1、浅谈城市规划中地域文化的表达摘要：地域文化在城市建设上体现着国家城市风貌的灵魂，表达和反映城市的时代，地方和文化特征。地域文化的表达指的是城市建设过程中注意挖掘传统文化遗产，强调空间场所的文化意义，反映地方文化特色，具有可识别性。目前在城市规划中已注意将地域文化融入其中，但在具体规划中仍存在许多问题，值得深思。本文首先分析了城市规划与地域文化的关系，然后归纳了目前城市规划地域文化表达中存在的问题，最后从五大方面探讨了城市规划中地域文化表达的途径。 关键词：城市规划；地域文化；表达；人文精神；历史文化 Abstract: The geographical and cultural buildin
2、g in the city embodies the soul of the national urban style, expression and reflect the era of the city, local and cultural identity. Geographical and cultural expression refers to the process of urban construction, pay attention to mining the traditional cultural heritage, emphasizing the space of
3、places of cultural significance, reflecting the local culture, be distinguishable. In urban planning attention to local culture into one, but there are still many problems in the specific planning, it is worth pondering. This paper analyzes the relationship between urban planning and regional cultur
4、e, and then summed up the problems that exist in the current urban planning geographical and cultural expression, the last from five geographical and cultural expression way of urban planning. Keywords: urban planning; regional culture; expression; human spirit; historical and cultural 中图分类号：TU984 文
5、献标识码：A 文章编号：2095-2104（2013） 城市规划与地域文化的关系 城市景观是一种集大成的文化景观，它以城市建筑物的形式和总的规划反映不同历史时期的文化形态和价值趋向。作为环境、生产和生活综合体的城市聚落本身就是一种直观的文化景观，具有较深厚的文化涵义。它通过建筑物、建筑空间及其组织形式城市规划，这样一个广义的建筑文化形式，综合反映一个地域内城市的物质文明和精神文明，包括城市所赖以存在的地理环境、经济、科技，以及属于上层建筑的历史、哲学、艺术、教育、宗教、民俗等。 城市规划的风格是不同国家、不同地区城市及城市中人们文化底蕴最集中的折射，是城市所在地区地域文化直观的外在表现，是一种
6、看得见、感觉得到的浓缩了的文化。城市景观作为时代文明进程的标记，反映着不同时期特定的地域、特定的文化土壤和社会经济条件下生产方式、生活方式、思维方式、风俗习惯以及社会心理需求等内容。 总之城市规划与地域文化有着密切的关系。城市规划过程中重视地域文化内容的表达，并力求体现出城市的个性和特色，增强规划的生命力，将是任何时期的城市规划都不可忽视的重要工作。城市规划中遵循地域文化的内在规律，秉承其优秀的传统风格，同时将地域文化的精髓揉合到新城市形象的塑造中，这在任何时期都有重要的现实意义。 目前城市规划地域文化表达中存在的问题 （一）规划雷同现象严重 不少地区的城市规划中无视城市间的自然条件、经济发展
7、水平及其他人文因素、文化氛围等方面的差距，致使城市从形态景观，到内部的功能分区、主轴线设置、广场布置、公园绿地安排、道路建设等均未能表现出应有的变化，其结果是一城市与另一城市在景观上相差无多，根本无风格、特色可言。许多城市中不乏赶时髦，追流行而就的建设“杰作” 。而唯独对城市自身的各种环境条件和城市的气质欠缺考虑，缺乏个性的规划造成的是千篇一律式的雷同，对城市景观损害极大。 （二）权利主义在城市建设中的重大影响 20 世纪 60 年代70 年代曾流行过这样一段话:“规划规划，纸上画画，墙上挂挂，装个样样，不如领导一句话。 ”好多城市建设方面的决策不是看规划要求，而是凭长官意志来确定。在今天的市
8、场经济条件下，法律相对来说健全了，但是，不合法不合理的长官意志的干预不同程度的依然存在。一些领导对一些规划建设问题凭主观决断，甚至不惜触犯法律程序和法律法规要求，致使城市规划处于一种无奈的境地。 （三）规划中存在的崇洋媚外现象 我国规划界加强与国外同行的交流合作，积极学习西方规划领域先进的理论和方法，是促进自身进步，提高规划水平，加强城市建设能力的重要途径。同时，也对我国城市化及城乡一体化进程起到了积极作用。然而，在不少城市建设中也出现了一些违背民族传统、文化情趣和建筑风格，完全照搬照抄西方的作法。例如一些所谓的西式广场或其他洋味十足的建筑小品在一个或多个城市的重复。这样一些作法，因其与周围其
9、它建筑所形成的强烈反差, 让人感觉到的不再是美，而是一种不伦不类、不洋不中的尴尬。 （四）群众参与力度不够 城市规划设计应由专业人员来做，这无可非议。但城市的利用者是群众，因此往往少数人员关起门来苦思冥想作出来的规划公众不一定认可，有悖于他们的生活习惯和审美观念。这将导致城市无法体现其固有的价值观和人文关怀，无法体现城市本身的文化底蕴和优美，从而丧失城市的独特魅力。 城市规划中地域文化表达的途径 （一）在城市规划中彰显人文精神 在城市规划中关注城市的历史文脉、地域文化和人们的生活，将人文理念复苏。城市可持续发展的根本出发点是“为了城市人民” ，这样就将城市人文精神与城市发展进行了结合。现代的城
10、市建设也需要这种对人文精神的关注，在继承与发扬的道路上不断前进，为城市打造一种文化的底蕴。 建筑是人文精神的表现，人类的建筑活动不仅是一项物质生产活动，而且还是人类文化活动的重要内容。一座城市的魅力，多数是由于建筑艺术的魅力营造出来的。建筑是时代的象征。建筑语言常常是民族的语言，是凝固的民族精神，具有强大的感召力。城市的建筑具有强大的人文精神功能，一座有个性和人文魅力建筑的城市能提升城市广大居民的文化底蕴，提升这座城市的文明素质，使这座城市有自信心、活力和发展的推动力。 （二）标志性自然景观与城市相融合 所谓标志性自然景观就是一些地区有代表性的天然景观。一些丰富多彩的地域特点和气象气候在经过岁
11、月的积累与沉淀之后，美丽的景色被勤劳智慧的中国人民赋予了新的内容。组合湖、河、溪、瀑、泉等水文景观，与以山石为主的地貌景观，可产生动与静、旷与幽的不同美感。古人讲求天，地，人三者成和势，方为大势。 比如杭州，由于西湖与城市组合成“三面云山一面城”的幽雅协调，景观融合，既各展风采又相得益彰,所以被誉为“人间天堂” 。城市设计还应该发挥自然环境在城市生态建设中的重要作用，并将周边的自然环境延伸到城市社区之中。使人工环境与自然环境和谐共生。既有现代化的设施，又有与大自然的融合，创建人们适宜的居住环境。近年来杭州通过合理的保护和统一的整合将西湖与城市人文内涵在空间尺度上保持和谐互惠正体现了这一点。 （
12、三）旧城改造要注意保护地域文化符号 在旧城改造时，对具有重要价值，值得珍视的文化遗产都应慎重对待。正如其他生命体一样，城市的新陈代谢、吐故纳新也有着其自身的机制和规律可循。对有特色、有文化内涵的古建筑、古街，甚至连片城区都应尽量给予保护。另外，旧城改造是一项复杂的系统工程，保护和改造仅仅是一个问题的两个方面，难以截然割裂开来。旧城的改造和新城的建设息息相关，都是城市规划的重要组成部分。因此，具体实施务必要通盘考虑，防止任何片面和极端的作法，以求得城市文化特质的完整、延续。 （四）历史文化，现代文化与未来设计相融合 中国的历史筑就各地的本土文化，所以城市在未来需要继续大力保护和显示当地的历史文化
13、遗产和文脉，保持城市发展过程中的延续性，增强历史文化街区的功能；在建筑上追求城市文化遗产的保护、继承和新技术运用之间的协调，积极创造既适合现代化功能又体现当地文脉特色的建筑风格，增强和展示城市建筑的艺术个性和人文特色，让城市成为历史、现实与未来的和谐对话的载体。 如拉萨的布达拉宫则是著名的宫堡式建筑群，体现了藏族古建筑艺术的精华。这座凝结藏族劳动人民智慧又目睹汉藏文化交流的古建筑群，以其辉煌的雄姿和藏传佛教圣地的地位成为了藏民族的象征。布达拉宫作为西藏历史的见证，被周围新建的拉萨市区所拥抱，较好体现了历史文化与现代文化的相融合。 （五）城市规划应与生态规划相结合 城市生态系统是一个自然、经济与
14、社会复合的人工生态系统，它包括生命系统、环境系统，具有一个复杂的多层次的结构，可以从不同角度研究人类活动与城市的相互关系和影响。城市环境规划作为宏观指导和协调部门利益、优化城市土地资源配置、合理组织城市空间环境的重要战略部署，必须要具备生态观。只有具备了生态观，才能指导城市在今后的各项建设中向生态城市的目标迈进，建立高效、和谐的人居环境。结语 综上，城市规划是多学科的结合，也是一个严谨的过程，更是我国现代城市建设中值得深思的课题，将地域文化融入到具体的城市规划中，为子孙留下什么样的建筑艺术，为人们的生活打造什么样的生活氛围，为城市的可持续发展创造什么样的条件，值得我们研究。 参考文献 1李彦博，贾荣言，刘嘉茵.探析城市规划中城市特色文化的培植J.河北企业，2011.12. 2何小娥，阮雷虹.试论地域文化与城市特色的创造J.中外建筑，2004.12. 3武辉，张春祥.城市文化传承创新在规划中的体现J.城乡规划，2011.3. 作者简介：王丁丁，男，国家一级注册建筑师 副总建筑工程师，河南省城市规划设计研究总院有限公司
