1、浅析互联网新闻编辑与传统新闻编辑的异同【摘要】随着信息技术的不断发展，互联网新闻编辑工作出越来越多的被人们所接触与了解。互联网本身所存在的特点，如声画视频等的融合，极强的交互性等，也使互联网新闻编辑工作与传统的新闻编辑工作产生差异性，当然，同为新闻编辑工作，互联网新闻编辑工作和传统的新闻编辑工作也存在相同的地方，本文通过阅读大量文献，搜集相关资料，对互联网新闻编辑工作进行了解析。 【关键词】互联网 新闻 新闻编辑 随着计算机的普及，越来越多的人开始从网上搜索、阅读甚至发布相关的新闻信息，互联网作为信息传播的有力手段，得到了数以亿计的人们的使用。在我国，互联网成为传播新闻表达民意等最重要的手段，
2、而在互联网新闻传播的过程中，互联网新闻编辑工作是网络新闻传播最重要的环节。与传统的新闻编辑工作相比，互联网新闻编辑工作的重要性得到了更加充分的体现。有学者认为，互联网新闻时代就是编辑的时代。为使互联网新闻编辑工作做的更好，进而促进互联网新闻的发展，本文对互联网新闻编辑工作与传统的新闻编辑工作进行了比较分析。 一、互联网新闻编辑与传统新闻编辑的差异分析 稿件编辑方面的差异。互联网新闻与传统的新闻在标题上存在很大的不同，互联网上的超链接使互联网新闻的标题成为了吸引读者最重要的部分，为此而产生的标题党正是互联网新闻特性的表现。标题与原文意思的一致性是传统新闻编辑工作必须遵守的原则，而这一原则在互联网
3、中却受到了极大的冲击，对点击率的盲目追求，使标题常常与原文内容不相符。 在传统新闻编辑工作中，标题讲究规范性，标题的编辑对修辞和语法的要求较高。而互联网新闻编辑工作中，对标题的编辑，更多的是寻求标题的简明扼要，而相应的对修辞、语法等要求较低。 在对内容的编辑上，由于互联网上存在的大量信息，导致人们的注意力很难长时间集中在某一篇新闻报道中。互联网新闻编辑应注重在编辑新闻的过程中，使文字内容尽量平实，以提供信息为主要的功能。不容易理解的文字会影响互联网新闻的传播效果，使读者在浏览信息的过程中遇到困难。除了文字的平实，文章的语句、段落和篇幅也要尽量的短，长篇的新闻可以通过加小标题和加超链接的方式使其
4、变得短小精悍，以利于读者的浏览与理解。 图片编辑方面的差异。新闻图片对于新闻而言，其作用主要是使新闻信息更直观更真实的呈现给读者，有图片的新闻往往比纯文字的新闻更容易得到阅读者的喜爱。与传统新闻编辑中对图片的处理有系统的方案，构图、视觉冲击力、色彩等的处理都有即定的模式不同，互联网新闻编辑工作中对图片的处理还没有一定的方案与模式，一般而言互联网新闻编辑工作者会在图片中加上水印等文字，以起到宣传与解释的作用。互联网对音视频编。互联网新闻编辑工作需要对音视频进行编辑。传统新闻编辑工作的主要职责是对文字和图片的处理，而互联网新闻编辑工作一个突出的特点就是对大量音频和视频信息的处理，这也体现了互联网融
5、合多媒体的性质。 在编辑程序方面的差异，传统新闻编辑工作有着一套严格的流程而互联网新闻编辑工作则打破了这种局面，网上发布的新闻比较容易操作，受监管相对较少。 在编辑与读者的互动方面的差异。互联网新闻编辑比传统的新闻编辑有着天然的优势。传统媒体的互动多存在一定的时差，而互联网新闻编辑则可以和读者及时在线进行沟通。互联网新闻编辑可以通过多种网络沟通工具，如 QQ、BBS、E-mail 等。互联网新闻编辑可以通过这些工具为读者提供更好的新闻服务。公众不再只是新闻的接受者，同时也可以是新闻的发布的，批评者，评论者。 二、互联网新闻编辑与传统新闻编辑的相似之处 互联网新闻编辑工作是从传统的新闻编辑工作中
6、脱离出来的，它即与传统新闻编辑工作存在差异同时也有相同的地方。二者的相同点是由新闻编辑工作的共性所决定的。 二者都具有“把关人”的性质。对新闻的把关，具有十分重要的意义，无论是传统的新闻编辑还是互联网新闻编辑都要扮演好新闻的把关人角色。与传统新闻编辑工作相比，互联网新闻编辑的把关更为困难，也更有必要。互联网在扩大受众知情权，提高民主的情况下，也要注重对新闻的把关。 二者都需要进行创新。创新对新闻编辑工作而言具有非常重要的作用，不管是传统的新闻编辑工作者还是互联网新闻编辑工作者，都要对新闻编辑进行创新。创新是新闻编辑的制胜法宝。在竞争日益激烈的传媒环境中，不论是传统新闻编辑还是互联网新闻编辑想要
7、取得成功就必须不断创新。 三、结语 在互联网新闻的传播过程中，互联网新闻编辑工作发挥着重要的作用，并越来越多的显现出其重要性，互联网新闻编辑工作的地位、观念、手段、职责、思维等都发生了变化，可是它的把关性质和创新原则没有变。对于网络媒体这样一种新兴的传媒而言， 除了要调动新闻采编力量所固有的优势之外， 还需要很好地利用网络的技术手段。这就意味着， 对新闻的编辑加工在网络新闻传播过程中举足轻重。 参考文献： 1仲志远.网络新闻学M.北京：北京大学出版社，2002. 2徐世平.网络新闻实用技巧M.上海：文汇出版社，2002. 3周锡生，华明党代会就在网民身边新华网十六大报道浏览J，中国记者，2003， （1）.
