1、1“王国之法便是法”：散居犹太人的国家权威观犹太文化与世界/栏目主持：张倩红 主持人语：公元 135 年，犹太人反抗罗马的起义失败后，被迫逃离巴勒斯坦而向世界各地迁徙。犹太民族的历史，进入长约 1800 年的“大流散” （the Diaspora）时期。犹太人的散居史，既是一部遭受歧视与迫害的苦难史，也是犹太文化走向世界舞台、融入现代化大潮的发展史。在流散过程中，犹太社会以各种方式，不断强化自身认同，共同维护犹太传统；同时，通过对异质文化的吸收，不断自我调适，自我更新。 本栏目推出的两篇文章，一是探讨散居犹太人的法律地位及其对待所在国权威的态度，触及流散中犹太权威与国家权威何者优先的根本性问题
2、；二是剖析柏林沙龙犹太妇女接受西方文化，进而走向同化的心路历程与痛苦抉择，对后解放时代犹太认同所面临的挑战、犹太世界的精神困顿进行比较深入的分析。两篇文章紧紧围绕两个富有特色的个案开展实证研究，关照了法律史、性别史的多层维度，对于深化犹太流散史的研究具有重要的启迪与借鉴作用。 摘要：源自巴比伦塔木德的著名法律箴言“王国之法便是法” ，经过许多拉比的讨论辩驳，逐渐发展成为散居犹太人处理与非犹太人关系的基本准则之一。一方面，它明确了散居犹太人对于居住国的义务，作为所在地域的居民，应当像本地人一样尊重属地权威、承担纳税职责；另一方面，所在国的权威又是有限的，一旦超出某种限度或与犹2太律法相冲突，它便
3、不再是法。这种准则的实质，是为维持犹太社团而向外邦权威作必要的妥协。与其说它是一项法律准则，毋宁说是一种生存策略。 关键词：“王国之法便是法；哈拉哈；散居犹太人；国家权威 中图分类号：K382.2 献标识码：A 文章编号：10005242（2013）02008207 在犹太人漫长的散居历史中，常常不可避免地处在非犹太政权统治之下，承认犹太律法与外邦法律的双重约束，相应的国家权威问题因之产生。由于犹太律法与外邦法律存在巨大差异，为维护散居犹太人的生存生活就必须对前者作出一些调整。这种调整最典型的事例，是“王国之法便是法”的准则。它代表着散居犹太人对于所在地国家权威的深刻认知既是对流散生活的积极回
4、应，也是对现实秩序的政治默许。换言之，虽然犹太人在散居中丧失了政治主权，但政治传统并未中断，这在犹太政治观念史中具有承上启下的重要地位。 围绕这条准则的研究主要集中在国外学者。利奥?兰德曼最早对这条准则所体现的犹太流散生活的适应性特征进行了分析，撒母耳?施洛探讨了这条准则在犹太律法中的主要依据，格里?格拉夫将犹太民族解放之后这条准则的历史演变作为研究对象。国内学者张淑清在探讨中世纪犹太社团的法律地位时略有介绍，但并未详细展开论述。总体来看，上述研究缺乏犹太政治思想史的视域考察。本文拟以塔木德为考察对象，以中古时代为考察时段，围绕这条准则产生的历史背景、经典依据、适用范围以及有限性等问题进行分析
5、。研究认为其实质是为维持犹太社团3而向外邦权威所作的必要妥协。 一、第二圣殿被毁与犹太政治的转向 对于犹太散居史而言，公元 70 年的第二圣殿被毁可以说是具有决定意义的标志性事件。它给犹太世界带来巨大的精神创伤，与上帝进行沟通的渠道遭到破坏，一道无形的高墙自此横亘在上帝与以色列之间。丧失政治主权后，拉比贤哲对流散前的犹太政治进行重新评判。 “因为我们的罪而遭流放” ，拉比传统将第二圣殿被毁归咎于杀戮与亵渎， 塔木德贤人对此作了极为沉痛的反思：“为什么第一圣殿被毁灭了？因为三件事，偶像崇拜、不沽和谋杀。那第二圣殿毁灭的原因呢？因为他们没有努力学习托拉、遵守诫律并施行善行吗？为什么会在那时被摧毁？
6、是因为他们相互之问没有理由的憎恨。 ” 进入大流散后，散居的特殊处境使犹太人面临双重文化的困境，作为犹太社群的主导者，拉比们将着眼点放在如何为散居犹太人提供精神力量、维持民族延续之上。具体来说，就是确立拉比在社团中的领导地位，重建犹太教法庭（Beth Din）与犹太教公会（Sanhedrin）处理一切民事刑事问题。此外，制定统一的祈祷仪式“阿米达” （Amidah，意为“站立” ） ，规定一日三次祈祷，祈祷时站立面朝圣殿的方向；由于共有十八条内容，又被称为“十八祝祷词” （Shmoneh Esreh） 。值得注意的是，该祝祷词之第十二条“异端”是拉比派大规模清除异端、整顿教规的标志，通常被视为
7、对当时置身于犹太人中间的基督徒之革除驱逐。通过一系列有力的举措，拉比成功地实现了内部整合与权威建构。 公元 135 年，巴尔?科赫巴起义的再度失败，导致犹太人彻底被逐出4圣地。更为重要的是，拉比派中仅存的支持反抗者在这场战争中被摧毁，幸存下来的拉比们汲取反抗战争的惨痛教训，强调通过循环往复的仪式遵守积极为托拉修筑更多的藩篱。 塔木德的成书正是这种努力的最高体现，它的整理与编订，成为后圣殿时代犹太社会转型的深刻缩影。由于经常的战乱及政局的动荡，大约在公元 200 年前后，犹太教公会首领犹大?哈纳西在许多拉比学者的协助下，将此前众多拉比贤哲的言论汇编成书，命名为密释纳 （Mishnah，意为“诵读
8、” 、 “复述” ） 。经过几个世纪的努力，后来的学者又完成对密释纳的释文革马拉（Gemara，它由巴勒斯坦、巴比伦两地的拉比分别进行） ，两者统称塔木德 。 塔木德的成书，为处境极度艰难的散居犹太人提供了一本可供参考、以资借鉴的生活指南，它标志着一个新的时代塔木德时代的到来。纽斯纳一针见血地指出：“与其说它（塔木德 ）是一部书，还不如说它是一项精神上的千秋大业。 ” 二、该准则的历史由来及其经典依据 两次反抗罗马帝国的失败表明，武装斗争并不能使犹太人摆脱异族的统治；相反，他们应当为自己居住的国家祈求和平。安于流散而不抗拒的思想，可以在先知耶利米那里找到源头：“我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告雅卫，因为那城得平安，你们也随着得平安。 ”生活于罗马一犹太战争期间的副祭司哈尼那，也体会到承认外邦政府的必要性：“为朝廷的安宁而祈祷吧。要是没有了对朝廷的敬畏，人就会活活吞噬他的同类。 ”拉比传统的重要开创者约哈南?本?撒凯揭开了与异族统治者合作的序幕，他通过与罗马帝国合作得以在亚布5内建立学院，从而保存了犹太民族的火种。编定密释纳的犹大?哈?纳西也是与统治者合作的代表，他在任期间修复了与罗马当局的关系并取得后者的认可，获得了向犹太人征收税收、任命法官等权力。
