1、工业遗产景观规划设计初探摘 要：随着景观设计在中国的发展，工业景观设计开始斩头露角。对许多早年间发展但现已被废弃的旧工厂的合理生态的处理方式成为了对中国景观人的一项挑战。将工业景观进行合理改造或可持续利用，即将工业景观与风景园林进行恰当的融合并赋予新的功能与意义。本文以国外成功的工业景观成功改造为学习目标,并且结合 2010 上海世博会展示的工业改造案例，以满足功能、利于使用、符合生态为切入点,对工业遗产景观的改造及利用的可行性及价值进行初步探究。 关键词：工业景观设计保护生态 因地制宜 ABSTRACTSWith the development of landscape design in
2、China, industrial design began beheaded exposed corner. Ecological landscape design of the old abandoned factories becomes a new challenge. In this paper, some excellent overseas successful industrial landscape designs are introduced, and some good showcases in 2010 Shanghai World Expo will be intro
3、duced as a case study to inspire landscape designers some innovative thinking about how to make the design meeting the functional, easy to use and meeting the ecological requirement. KEYWORDS Industrial Landscape design ProtectEcologicalLocal conditions 中图分类号：P901 文献标识码：A 工业遗产景观设计兴起于欧美的一些发达国家，从 20 世
4、纪 60 至70 年代逐步开始，并在 20 世纪 90 年代获得飞速发展的一项景观设计新领域。从上世纪 70 年代，国外就开始展开对工业遗产保护与再利用的科学研究。1978 年，第三届工业纪念物保护国际会议在瑞典召开，并在会议上成立了国际工业遗产保护联合会，简称 TICCIH。2003 年 7 月，TICCIH 大会上，会议通过专用于保护工业遗产的国际准则，该准则也是由 TICCTH 委员会制定和倡导的，即下塔吉尔宪章 。 从景观设计研究的视角出发，设计者们会强调工业遗产在历史时间和地域文化因素上的协同作用,正因为此对这点的强调，也就更有利于将历史上存在过的某一时段某一地区的工业面貌整体再现,
5、并赋予工业遗产以更深刻的人文意义和教育意义。工业遗产保护与更新的目的不仅是为了保护遗产的历史价值,也包括能在新的社会发展背景之下,改变它原有的功能结构,使其适应现有的社会发展、社会需求以及社会经济结构调整,大力推进城市的不断自我更新。 在工业遗产的重新保护和利用过程中,设计师以及遗产的拥有者都应该正确处理好遗产与所在社会区域的关系,把对工业遗产的保护和再利用与城市整体的产业结构调整、环境改善整治、区域生态保护以及当地社区的发展进行有机的结合。只有把对工业遗产保护融入经济社会发展和城市整体建设之中,才能重新赋予工业遗产新的生机。 纽约高线公园是美国一段废弃的高架铁路线改造而成的公园。高线曾是历史
6、上非常重要的城市公共交通基础设施。高线被废弃之后，只能逐渐披上了一层自生植物的外衣，但处处充满了随性自然的野趣之美，但同时它的杂乱无序，也为想要亲近它的民众隔了一层无法逾越的障碍。基于对历史的理解、公众的需求，设计团队希望将这一工业运输设施改造为充满后工业时代特征和趣味的标志性休闲场地。 设计者将高线 3 个主要历史时期的特征与场地自然融合以及更新，并将景观与周边建筑进行巧妙结合，严格保护场地遗存的有价值的元素。首先就是将景观与建筑进行多种形式的结合，设置了植物与建筑结合的多种模式，并根据此种模式将具有生命的有机材质（植物）和无生命的材料按照不同的比例进行配置，并采用参数化的设计，产生由比例渐
7、变而产生不同场地环境和空间感受的充满变化的趣味设计。100%的硬质用于最高效的步行空间，100%的植物铺地用于最自然生态的休闲空间。它们之间的过渡，就由不同比例的硬质铺装与软质草坪进行穿插，同时，在上面种植各种当地的野生植物与人工栽种的鲜艳花卉。躺在日光浴躺椅之上，从高线公园上远眺哈德逊滨河公园的快节奏，产生了快与慢、硬与软的对比之感。经过设计师对现状场地的充分研究和理解，再到巧妙斟酌后精湛细密的施工，最终的实施效果受到大部分民众的认可与赞扬。 高线有别于传统的改造模式也向我们展示了一种有别于传统的保护方式，它让各个历史片段在一个景观项目中都得到了体现，表现出了设计者们对高线历史的尊重并用实际
8、行动将历史留下并超长发挥了它本身的教育作用和展示时代精神。高线公园案例可以为我国废弃地的保护与更新设计提供新的思路和方法借鉴。我们可以用充满创新精神的历时性保护替代古老的陈旧保护思想和方法，把已经废弃的工业场地和设施改造成为具有新活力、新精神、新面貌的城市活动公共空间。 高线公园从设计之初，就是由公众参与提议并投资建设的。随着时代的发展，景观设计为人所用，更重要的会体现在设计之前和设计之中。结合我国国情，在我国公众参与意识逐渐提高的当代，公众参与、公众监督、公众享用是推动景观行业发展的重中之重。对于提高对景观项目与周边环境的融合，不至于产生“旧得颓败、新得尴尬”的局面也是极其有帮助的。设计师应
9、当在设计中一直保持长远的目标和眼光，宏观的思想和微观的行动。不仅关注项目本身及其核心区域的开发设计，还应该重视同周边整体区域的联动发展。 中国 2010 年上海世博会园区，是一片汇聚了众多近代工业文明遗迹的沃土。其中以创设于 1865 年洋务运动时期的江南造船厂为代表的各工业厂区，更见证了我国近现代工业成长和发展的历程。在古老的黄浦江畔，中国历史上很多最早、最大型的工业企业都分布与此。在此次世博会上，如何在展示近年来中国飞速发展获得的现代化成就的基础之上，又能展示中国古老传统而又伟大的历史，成为规划设计者们需要考虑的重要问题。而最终设计者们对上海江畔工业遗址的巧妙保护利用与展示，也成为世博会主
10、题演绎中的精彩内容。 例如浦钢公司宝钢车间世博公园和宝钢大舞台，就是一种建筑改造方式。设计师坚持可持续发展的设计原则，对原有工业遗址的历史和肌理进行了重新挖掘。为了满足世博期间的活动舞台展示需要，设计师赋予了它丰富的使用功能。并且，将其与自然景观进行有机结合，以具有生命力的植物、水景等帮助恢复场地的活力并产生新的精神文化。 工业遗产景观的改造面临着多种可能的选择，不同的国家、地区应当因地制宜进行合理地工业遗产景观的改造和创造。我国仍然是发展中国家，工业遗产景观规划设计起步比较晚，在工业遗产景观形态的多种类型中，既不能一味地拆迁，也不能盲目求新求美，而要充分考虑改造后用地的功能和形态是否能满足人们的需要。不让历史给与我们的保护资源白白浪费，也不一味地求新求变。 参考文献： 1杨春侠.历史性保护中的更新纽约高线公园再开发项目评析J,规划师，2011 2刘瑾.世博相关工业遗址景观设计的初步研究J,工程质量 A 版,2011 3王汝军.叙事化视野下的美国城市景观城市景观空间的解构、共生、互动化研究R,重庆：重庆大学，2012 4王晓佳.后工业景观的时代语言分析R,天津：天津大学，2009 5于玉龙.工业遗产的保护和再利用J,山西建筑，2010
