1、城市供水管道施工中翻越沟渠的方法探讨摘要：本文通过对城市供水管道穿越雨水砖沟的工程实例分析，介绍了城市供水管道在穿越沟渠时的一般方法，设计及应用情况表明，该方法简单实用，满足实际工程需要。 关键词：供水管道；翻越沟渠；顶管 Abstract: in this paper, through the analysis of engineering example of city water supply pipeline through the brick ditch, introduces the general method in the city water supply pipeline
2、crossing ditches, show that the design and application, the method is simple and practical, to meet the needs of practical engineering. Keywords: water supply pipeline; crossing the ditch; pipe jacking 中图分类号：TU731.5 文献标识码：A 文章编号：2095-2104（2013） 城市供水管道的施工，一般是采用开挖沟槽，直埋敷设，因为城市供水管道是压力输水，在覆土满足规范要求的情况下，一般
3、挖深都不太大，采用开槽敷设安装，技术成熟，操作简单，经济合理。但是，在城市道路交口，特别是城市主干道交口，各种地下管线纵横交错，排布紧密，城市供水管道施工中要穿越这些管线，需上翻或下翻，给沟槽开挖、管道安装等带来诸多不便，特别是遇到大断面的沟渠，并且现场地下水位较高，降水困难的情况下，选择合理的施工方法和管道材料，对节省投资，加快工程进度就显得十分重要了。 在邯郸市人民路与滏东大街交口，人民路北便道上正在施工的 DN600输水管道需翻越滏东大街一道 2.8x1.7 米排水大砖沟（见图 1） ，人民路是邯郸市最重要的东西向主干道，滏东大街是邯郸市南北向干道，在这两个主要的交通干道交口，各种管线在
4、规划管理部门的统一考虑下，都做了适当布置，其中人民路北便道上一道 DN600 输水管道在穿越 2.8x1.7米排水砖沟时，遇到了很大的麻烦。主要是因为该砖沟水位高、挖深大，断面宽。该排水沟始建于 70 年代，常年排放雨污水，并且水位很高，再加上以前施工时砖沟基础处理不好，渗漏很严重。 通常输水管道穿越这种沟渠有两种方式，上翻和下翻，因为该砖沟覆土仅一米，DN600 的输水管道从上面翻越的话覆土明显不满足规范要求，所以只能采取下翻方式。从砖沟下穿越，目前施工单位成熟的施工方法有两种，一种是降低砖沟水位，大开槽施工，采取适当措施保护砖沟，然后安装输水管道，另一种就是顶管施工。 该工程是邯郸市市重点
5、工程，工期相当紧张，施工单位常常是昼夜不停施工，保质量、赶进度。降低砖沟水位，需要的时间太长，工期不允许，加上砖沟渗漏严重，大开槽施工，无法进行，只能采取顶管施工。顶管施工方法是我国 70 年代初开发的施工技术，随着计算机技术、液压顶升技术、密封技术等一系列新技术的开发应用，使顶管施工技术迅速发展，并在国内得到广泛的应用。该工程在顶管施工过程中，工作坑挖至砖沟外墙 2 米处，砖沟就开始渗水，若继续向前挖，可能导致砖沟基础下陷，沟内污水浸泡工作坑，于是在砖沟两侧距沟外墙 2 米处打钢板桩，支密撑，阻止砖沟基础下陷。 在顶管管材选择方面，提出了三种方案： （1）按常规做法，先顶加重钢筋混凝土套管，
6、待套管顶好后，再在套管管内安装供水管道。 直接顶进原设计所选用的管材球墨铸铁管。 （3）做好防腐层，直接顶加厚的钢管。 第一方案按常规做法先顶加重钢筋混凝土套管，再安装 DN600 供水管道，套管至少选用 1150 的钢筋混凝土套管，这样的混凝土套管在砖沟基础下穿过时，正好与滏东大街道路中心位置上的 D600 污水管道交叉，而且，套管底部挖深已达 5 米，势必加大了工作坑的深度，给工作坑的降水带来困难，另外，混凝土管外表面粗糙，管径又大，又加大了顶进的阻力。 第二方案是直接顶进原设计所选管材，DN600 球墨铸铁管，直接顶进这种管道，在标高计算上正好可以在砖沟基础下，污水管顶上穿过，但是因砖沟
7、较宽，加上砖沟墙厚，再加上墙外 2 米渗水区，总宽度为2+0.74+2.8+0.74+2=8.28 米，而 DN600 球墨铸铁管每根长 6 米长，要穿过该砖沟至少顶两根，而球墨铸铁管是胶圈柔性接口，在顶第二根管时，两根管连接处的接口上的胶圈必然会被挤坏，在以后供水时可能会在接口处向外渗漏。 第三种方案，做好防腐层，直接顶进加厚的 DN600 钢管，这种方案具有以下优点： 直接顶钢管，标高上可以满足在污水上、砖沟基础下穿过。 （2）钢管可以根据需要的长短进行切割和焊接，并且接口采用焊接，质量有保证。 （3）使用钢管可以使工作坑挖的不会太深，减少挖土方量，减小工作坑降水难度。 （4）钢管表面光滑，减少顶进的阻力，方便施工。 当然，这种方法也有一个缺点，钢管作为供水管道，敷设在地面以下，需要做内外防腐，直接顶进钢管，钢管内外防腐层由于和土壤摩擦，难免会造成一定程度的破坏，内防腐层在清理管内泥土后可以重新修补，外防腐层无法修补，因此，这种管材在使用时，建议适当加大钢管管壁厚度，延长钢管的使用年限。 通过方案对比，本工程 DN600 供水管道穿越 2.8x1.7 米雨水砖沟处，采用了第三种方案（见图 2） ，施工时一次顶进成功，既保护了原有砖沟，而且大大加快了工程的进度，节省了工程的投资。
