1、畅游设计之旅9 月 26 日至 10 月 3 日，2013 北京国际设计周在北京举办，设计周的主题是“设计之都，智慧城市” ，强调“设计市场”的培育，通过整合国内外专业及社会资源，在设计交易和设计消费的内容和形式上尝试更多创新，让设计成为创造需求、引导消费的着力点。 作为文化部“十二五”文化产业倍增计划支持的国际性的创意文化产业品牌项目，北京国际设计周是北京设计之都建设的综合设计智慧的展示平台，也成为中国大陆地区唯一被世界承认的国际 A 类创意设计活动，已被收入“世界设计地图” 。 本次设计周汇聚了来自 17 个国家和地区的 200 余项设计展览和相关活动，涉及家居、建筑、时尚、环境设计等多个
2、领域，多位世界知名的各领域的设计大咖参与的主题研讨，带给观众一场场视觉上得盛宴和关于设计的头脑风暴。 版权保护措施为大黄鸭护航 今年五月，闻名遐迩的“大黄鸭”在维多利亚港亮相后，掀起了席卷全港乃至全中国的“追鸭风潮” ，维港附近商场的日均客流量比平时翻了一番，更有许多人从内地专程赶去看望这只巨鸭，一个多月时间共吸引 800 万市民及游客，成为了 2013 年上半年最引人关注的公众娱乐事件之一。而这个风靡全球的黄色橡皮鸭终于在下半年金秋十月来到了北京，畅游在北京的颐和园内。这是今年北京国际设计周主宾城市阿姆斯特丹为北京献上的一份大礼。 然而随着香港“大黄鸭”在中国媒体及公众中的讨论热情升温，其巨
3、大的商业价值也被众多商家所利用，中国内地的一些城市出现了形态各异的黄鸭复制品。因此，北京国际设计周版权保护高级顾问、北京盈科律师事务所王军律师表示设计周为“大黄鸭”到访北京特别制定了相关的版权保护措施。北京国际设计周组委会办公室常务副主任，北京工业设计促进中心主任陈冬亮指出，作为设计之都，北京有信心让“大黄鸭”艺术家在感受热情的同时体会北京保护创意、保护版权的决心与力度。 智慧城市 信息惠民 作为设计周的主题展， “智慧城市”则从设计的角度深入探讨与展示设计如何深度参与智慧城市建设，设计如何以信息化为载体，统筹、协调各相关专业领域，将需求转化为应用解决方案，无论是产品还是应用系统，展示设计不仅
4、仅满足市民、城市的需要，更通过创意与创新，进一步提升城市生活品质，让城市生活更美好。 “智慧城市 国际设计”与住建部在全国试点集约、低碳、生态、智慧的新型城镇发展战略紧密结合，通过展示来自十个国家的近 60 个参展作品，为全国百余个试点智慧城镇建设提供从内容、产品、到管理体系的探索和示范，凸显以大数据为核心的城市数字设计管理系统，突破传统经济和城市发展模式的瓶颈，使“智慧城市”大设计在扩大内需、吸引资金投入、促进产业升级和转型方面为中国带来新的发展空间。本刊记者从智慧城市的主办方获知，智慧城市住房和城乡建设部与北京歌华文化发展集团达成战略合作，将于 2014 年在中华世纪坛数字艺术馆建成国家智
5、慧城市创新中心。中心作为制定、发布“智慧城市”建设指标体系标准的住建部智慧城市运营指挥中心和住建部全国智慧城市体验、培训中心将为智慧地推进新型城镇化建设提供示范，借以带动产业融合发展，为城市发展提供动力。 对此，住房和城乡建设部建筑节能与科技司副司长郭理桥表示，通过综合运用现代科学技术、智慧方法、体制机制创新破解城市发展难题、优化城市经济发展方式，走集约、智能、绿色、低碳的新型城镇化发展道路。 设计让生活实现可持续 作为北京国际设计周“设计之旅”核心内容，751 国际设计节今年的活动依然备受观众瞩目。针对食品安全，空气和土壤污染以及日益严峻的气候问题给食物链所带来的影响，其中都市农场项目为我们
6、提供了另一种可持续的绿色生活方式的选择。Food Loop 的理念是让更多居住在单一的城市空间里的人们参与到整合食品生产、制作购买和回收的循环系统。这个概念通过在 751D-PARK 的钢桥上建立的一个农场和概念餐厅来实现。这个城市农场会提供绿色的休闲空间和健康食物，并同时回收餐厅的食物残渣和污水。概念餐厅提供以本地有机食材制作的素食午餐和下午茶。 而另一场由大栅栏投资有限责任公司发起“大栅栏更新计划” 让大栅栏老街区旧貌换新颜。自从 2011 年起，大栅栏更新计划邀请中外优秀设计和艺术创意项目进驻老街区，成功地让设计走进大栅栏，为历史文化街区的更新活化提供新思路在尊重老街区肌理的前提下，探索
7、老房子新利用，通过设计的力量引入新业态。这些胡同令人耳目一新，通过创意设计，有效解决胡同中典型问题，让居住在其中的人们生活更舒适。而今年，随着“大栅栏更新计划”的不断深化，设计的力量将深入到长期的胡同保护改造。 “大栅栏设计之旅”由三井片区“设计发现”原生态社区聚落、杨梅竹斜街“设计复兴”文化街区聚落、大外廊营厂房“设计再创意”艺术节点聚落三大区域编织而成，80 多个参与者、团体、机构、在地居民及商家、涵盖设计集群、工作坊、论坛、临时店、展览、艺术装置等诸多形式的活动将被有机地编织到胡同特殊的城市肌理及有趣的院落空间之中，使老街区极具时代感。 在今年的“大栅栏新街景” ，展示了狭窄胡同空间里有趣、便捷的胡同微型交通系统；往日的修车小铺在设计师们的巧思下变身成为零件博物馆，既能继续为社区的百姓们提供必需的修车服务，也能供远道而来的游客缅怀零件发展史；传统的老北京兔爷与设计师们携手，华丽转身成为时尚与传统兼俱的创意工艺品。
