1、1家政知识传播与女性的现代性身份建构摘 要：妇女时报是辛亥革命前后出版最久的女性报刊，也是第一份商办女性报刊。其办刊的持久性和商业性决定了它的影响力大而深远。回归历史语境，解读妇女时报中传播的家政知识内容，不仅可以看到当时妇女生活相对于传统妇女生活的转变和进步，而且可以从中得出当时女性已初具现代性身份的结论。这对研究辛亥革命这一社会转型期女性杂志中书写的女性成长与生活具有极强的时代性和建设性意义。 关键词：妇女时报；家政知识；女性；现代性身份 中图分类号：G206.2 文献标识码：A 文章编号：1672-1101（2014）02-0101-04 收稿日期：2013-09-18 作者简介：陈孝柱
2、（1981-） ，男，安徽淮南人，助教，硕士，研究方向：传播学。 Study on the dissemination of housekeeping knowledge and females identity construction of modernitya case study of Womens Times during the period of the late Qing Dynasty and the early Republic of China 2CHEN Xiao-zhu1，ZHANG Fang2 （1.School of Civil Engineering &Arch
3、itecture， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China； 2.School of Foreign Languages， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China） Abstract：Womens Times is the longest newspaper published during the Revolution of 1911 and the first commercial
4、 female newspaper. The persistent and commercial characteristics of this newspaper determine its profound and lasting influence. Returning to the historical context and through the analysis of the housekeeping knowledge disseminated in Womens Times， not only can the transformation and progress of th
5、e womens life be seen in comparison with traditional women， but also the conclusion can be reached that the females since then have possessed initial modern identity. This paper is of great modern and constructive significance to the study of females growth and livelihood written in the newspapers i
6、n the period of social transitionthe Revolution of 1911. Key words：Womens Time； housekeeping knowledge； females； modern identity 一、引言 3自戊戌维新中国第一份女学报问世，妇女报刊的创办在中国历史上第一次掀起了高潮（第二次高潮是改革开放以后） 。随着社会改良与进步，女性自我意识不断觉醒，并在各领域彰显出来。妇女报刊的日益增多，这一典型书写女性话语的园地为女性传播了各种思想观念，主体经验和科学知识。随着革命的进行，妇女运动也日益高涨，女性的声音越来越大，传得越来越远，
7、被越来越多的人所听见、思考、接受或批判。千百年来，生活在男人背后的“她”悄然地走到了历史舞台的前面，书写着自己的青春、人生和历史。在多领域里展现自己的身影。然而，不管她怎么“运动” ，都离不开最能体现她“价值”的家庭。封建社会里的女性，生活在社会最下层，承担着繁杂的家务劳动，而其价值却无从体现，也不被承认。当西方意识形态侵入，知识妇女增多，妇女已经开始觉醒，且觉醒的声音不断放大，通过报刊杂志传播到全国各地。 救亡图存的近代语境下，女性身份重建成为重要的社会议题，这不仅涉及知识精英对现代文明国家的政治想象，亦关涉强国、强种的国家利益的实际考量。如何建构女性身份，建构女性怎样的身份，女性报刊其实对
8、此多有探讨。出版于辛亥革命前夕的妇女时报刊载了大量有关家政知识的论述，在此类论述中女性的家庭身份得到肯定，并强调女性家庭身份的现代性价值，因为家庭的良善与否直接关系国家的强盛衰败。由此观之，通过对妇女时报家政知识论述的梳理可较为清晰的显示清末民初知识精英对待女性身份的期待，以及女性自我身份的表述。妇女时报在传播家政知识同时，亦表达和塑造了那个时代妇女4生活状况，力图为广大读者提供借鉴和模仿对象。本文通过对妇女时报传播的家政知识的微观解读，试图从中分析：一是传播内容和传播方式表达出妇女时报中家政知识的传播倾向；二是妇女时报是怎样通过家政活动中“家内人”表现出女性现代性，实现这种身份建构的，即怎样
9、从“贤妻良母”变为“新贤妻良母”的。前者仍然表现女性“家内人”身份的重要性，所以女性要以家庭为依托，要熟知各种齐家治家的方式方法；后者表达女性已不再是以家务劳动为主的被动接受者，而是主动接受学习和实践家政活动的主人。因此，即使仍是“家内人” ，却逐步具备了“现代性女性”的特质。 二、 妇女时报创办及其内容特色 妇女时报1911 年 6 月 11 日，创刊于上海。现见到 21 期，第二十一期是 1917 年 5 月出版的。 妇女时报由狄葆贤主办。停刊时间和原因不详。原定为月刊，但从未按期出版，实际上成了不定期刊。主要撰稿者有：汪杰梁、江纫兰、吴征兰、无用、朱慧贞、星一、钱蕙兰、冰心、汤修慧、汤剑
10、我、恽代英等。十六开本，封面为彩色妇女图画，卷首及插图均为铜版精印，每期有数十种之多，每册一百多页，约五六万言1。 辛亥革命时期的妇女报刊主要分为两种类型：“一类是革命派办的妇女报刊，它们大多把妇女解放与民族民主革命结合起来，鼓励妇女在争取民族解放和实行民主共和的同时，争取妇女自身解放。另一类是属于社会改良主义倾向的，其内容多为单纯提倡女学，开通女智，讲究女德，尊重女权和反对缠足等为主旨，着重于对妇女传播知识，进行5启蒙教育。妇女时报就是这一类妇女报刊的代表。 ”2176-177妇女时报在第二期本报征文例里明确提出“以提倡女子学问，增进女界智识为宗旨” ，以此看出本报的社会改良主义倾向。 妇女
11、时报产生于社会转型期，所以也随着历史经历了诸多曲折。办报时间没有预期的固定，除了前两期能“月出一册” ，后来常出现拖刊现象，其第 16 期至第 17 期出版间隔长达九个月之久341。等到第 21期，毫无停刊迹象时，却无故停刊。由此来看，办报之艰难可想而知。尽管如此，它却是一份充满理想和先进性的报刊杂志。本文将从其传播的大量的家政知识为切入点，全面梳理，并结合理论进行分析和探讨，从而总结出妇女时报的家政知识是如何构建女性现代性身份的。 三、 妇女时报传播的家政知识 （一）形式多样 1.图片 （1）封面 妇女时报是第一份商办女性报刊，也是首次采用封面仕女画的女性杂志。其封面继承了清末仕女画画风，封
12、面仕女一概白嫩细腻，面庞丰腴。同时受 20 世纪初月份牌画法的影响，成功借用肖像画及照片着色的淡彩擦笔画，通过形体、包装、色彩、背景、道具等综合设计，创造出近似彩照的视觉效果来表现女性形象4。 与传统仕女画相比， 妇女时报的封面仕女画作为新媒介的“眼睛”进入日常消费领域，以现实生活中的女性为原型，以吸引读者为目标，受画家和编辑的共同影响，是一种文化商品。又因新媒介技术的发展，6导致封面仕女画中的女性形象呈现出传统与现代相结合、中西结合的基本形态，充满了过渡时期特有的矛盾特质。 鸦片战争后的中国开始了现代性进程，即丧失中心后被迫以西方现代性为参照系以便重建中心的启蒙与救亡工程5。这是妇女时报采用
13、封面仕女画的最为广阔和深刻的背景。封面女性绘画形象通过一些富于现代意味的服饰、姿容、道具及空间，展现了清末民初上海中上层社会女性的现代生活方式、人生理想及性别观念，塑造出现代女性的群像。并通过虚拟和超前的想象为读者提供了模仿的空间，进而促进女性现代性进程。 （2）内页 作为第一份大规模连续刊登女性照片的妇女时报 ，内页的女性照片有着较强的现代感。表明现代女性媒介视觉形象从绘画向摄影的转型。在 258 张中国女性照片中，有现代特征的传统才女，有走进社会的职业女性，有戴着荣耀光环的女学生，还有走出家庭的女性集体。与妇女时报的封面仕女画相比，这些女性照片在技术和内容方面都富有现代感，是女性摄影形象在
14、现代媒体中的初次露面，结束了此前女性形象唯一的存在形式绘画，这些女性形象意味着现代女性媒介视觉形象的转型6。 2.文章 （1）自撰稿 汪?为本报家政知识撰稿较多的作者之一。后文将具体论述她所作的文章中传播的家政知识及其意义。 7（2）外文译稿 国门大开， “欧风墨雨”的思潮也随之而来。西方的文化、思想，包括对生活意义的理解、家庭观念等等，都对国人形成冲击。台湾邱俊明“家有贤母，室有良妻”：妇女时报 （1911-1917）家庭教育讨论初探文中引述：“有的作者引国外事例为家政改良必要性背书。以美国总统林肯夫人为例，即便尊居高位，依旧精明家政学者也 。 ”345 无可否认，西方积极的家庭意识和态度，
15、然而富于追求，敢于担当，责任感和使命感，却是当时社会所吁求的。这对家庭生活久已单调沉闷的国人而言，可谓是是眼界大开，耳目一新，因此纷纷效仿，中西结合、洋为中用，因之也不乏较好的家庭生活模式。 （二）内容丰富 妇女时报传播的家政知识可以概括为育儿知识、产妇经验、财政管理、饮食卫生、家庭组织与管理、裁缝学、家庭医学、生活方法等等。其中本文将重点阐述以下具有代表性内容： 1.家庭组织与财政管理 如2 家政精明之我妻19 妩?（译日本稿-） ，这篇译稿是日本药学博士长井长义氏与其夫人德兰瑞结婚 25 年得银婚式的自述，举例讲述其妻的家政经历。因为其妻是西洋人，嫁于日本有许多风俗习惯不适应。由于雇佣是婢
16、女没有责任感，所以“非一一由主妇指挥，必有失漏或错误等弊。 ”且夫人言语不通，所以沟通更加困难，并常闹出笑话。博士长又述因为自己出国留学，欠债“四千元” ，而夫人到了他家后，没过几年就把负债还清了， “可见夫人经济法之巧也。 ”7 82.饮食与卫生 如2 熟食新谱76 淑静 ，南征菜之制法，即泡菜的做法，从其来源、特色、配料、制法等方面一一解说，详细实用，做法简单易学，且做成之菜，清脆可口。 “其妇女之能制者，无贵无贱。十人而九，并可用以饮客。 ”同时可以解腻下饭8。关于卫生， 2 妇女之卫生15谈到吃剩饭有害身体健康，是疾病之源，不易食。粉脂香料有害皮肤，不易涂。夏天的水果腐败后不易食，常吃
17、西瓜有益。夏天屋内要洒消毒液，以防蚊虫9。 3.育儿知识与产妇经验 如2 小儿保育法35（家政学之一）汪? ，分别透过饮食、衣服、居住讨论养育小儿注意事项。饮食上母乳为优，若需引用牛乳，则应注意两点，一是牛奶以晨榨为先，注意防腐；二是应随小儿年岁稀释牛奶，避免乳糖过多伤害小儿肠胃10。透过科学化、专业化的描述与专有名词、精准量词的使用，显示育儿渐渐成为一专门学问。也唯有注意这些知识并加以实用者，才是称职母亲。同时透过女性育儿经历，强化妇女在民国飘摇之际，养育新国民乃责无旁贷之事，并透过此类方式强化其“国民母”的身份认同。 通过富有知识性、科学性、现代性家政知识的传播，可见两性在知识面与执行面上
18、改良家庭生活的企图，使治家理财、育儿、饮食、卫生方面等皆能符合科学与卫生原则。可以说很多知识对今天的生活都有借鉴意义，包括很多方法至今仍然适用。 四、家政知识与女性现代性身份建构 （一）家内人身份 9妇女在封建社会里被封建政权、族权、神权、夫权压在社会的最低层。封建礼教则是这四种权力的集中表现。其中束缚妇女的礼教是：“夫为妻纲”和“三从四德”214。 唐代以前，封建礼教对妇女的束缚相对地说，尚不十分严重。宋、明以后，随着我国封建社会由盛转衰，封建礼教对妇女的束缚越来越严重，到了清代简直达到了登峰造极的程度。封建礼教主要是通过封建妇学即妇女教育来宣传和推行的。所谓妇学主要是对妇女进行“三从四德”
19、的家庭教育215。在“男主外，女主内”的性别分工模式下，女性主要是家庭服务的提供者，家庭经济的管理者和家庭消费的实现者。女性的角色主要定位在“家庭妇女”上，她们虽然贡献了劳动成果，但是仍然被看做是“消费者” ，而非劳动者，她们是家庭的附属品。在以生产为中心、物质匮乏的时代，女性的“消费者”身份并不是一个荣耀的角色，她们的地位依附于男性和家庭。 “家内人”这个角色并非女性所需要， “新贤妻良母”也只是传统性别文化在特殊的社会和政治环境下的变体而已。所以，在家庭中的女性现代性仍然是受到制约的。于是女性通过家庭和报刊来表达自身需要，但这又要求女性要有较强的自觉性并形成一定的社会声音和有效话语，以及掌
20、握传播该话语的主动权。 妇女时报则为其实现了这一要求。 我们可以看到，妇女作为家庭主妇的角色是不能满足社会发展需要的，越来越多的女性开始走进学堂，走向社会，走上政治舞台，融入男性社会圈子中，虽然当时这些角色还不多，但相对于以前局限于家庭的女性，她们已经获得了长足的进步。然而，我们又怎能不去质疑，在男10性仍是社会活动主体时，女性参与不过是在男性操控下的棋子而已。只是男人们没有预想到不可控力，使妇女解放运动的发展一发不可收拾。直到今天，我们虽不能说妇女已完全的解放和获得了同男性一样的权力，但是，我们已经看到无数仁人志士，女中豪杰，为了女性同胞的解放而做出的牺牲和努力。 （二）现代性身份 用现代文
21、明知识来武装女性，表现着一种当时社会对女性身份的想象和建构 1.女性身份转变的原因 （1）社会环境，需要“贤妻良母” ，强国强种，保家卫国。 （男性放权） 如2 女子之学问与时代之要求28 ， “故女子必欲与男子相同，反互相无益，不如互补所短也，妇人总以接触家庭空气为第一。 ”11说明不提倡女子学问，女子要以家庭为重。 （2）国际因素，西方价值观倾入，妇女运动波及和先进知识影响。 如林肯之家庭生活 ，以美国总统林肯夫人为例，即便尊居高位，依旧“精明家政学者也” 。清晨即起， “自此室至彼室巡视一切” ，琐细家务“亦一一躬自审查” 。闲暇则“好浏览报纸，阅报精细异常也。 ”12 （3）自身因素，女知识分子的自觉意识，妇女解放和提高。 如13 进化学上之妇人观1 冰心 ， “由此以迄入校时代，中间数载之光阴，依依于母之膝下，耳濡目染之家庭教育。是则子女所为之事业，亦即母之事业也。 ”13
