1、1昔兰尼：古风时代希腊人在北非的殖民活动摘要：古风时代，希腊人在地中海世界和黑海地区进行了长达两个世纪的殖民运动。北非的昔兰尼是希腊人建立的重要殖民城邦之一，因其特殊的政治体制和经济状况异于其他殖民城邦。试图根据品达的皮西亚第四颂歌和希罗多德的历史 ，对昔兰尼的殖民运动做出简单的梳理。 关键词：昔兰尼；殖民；品达；希罗多德 中图分类号：K11 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2013）27-0169-02 古风时代是希腊向外扩张的重要时期。从公元前 8 世纪末开始到公元前 6 世纪，希腊人稳步持续向海外移民，建立殖民城邦，将希腊式的城市生活带到地中海及黑海各地。这场持续了将近 2
2、00 年的殖民运动于公元前 500 年左右结束，此时的希腊世界已经东抵科尔喀斯，西至伊比利亚半岛东部，在北非沿海和黑海地区也建立了为数众多的殖民城邦。 希腊在北非建立的殖民地主要集中在两大地区：埃及和利比亚。利比亚地区的殖民城邦主要有五个，其中以昔兰尼最为重要。它在公元前630 年由一群来自塞拉岛的移民建立，是希腊众多海外殖民城邦中唯一的建立世袭君主制的例证。 关于昔兰尼的历史文献，目前可见的是品达的皮西亚第四颂歌和希罗多德的历史 。 2一、品达颂歌中的昔兰尼 彼奥提亚人品达（Pindar，约公元前 518 年前 438 年）是古希腊最伟大的抒情诗人。 皮西亚第四颂歌是品达颂歌中最长的一首，全
3、诗534 行，是写给昔兰尼的国王阿克西劳斯（Arcesilaus）的。他在公元前482 年参加了皮西亚赛会中的驷马战车赛。在参赛的 41 辆战车中，阿克西劳斯的战车是唯一完成了比赛的，冠军当之无愧。昔兰尼为此举办宴会，宴会的节目之一就是演唱品达的颂歌。 品达在第四颂歌中采用的神话是阿尔戈斯英雄远征以及女巫美狄亚的故事。品达说明了胜利者，即阿克西劳斯的城邦及其起源，提到美狄亚对阿尔戈斯英雄之一欧法慕斯（Euphamus）所做出的预言，以及巴图斯在德尔菲得到的神谕。在品达的颂歌里，神话和历史交织在一起，为我们提供了昔兰尼建城的神话学视角。 昔兰尼的王室起始于建城者巴图斯，到战车比赛冠军阿克西劳斯时
4、已经承袭八代。巴图斯原是塞拉岛人，因为口吃前往德尔菲神庙寻求帮助，然而阿波罗没有治愈他的缺陷，但是预言他将成为昔兰尼的国王。在品达的颂歌中，巴图斯在德尔菲得到的神谕是十七代人以前的美狄亚所作预言的重复。美狄亚和阿尔戈号的水手们带着金羊毛从科尔喀斯返航时，到了利比亚地区，从利比亚又航行至塞拉岛（当时称为卡利斯塔岛，KallistaIsland） ，在这里，美狄亚对攸法慕斯（阿尔戈远征英雄之一）做出预言，说他的第十七代后裔将会在利比亚建立殖民地。品达在颂歌的前三节“引用”了这个预言，接着开始叙述阿尔戈英雄远征的故事。从对品达颂歌的情节分析可见，品达的关注点在城邦建立者，即攸3法慕斯及其后裔身上。这
5、是因为，诗歌的歌颂对象是昔兰尼的国王阿克西劳斯。品达及其诗歌都是古风时代贵族生活的产物。作为底比斯的贵族，品达本人就属于他在诗歌中惯于称颂的那个阶级。他为赛会冠军创作颂歌，把受雇创作抒情诗作为职业，贵族是他的保护人和朋友。对品达来说，重要的是作为个体取得胜利的贵族个人。因此，他的诗歌洋溢着热情的个人英雄主义气息就不难理解了。 二、希罗多德历史中的记载 希罗多德所记载昔兰尼人的说法，与塞拉人相比更侧重对殖民领袖巴图斯的描述。这是一个类似民间故事的版本，有残忍的后母和神秘的预言。故事的前半部分讲到巴图斯的身世。他是塞拉岛一个知名人士波林涅斯图斯与弗罗尼玛的儿子，弗罗尼玛原本是克里特岛奥阿克苏斯城邦
6、的公主，因为后母迫害来到塞拉。巴图斯生来结巴，口齿不清。昔兰尼人和塞拉人都说他的名字巴图斯是父亲取的，但是希罗多德认为并非如此，他原本有另外一个名字，到达利比亚以后才改名为巴图斯，在利比亚语中意为国王。和其他故事版本一样，昔兰尼人也说到巴图斯是两次得到德尔菲神谕后才带领塞拉人外出殖民的。 （一）殖民领袖的特殊身份 在昔兰尼人的故事版本里，殖民领袖巴图斯拥有特殊的双重身份。首先，从血统上来说他是“半个”塞拉人，母亲是克里特岛一个城邦的公主，父亲在塞拉岛上仅仅是一个知名人士，并未确定是当权人物。其次，巴图斯本人有身体上的缺陷，是个结巴。在这种情况下，塞拉人任命巴图斯作为殖民团体的领袖和国王，是出于
7、个人地位和才能方面的考4虑吗？笔者认为值得怀疑。巴图斯是塞拉岛上贵族团体的一员，但不一定处于城邦的权力核心，与此同时他本人出身可疑，身体有缺陷。从塞拉当时面临的状况来看，外出殖民是迫不得已但是没有人愿意从事的活动，在这种情况下，派遣一个在本邦不受欢迎的贵族人物担任殖民领袖，也在情理之中。如果事实如此，那么任命殖民领袖就带有一定的“驱逐出境”色彩了。 （二）强制移民 殖民者在到达利比亚的最初几年颇为艰辛。在最初的殖民活动受挫之后，殖民者试图返回母邦，但是岛民看到他们靠近海岸的时候，向他们投掷标枪，不允许他们登陆。殖民者无奈再次来到利比亚，在普拉太亚岛上建立殖民地。最初两年，殖民者依然厄运缠身。再
8、次询问德尔菲神庙之后，巴图斯带领众人离开普拉太亚，到对面的利比亚大陆建立了第二个殖民地阿齐利斯。殖民者在阿齐利斯居住 6 年后，利比亚人引领他们向西迁徙，来到一个叫作阿波罗泉的地方。利比亚人对殖民者们说：“希腊人啊，这里就是适于你们居住的地方，因为这里的天空有一个孔” 。至此，塞拉人的海外殖民地才确定下来。 殖民者返回母邦遭到武力拒绝，似乎表明了被“驱逐出境”的不仅仅是殖民领袖巴图斯，也包括这些殖民者。希罗多德在这里应该是暗示，塞拉岛向外移民，建立海外殖民地，是一种由城邦推动的强制性活动。 三、昔兰尼的早期政治制度和经济生活 昔兰尼地区北非沿岸，本地居民为利比亚人，塞拉移民到来以后，逐渐建立起
9、一种希腊文明与本土的利比亚文明相融合的独特文化，在政5治上表现为君主制，外交上昔兰尼与埃及和波斯往来密切，经济和生活习俗方面，希腊移民则受到利比亚人的诸多影响。 （一）独特的世袭君主制 古风时代是希腊本土城邦制度逐渐形成并建立起来的关键时期，与此同时，将希腊文明传播至海外的殖民运动也将希腊的政治制度带到了各个殖民城邦。在希腊的海外殖民运动中，各个城邦外出殖民的人员“殖民地之后，就开始规划土地，确立法律、政治和宗教制度。通常有一个奠基者（或创建者） ，即母邦指定的贵族首领来组织这些工作。这个奠基者在殖民团体中可以得到家乡战士首领那样的待遇。但是这样的身份并非君主。在众多的希腊海外殖民城邦中，只有
10、昔兰尼是例外。 昔兰尼的创建者巴图斯，在城市建立之后，也建立了巴提阿德王室，由其子孙继承王位。这样的结果可能是当地利比亚人的影响，因为在利比亚语中， “巴图斯”即为“国王”之意。另一种可能是，君主制乃当时希腊本土政治模式的影响，因为在古风时代，僭主政治在许多城市中兴起。但是这两种情况均属猜测，目前还没有直接的证据说明昔兰尼建立君主制的确切原因。 （二）日益兴旺的殖民城市 根据希罗多德记载，在创建者巴图斯和他的儿子阿克西劳斯统治的56 年间，昔兰尼的人口没有太大变化。直到巴提阿德王室的第三位统治者幸运的巴图斯当政时期，因为皮西亚女祭司的一道神谕，众多希腊人前往利比亚地区，分享昔兰尼的殖民成果。昔
11、兰尼在利比亚属于地势较高的地区，这里土壤肥沃，种植谷物、葡萄和其他水果。不同6其他地区的是，在一年中可以有三次收成，收获期延续 8 个月之久。然而粮食并非昔兰尼唯一的财富来源，使昔兰尼富裕闻名的是一种叫作西尔菲（silphium）的神秘野生植物，被称为“万应灵药” ，它的汁液因其巨大的药用价值在希腊世界广受欢迎。西尔菲的种植主要分布在利比亚人居住的地区，利比亚人也从事它的收割工作，但是收获的果实最后流入昔兰尼，可能是利比亚人作为贡物献入城市的。 西尔菲的出口给昔兰尼带来巨大利润，在君主制时期，西尔菲的买卖受到王室的垄断，它的图案成昔兰尼货币的传统标志。土地广阔，谷物收成良好，经济作物大量出口，
12、优越的条件使昔兰尼地区的人口迅速增长，城市规模扩大。初期殖民者、外来移民和当地的利比亚人之间摩擦逐渐扩大，为此还在昔兰尼的西部建立了一个辅助城市巴卡。在古风时代和古典时代，昔兰尼已经是希腊世界中最富裕的城邦之一。 参考文献： 1美萨拉B波默罗伊，斯坦利M伯斯坦等.古希腊政治、社会和文化史M.傅洁莹，龚萍，周平，译.上海：上海三联书店，2010. 2英奥斯温默里.早期希腊M.晏绍祥，译.上海：上海人民出版社，2008， （10）. 3古希腊希罗多德.历史M.徐松岩，译注.上海：上海三联书店，2008， （2）. 4英保罗卡特里奇主编.剑桥插图古希腊史M.郭小凌，等，译.济南：山东画报出版社，2005：（2）. 75英奥斯温默里.早期希腊M.晏绍祥，译.上海：上海人民出版社.2008， （10）. 6Pindar， Dawson W. Turner， Abraham Moore. The Odes of Pindar： literally translated into English proseM， Bell & Daldy， 1872. 7John Boardman， N. G. L. Hammond.Cambridge Ancient HistoryM.Volume 03，Part 3.Cambridge University Press， 2008.
