1、国内外传统村落更新研究综述摘 要：近年来，在建筑领域，关于传统村落更新的研究取得了丰硕的成果。本文从研究的不同视角出发，对国内外相关研究进行了综述。希望从中明晰目前传统村落更新的研究情况。 关键词：传统村落；更新；研究综述 中图分类号：K915 文献标识码：A 我国自古就是一个农业大国，村落数量多、分布广。这些传统村落不受现代规划条件的限制，它们是人与自然共同创造的产物，具有极强的地域性。近年随着国家大力开展新农村建设，传统村落更新问题也越来越受到社会各界的关注，在建筑领域，关于这方面的研究也取得了丰硕的成果。 一、国外相关研究现状 传统村落的更新问题是世界各国在新型农村建设过程中，面临的共同
2、问题。在众多国家中，德国关于村落更新的研究与实践比较具有代表性。在德国，村落的更新过程是一个连续、系统的过程，每一步都从村落自身特点出发，它需要村民、政府和建筑师共同配合完成。建筑师在更新过程中主要任务是与村民和政府配合，完成更新规划工作。除德国外，日本村落的更新，也有自己的特点。日本村落的更新很少会出现大拆大建的现象，大多只是针对个别村落、独立住户进行的小规模改建、修缮，并尽可能保留着历史、文化的印记。 二、国内相关研究现状 我国建筑领域提及到村落更新的研究最早可以追溯到上个世纪 30 年代，但其只是作为传统民居研究的一部分而出现的，并没有明确提出村落更新这一概念。 我国“十一五规划”把“社
3、会主义新农村建设”置于“我国现代化进程中的重大历史任务”的新高度，针对村落更新建设出现问题的研究才逐渐增多，并在前人研究的基础上，研究领域和视角都有了明显拓展。从研究角度来看，主要包括： （一）基于人居环境角度的村落更新研究 近年，在吴良镛先生的人居环境科学理论指导下，出现了一系列探讨不同人居环境中，传统村落形态及其发展的研究，这些研究以人居环境理论为基础，提出解决特定地域特征下，所出现人居环境问题的办法。周庆华教授的人居环境科学丛书黄土高原河谷中的聚落：陕北地区人居环境空间形态模式研究 ，以陕北河谷地区的聚落人居环境空间形态为研究对象，重点提出了三个层面人居环境空间形态演化的适宜模式。李志刚
4、教授的河西走廊人居环境保护与发展模式研究 ，以生态环境脆弱的河西走廊地区为研究对象，以遵循自然生态规律与经济社会规律为双重导向，展开研究。翟辉教授的香格里拉乌托邦理想城：香格里拉地区人居环境研究 ，以“香格里拉地区”的人居环境为研究对象，对建设“香格里拉的人居环境”提出了一些建议与设想。 （二）基于地域文化角度的村落更新研究 同济大学常青教授的探索风土聚落的再生之道以上海金泽古镇实验为例 ，以上海市郊区的历史文化古镇为研究对象，认为城乡结合部的聚落文化等地域特征正在消失，并对怎样保护和再生这样的传统聚落，提出了相应的再生模式。沈一凡的传统村落街巷空间的保护与更新以金丘村“民俗历史文化展示区”为
5、例 ，以传统村落交通空间为研究对象，通过对其改造，来达到适应现代社会发展，同时又保护地域特征的目的。陆琦的传统民居改造更新与持续性发展从化松柏堂古村落改造设想 ，通过对村落内建筑的研究，使传统村落达到适应现代生活，同时保护历史建筑的目的。许业和的传统社区的更新浙江南阁传统宗族村落研究以南方比较典型的传统宗族村落为研究对象，通过对其地域文化的梳理，提出若干改造模式。 （三）基于资源、产业角度的村落更新研究 岳邦瑞教授的绿洲建筑论地域资源约束下的新疆绿洲聚落营造模式以绿洲聚落为研究对象，提出了“优适建筑”理论。雷振东教授的整合与重构：关中乡村聚落转型研究 ，以关中地区聚落为研究对象，明晰其可持续发
6、展的适宜方向、对策和途径，并实践性地探讨了灵泉村传统聚落有机更新的适宜性模式。 三、结语 综合以上研究成果得知，国外关于村落问题的研究起步较早，出发点主要从村民的物质需求和精神需求两方面来考虑村落的发展问题。 国内建筑领域的相关研究也很丰富，研究涉及地区广泛分布于全国各地，研究具有明显的地域性。研究内容的广度和深度不断提高，研究思路逐步拓宽，深刻且学术观点新颖。 然而，由于最早对村落更新问题的研究是作为传统村落保护的一部分出现的，专项研究较晚，因此也会有一些不足之处： 1.以往研究针对的地区多集中在南方经济较发达地区的传统集镇和乡村，涉及到我国普遍存在且农村问题突出的内蒙古地区的研究还相对较少
7、。 2.研究很少从需求关系的角度出发，来分析村落的更新发展变化。 参考文献： 1 王路.农村建筑传统村落的保护与更新德国村落规划的启示J.建筑学报，1999(11):1621. 2 周静敏,惠丝思,薛思雯,丁凡,刘璟.文化风景的活力蔓延日本新农村建设的振兴潮流J.建筑学报,2011(4):4651. 3 周庆华.黄土高原河谷中的聚落M.中国建筑工业出版社，2009，01. 4 李志刚.河西走廊人居环境保护与发展模式研究M.中国建筑工业出版社，2010，06. 5 翟辉.香格里拉乌托邦理想城:香格里拉地区人居环境研究M.中国建筑工业出版社，2005，09. 6 常青.探索风土聚落的再生之道以上海金泽古镇实验为例J.城市规划学刊，2008，02. 7 沈一凡,柳晓杰,洪艳.传统村落街巷空间的保护与更新以金丘村“民俗历史文化展示区”为例C.首届中国民族聚居区建筑文化遗产国际研讨会论文集.2010.07. 8 许业和.传统社区的更新浙江南阁传统宗族村落研究J.小城镇建设，2005,02. 9 陆琦.传统民居改造更新与持续性发展从化松柏堂古村落改造设想C.华南地区古镇保护与发展研讨会文集.2008. 10 岳邦瑞. 绿洲建筑论地域资源约束下的新疆绿洲聚落营造模式M.上海:同济大学出版社.2011. 11 雷振东.整合与重构:关中乡村聚落转型研究M东南大学出版社.2009.08.
