1、1“连动式”浅说摘 要：当今语法学界对“连动式”这一术语的名称仍然存在着争议和分歧。在荀子“正名”思想的影响下，为了规范“连动式”的名称，从而能更好地去研究确定它的定义、分类和功能，文章试图从“连动式”说、 “连谓式”说和其他说法三个方面来对“连动式”的正名加以说明。 关键词：连动式 正名 定义 分类 功能 荀子正名篇：“名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。名无故实，约之以命实，约定俗成谓之实名。名有故善，径易而不拂，谓之善名。 ”这段话所叙述的一个语言学原理是：语言是社会的产物。事物的命名，无所谓合理不合理，只要人们共同约定就行了。约定俗成就是合理的，不合于约定的名称就是不
2、合理的。名称并非天然地要跟某一实物相当，只要人们约定某一名称跟某一实物相当就行了。约定俗成以后，也就是名实相符了。但是，名称也有好坏之分，如果说出名称来，人们很容易知道它的意义，那就是好的名称；如果意义含糊，妨碍人们的理解，那就是坏的名称了。当今语法学界，对“连动式”这一术语的名称存在着争议和分歧。考察它的准确名称，规范它的合理定义，划定它的恰当分类，确定它的具体功能，将有助于我们准确恰当地运用连动式句子来增强语言表达效果。本文将从“连动式”说、 “连谓式”说和其他说法三个方面来对“连动式”的正名加以说明。 一、 “连动式”说 2“连动式”这个术语最早出现于李荣根据赵元任的国语入门编译的北京口
3、语语法一书中，原文中是“动词结构的连用式” 。后来，吕叔湘、张志公、丁声树、陈健民、殷焕先、向熹、何乐士、宋卫华、高增霞、蔺璜、赵元任等也都相继采纳了这个见解。通过翻阅图书馆藏书，查询电子阅览室期刊文献，笔者总结了支持“连动式”这一说法的学者及其代表著作（以下按著作第 1 版出版时间的先后顺序排列）：1.北京大学中国语言文学系汉语教研室现代汉语 ；2.中文系业余教育教研室、中文系现代汉语教研室现代汉语 ；3.李超、李祖林、刘芳现代汉语 ；4.胡裕树现代汉语 ；5.上海教育学院现代汉语 ；6.周靖现代汉语 ；7.陈垂民、黎运汉新编现代汉语 ；8.陕西师范大学中文系现代汉语编写组现代汉语 ；9.钱
4、乃荣现代汉语 ；10.徐青现代汉语 ；11.邢福义现代汉语 ；12.冯志纯现代汉语 ；13.张斌现代汉语 ；14.张庆翔、刘焱现代汉语概论 ；15.王汉生现代汉语实用教程 ；16.邵霭吉、冯寿忠现代汉语概论 ；17.杨贵雪、翟富生现代汉语教程 ；18.申小龙现代汉语 。 以上各家对“连动式”的认识研究众说纷纭，但归纳起来不外乎两种：一种是着眼于“形式” ，将“连动式”的范围扩大；一种是偏重于“意义” ，把“连动式”的范围缩小。他们割裂了语法意义和语法形式辩证统一的关系，不恰当地扩大或缩小了“连动式”的范围。而我们要给“连动式”划定应有的范围，使其与其他句式区别开来，就必须首先遵循语法意义与语法
5、形式相结合的原则，从以下几个方面，去说明“连动式”的特点。 3（一） “连动式”的定义 1.“连动式”是用“连动短语”作谓语的句子形式。例如： （1）他正坐在沙发上看电视。 （2）昨天她和我一起上街购物。 例（1）中的“坐在沙发上看电视” ，例（2）中的“上街购物”都是连动短语，它们分别陈述“他”和“她和我” ，都是句中的谓语，因此这两个句子就是我们所说的连动式。 2.“连动式”是两个或两个以上的谓词性成分属于同一个主语。如：（3）我们一起举手表决。 （4）总经理亲自走过来握手。 例（3）中的“举手” “表决”共用一个主语“我们” ，例（4）中的“走过来” “握手”共用一个主语“总经理” ，因
6、此这两个句子就是我们所说的连动式。 3.构成“连动短语”的两个或两个以上的谓词性成分之间既不能有语音停顿，也不能有关联词语。如： （5）我刷卡进图书馆看书。 （6）我刷卡，进图书馆，看书。 例（5）是连动式，例（6）中使用了逗号，有语音停顿，是复句。 （7）他做完作业睡觉。 （8）他一做完作业就睡觉。 例（7）是连动式，例（8）中出现了关联词语“一就” ，属4于复句。 4.构成“连动短语”的两个或两个以上的谓词性成分之间没有联合、偏正、述宾、述补、主谓等方面的语法关系。如： （9）研究讨论 积极热情（联合关系） （10）联合公布 躺着看书（偏正关系） （11）限制入场 害怕表演（述宾关系） （
7、12）疼得直叫 累得头昏脑胀（述补关系） （13）争论结束 唱歌开始（主谓关系） 以上例子都不属于连动式。 （二） “连动式”的分类 1.谓词性成分表示连续的动作，有先后关系，前一动作一终止，后一动作就出现。如： （14）他洗完澡睡觉。 （15）我考研完去旅游。 2.谓词性成分表示目的关系，有先后顺序，前项表示方式、手段等，后项表示目的。如： （16）我坐汽车回家。 （17）我们鼓掌欢迎领导。 3.谓词性成分表示目的、方式互为关系，没有先后顺序。如： （18）我们买生活用品去超市。 （19）他有事找你。 4.谓词性成分表示正反关系，没有先后顺序，没有方式、手段和目5的关系，语义相近，互为补充。
8、如： （20）他们握着手不放。 （21）我留下来不走了。 5.动词“来” “去”充当其中的一个谓词性成分。 a.“来” “去”前置时表示目的在后，后置时表示目的在前。如：“你去唱歌吧！”与“你唱歌去吧！” “他来跳舞了。 ”与“他跳舞来了。” b.“来” “去”用在两个谓词性成分之间，它前边的谓词性成分表示方法、条件，后边的谓词性成分表示目的。如：“你应该认真看书来提高文学素养。 ”与“你找什么文章去参赛呢？” 6.谓词性成分有先后关系，前项的宾语同时是后项所代表的动作对象，后项动词不能有宾语。如： （22）我烧水喝。 （23）他买衣服穿。 7.谓词性成分中第一个动词是“有” （“没有” “无
9、” ） ，表示有无动作行为发生的依据或对象。如： （24）我有信心考上研究生。 （25）你无权干涉我的自由。 8.谓词性成分中前项是动词谓语，后项是形容词谓语。如： （26）我听着难受。 （27）我躺着不舒服。 9.谓词性成分都表示被动意义，可称之为被动连动式。如： （28）他被老师叫到办公室训话。 6（29）我的毛毯被他拿到阳台上晒了。 10.谓词性成分中一个表示主动意义，另一个表示被动意义，可称为中性连动式。如： （30）他被分到第四小组完成任务。 （31）我毕业那年被评为优秀毕业生。 （三） “连动式”的功能 （32）我去上学。 （作谓语） （33）他们拉着手不放。 （作谓语） （34）
10、 （骑车进城）的时候，要注意安全。 （作定语） （35）我高兴得。 （作补语） （36）坐下来学习是你现在应该做的事。 （作主语） （37）我们都喜欢进城看电影。 （作宾语） 二、 “连谓式”说 “连谓式”这个术语，最早是由王福庭提出来的。他认为有的句子不仅仅是两个动词结构的组合，还有非谓词结构，即“连用的两段是谓语跟谓语的关系” 。他还提出“连谓式”的两点标志：1.连用的两段（或几段）能够连着主语单说；2.连用的两段（或几段）中间没有语音停顿，句子的形式是单句。并举例：“他上街买菜”可以说成“他上街” “他买菜” ，而“上街”和“买菜”之间没有语音停顿，是谓语跟谓语的关系，是“连谓式” 。后
11、来，于峻嵘、林绍伴、曾采今、玉柱等也都相继采纳了这个观点。支持“连谓式”这一说法的学者及其代表著作（以下按著作第 1 版出版时间的先后顺序排列）有：1.朱德熙语法讲义 ；2.王松茂、7常纯民现代汉语读本 ；3.陆仁昌现代汉语教程 ；4.吴启主现代汉语教程 ；5.黄伯荣、廖序东现代汉语 ；6.邵敬敏现代汉语通论 ；7.唐健雄现代汉语 ；8.马庆株现代汉语 。 朱德熙认为“谓”是“谓词” ，不是“谓语” ，即认为是一个谓语而不是两个谓语，一个谓语里可以包含两个或两个以上的动词（包括它的宾语和附加语） 。朱德熙是在对谓词性结构连用句式进行深入剖析的基础上，得出这一看法的。他认为：“传统所谓递系式和第
12、一个动词带宾语的连谓式在结构上是一致的，应并为一类。 ”“在V1+N+V2结构中，如果当 N 指施事时，就说 N 是 V2 的主语；那么当 N 是受事时，是不是说 N是 V2 的宾语呢？其实，不管 N 与 V2 之间意义上有什么样的联系，从结构上说，N 只是 V1 的宾语。 ” 王松茂、常纯民认为：两个以上的动词或形容词连用，它们之间没有联合、偏正、后补、动宾、主谓、同位等关系，中间没有停顿，也没有关联词语，这样的词组叫作连谓词组。如：1.站起来看书；2.躺着看电影；3.有话快说；4.倒杯水喝。例 1 两个动作先后发生，后一个动作是前一个动作的目的。例 2 前一个动作是后一个动作的方式，第一个
13、动词往往带时态助词“着” 。例 3 第一个动词表示领有，不表示动作。例 4两个动词在意念上共同支配一个动作对象，因而在第二个动词之后不可能再出现宾语。 邵敬敏认为：连谓词组表示连续的几个动作。它是汉语所特有的一种词组，所有的动作都是由主语所代表的主体发出来的，而且动作都具有前后的顺序。常见的类型有：1.表示前后动作，后者是前者的目的；2.肯8定与否定两方面说明一个动作；3.由动词“来” “去”跟其他动词构成；4.由动词“给”跟其他动词构成；5.由动词“有” “没有”跟其他动词构成；6.前面动词的受事宾语也是后面动词的受事。 三、其他说法 黎锦熙将几个动词连用的结构叫作复述语，也就是同一个主语后
14、几个述语的连用。王力把它当作紧缩式的一个小类。 张静在新编现代汉语中将“连动式”称为“连动结构（承接结构） ”，并把它归为联合词组中的一个小类。他认为：两个以上的实词按时间先后或事情发生的顺序依次相承，这样的词组叫连动结构或叫承接结构。能构成连动结构的主要是动词和动词性词组，有时也可以是一个动词和一个形容词。在连动结构里可以不用连词，有的也可以用“一就”等。有些结构里虽然有两个以上的动词，如“躺着看”“骑着车进城” “带着朋友旅游” ，但不是连动相承的关系，而是有偏有正的修饰关系，应划归偏正词组的状中结构，即“躺着”是“看”的状语， “骑着车”是“进城”的状语， “带着朋友”是“旅游”的状语。
15、 张斌在简明现代汉语中将“连动式”称为“连述短语” 。他认为：连述短语由两个或两个以上的动词或动词性短语组成。各部分之间没有偏正、联合、述宾、述补等关系。如：站起来走走、跑过去拿书、有机会考上（几个部分有共同的施事） ；叫他进来、称他为雷锋、有人要闹事（前边动词的受事是后边动词的施事） 。 四、结语 笔者认为本文论述的这个语法结构的正确名称应为“连动式” 。在连9动式中，充当谓语的连动词组内部的几个谓词性成分结合紧密，是作为一个整体去陈述主语的；因此，我们只能把它看作一个谓语，而不应视为两个或几个谓语。正因如此，我们才采用“连动式” ，而不采取“连谓式”的说法。同时如果采用连谓式，遇到下面的句
16、子就更解释不通了：1.我喜欢去图书馆看书；2.登台表演的人都是他的亲戚。例 1 中的“去图书馆看书”是“喜欢”的宾语，例 2 中的“登台表演”是“人”的定语，如果采用连谓式的说法，遇到例 1 必称之为连谓结构作宾语，遇到例 2只能看作连谓结构作定语。这样看起来似乎顺理成章，但有一点很难讲通谓语是对主语而言的，没有主语就无所谓谓语。如果前边有助动词的话，助动词要管两部分。如“得吃完饭看电视” 。如果说“得”只管“吃完饭” ， “看电视”与否不管，那么“不准赤脚走路” ， “不准”是管整体的，因为既没有说“不准赤脚” ，也没有说“不准走路” 。又如“吃完饭看电视才行” “赤脚走路会受伤”中的连动式
17、是主语，不是谓语。这些都说明了连谓式这个术语及其含义是不够科学的。 “我一只手拎不动箱子” （我只有/只用一只手） ， “我胃疼不吃冰淇淋了” （“胃疼”主谓）这两个例子可以作为并列结构，因为中间可以停顿，前后可以逆转。停顿：“我一只手，拎不动箱子” “我胃疼，不吃冰淇淋了” 。逆转：“我拎不动箱子，一只手嘛” “我不吃冰淇淋了，胃疼” 。 综上所述，应将本文论述的语法结构正名为“连动式” 。 “连动式”的定义、分类和功能均采用前述“连动式”说法的观点。 参考文献： 101王力.中国语言学史M.太原：山西教育出版社，1981. 2邢福义.现代汉语M.北京：高等教育出版社，2011. 3朱德熙.语法讲义M.北京：商务印书馆，1998. 4王松茂，常纯民.现代汉语读本M.北京：工人出版社，1984. 5邵敬敏.现代汉语通论M.上海：上海教育出版社，2007. 6张静.新编现代汉语M.上海：上海教育出版社，1986. 7张斌.简明现代汉语M.上海：复旦大学出版社，2004. 8赵元任.汉语口语语法M.北京：商务印书馆，1979. 9张斌.简明现代汉语M.北京：中央广播电视大学出版社， 1990. 10王福庭.“连动式”还是“连谓式”J.中国语文，1960， （6）. （储丽莎 江苏南通 南通大学文学院 226019）
