力是一种综合能力，要读懂一篇文章，除了要有一定的语言知识外，还要有一定的专业知识或文化背景知识。 3（三）英语教学中文化背景的介绍可以拓宽学生的知识面。 在教学中向学生介绍有关的文化背景知识，引导学生了解西方的价值观念、风俗习惯，感受异国风情。如在 Festivals 的教学中，教师可以向学生介绍英语节日的由来及一些节
5、日的风俗，引导学生将之与中国的节日比较。 4 文化意识对初中英语教学的启示 在当前的英语教学中，如果仅仅停留在文化知识的传授上，还不能达到英语课程标准的要求，这里还有文化理解的问题。对此，我们应该采取一种客观的态度来对待异国文化，而避免用自己的文化、道德、价值观作为标准去衡量异国文化，同时，又要避免盲目地追随异国文化，应比较两种文化的异同，使自己在跨文化交际中能恰当地进行交际。实践证明，英语教学中的文化教学有助于学生了解和学习英美文化，加深对语言本身的理解与掌握，达到提高教学水平的目的，传授文化背景知识应尽可能地具体化、形象化。当然，要结合文化背景知识进行语言教学，无疑对教师提出了更高的要求。
6、在平时看报或读书时，教师应尽力摄取英美国家社会文化生活方面的最新信息，并把这些信息融入到自己的教学实践中去。 教师可以利用多种渠道，多种手段让学生吸收和体验异国文化。可以让学生阅读相关外语原著和收集一些英语国家的物品和图片来了解外国艺术，历史和风土人情；也可以运用英语电影，电视，幻灯和录像等手段给学生直观的感受。鼓励学生去找相关的文化背景知识和信息。 5 在初中阶段进行跨文化教学的方法途径研究 4文化意识与阅读教学 如果学生不了解英语文化、历史、价值、思维模式、风俗习惯、宗教和生活方式，也就不能理解篇章的真正含义。长期以来，我国英语教学聚焦于语言形式（如语音、词汇和语法） ，忽视文化、背景知识
7、的作用。作为文化的载体，语言文化知识是相当广泛的。文化背景知识的缺失，可能会妨碍人们对语言的理解。所以，理解语言不仅依赖对词汇和语法结构的理解，也依赖对相关文化背景知识的理解。 文化意识与听力、口语教学 培养学生的听力理解能力和口语表达能力是英语语言教学的重点之一，而且这两种技能通常都是结伴而行。要提高听、说这两种语言技能，教师和学生都应该重视文化背景因素和思维方式因素，扩大英美文化背景知识面，增强用英语思维的能力，做到用英语思考和理解英语。但在初中阶段，大多数的普通学校因为课时限制等原因一般不会专门设置听力课和口语课，所以教师应该利用课堂教学这个主阵地适时适宜地进行跨文化听力和口语教学。 离开英语文化，要准确地掌握和运用英语是不可能的。因而，英语教师要努力引导学生加深对英语文化的理解和认识，在学习运用外语的基础上逐步培养学生的跨文化思维，最终达到培养学生跨文化交际的能力。 （作者单位：河北省永年县第九中学）
