1、1试探传统文化符号在当代建筑设计中的变异性应用摘要：符号是传递信息的媒介，建筑的视觉信息正是以符号为载体传达给人的。建筑作为人类典型创造活动的产物，它集技术性(物理因素)和艺术性(文化因素)为一体，熔实用性(使用功能)和审美性(精神功能)于一炉，其符号特征强烈而深刻。 关键词：传统文化符号；建筑设计；应用 中图分类号： S611 文献标识码：A 文章编号： 一、前言 在建筑外观所传达的视觉刺激中，符号意义通常存在于其原始意义，也就是外延意义，这些较为具体的符号传统意味鲜明，象征性较强，一般来讲，其内涵意义来自于其大小、色彩、地域所带来的视觉感受。工业革命以来，生产力发展迅速，随着现代建筑设计学
2、的不断向前发展，使得很多建筑已经成为城市发展的标志符号。观察中国现代建筑设计作品可以发现，这些建筑极度缺少中国文化符号元素，缺少具有我国民族特色和文化内涵的元素。因此，在建筑设计中，设计师应该把传统的文化符号与现在建筑设计进行有效结合，增添其人情味、文化感，为人们提供美好的文化享受，同时也使我国的传统文化得以发展。 二、传统文化符号与现代建筑设计 2所谓符号就是用甲事物表征乙事物, 并且通过甲事物来传达关于乙事物的讯息，符号是某种代表意义的标示。其实建筑就是一种符号的表征，象征着人们对文化生活的追求和信仰。从原始社会创造象征着神鸟飞翔的人字坡屋顶起，中国的建筑象征文化内容就不断的丰富。建筑设计
3、是指按照形式美的规律，运用建筑艺术特有的艺术语言符号，使建筑物的结构、形态、色彩、质地、空间站组合等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。在整个过程中，设计师不仅要实现建筑的使用功能，而且要运用建筑符号传达建筑的文化价值，为其注入更多的文化内涵。 大量的符号元素被应用于工业设计、建筑设计等领域。符号体系经前人的不断研究整理，形成了以下大致分类。 人造符:气化符 (太极图);八卦、六十四卦图;民间吉祥图案、吉祥符号;道家法事用符;风水调场(驱邪)用符。 自然符:山形符(环形山);河流符(曲形水);星宿符(如北斗七星、二十八宿);天体体形符(S 曲线;植物外形符)。 实体符:建筑符(仿山环楼宇，
4、仿曲水河地);字画符;工艺符(虎符、石刻、青铜铸造等);服饰符。其中，自然符中的实体符和人造符较多的为现代建筑设计所借鉴采用，如自然实体符中的山形符、水流符、植物外形符;人造气化符中的太极图、吉祥图案、吉祥符号;人造实体符中的建筑符、字画符、工艺符等，都在当代建筑设计中广泛应用。 三、中国传统文化符号在现代建筑设计中的应用 建筑设计是指要按照形式美的规律, 运用建筑艺术独特的艺术语言3符号, 使建筑物的形态、结构、空间的组合以及建筑的色彩、质地、装饰等方面的审美处理所形成的一种视觉意识的表现形式，和建筑的结构、色彩、形式等都有非常紧密的联系，其与建筑是否好看和美观，是否具有艺术代表性同样具有密
5、切的关系。在我国的传统造型艺术文化中，为了能够充分发挥寓意象征的作用，人们非常注重“象征” 、 “引申” 、 “借用”等手段的运用，因此把传统文化符号有效的运用在现代建筑造型设计中是有重大意义的。 1、传统文化符号在现代建筑形态符号设计中的应用 建筑造型设计艺术, 首先是一种视觉意识的表现形式。建筑的外观造型结构、尺寸、大小就是现代建筑的形态符号，建筑好看不好看, 是不是经得起历史的检验, 实际上与建筑本身的形状、结构、色彩、光影都有关系, 而这些就是设计师所要表现的东西。其次, 建筑是一种精神的表现, 它初看是物质的东西, 但实际上也是精神的。建筑艺术作为造型艺术的一个门类, 也有自己独特的
6、艺术语言和丰富的表现手段, 它通过空间、形态、比例、均衡、节奏、色彩、装饰等造型符号元素, 共同构成了建筑艺术的造型形式美。设计师通过对建筑外形、结构、空间、比例等造型符号元素的排列组合，对建筑形态结构号进行有效设计，把建筑蕴含的文化价值表现出来。经研究发现，把传统文化符号融入到现代建筑形态符号设计中的建筑，更容易受到人们的喜爱和认可。设计师把建筑物的各个部分的造型符号进行编码，以此来完成建筑的设计表达，在编码过程中，对我国传统文化符号进行应用和提取，这样不仅把我国文化符号的精髓延续到现代生活中，而且有利于我国民族文化的传承和4发展。以 2010 年上海世博会中的中国馆为例，其外观以“东方之冠
7、”的形态构成， “斗冠”是斗状的主体建筑，是由 56 根横梁借助斗拱下小上大的原理叠加而成。这 56 根横梁象征了我国 56 个民族“团结一心” 。它的设计既融合了现在设计理念，又融合了中国古代的营造法则，完美的展现了现代美、传统美和艺术美，最好的表达出了我国的传统文化符号，是我国现在建筑设计最完美、最成功的作品。 2、传统文化符号在现代建筑色彩符号设计中的应用 目前，随着现代建筑的拔地而起，其色彩符号已经成为建筑消费群视觉认知符号系统的必要元素。设计师利用建筑的整体配色方案进行视觉信息的传达，人们在接收建筑色彩符号信息的过程中，不仅满足了基本的实用功能，而且现代建筑色彩视觉文化符号也为人们提
8、供了良好的审美享受。由此可以看出，将中国传统的色彩符号元素融入到现在建筑色彩符号方案中，必然会给人们带来一场盛大的视觉盛宴。红色是我国人民最喜爱的一种色彩，它代表着喜庆、温暖、热烈、浪漫，是一种非常具有中国特色的吉祥色。在上节已经提到的中国馆，它的整体外观运用了大红色，这种大红色又被成为中国红，是从故宫的红色中提炼出来的，非常符合我国古建筑的营造法则。 3、传统文化符号在现代建筑材质符号设计中的应用 建筑材质符号就是指建筑的表面特征, 也就是人的感觉系统因生理刺激对建筑表面质感所做出的反映或由人的知觉系统从表面特征得出的信息, 是人对材质的生理和心理感受。 在现代建筑设计中，为了增强现代建筑的
9、审美功能，需要利用材质5的质感效果来有效的表达建筑语言。这里讲的材质的质感效果就是建筑材质符号，它指的就是建筑的表面特征。具体的讲就是人的感觉系统对建筑表面质感做出的反映，是人对建筑材质的心理和生理的感受。现代在进行建筑设计时，就要重视对材质肌理效果的利用，借此来更好地将建筑语义传达给使用者,以使现代建筑的审美功能得到提升。例如，北京大学图书馆充分运用了传统的建筑材质符号,青砖灰瓦,在整体结构中大量应用了古代传统的斗拱飞檐,将以往建筑中的材质符号元素结合于现代建筑设计,使传统建筑的材质符号美得到了较好体现。 四、国外现代建筑设计与传统文化符号的结合 博览世界建筑发展史，基本所有的建筑都具有风格
10、明显的民族文化符号特点，下面进行详细说明： 1、巴洛克建筑风格，它的特点是追求新奇，外形自由，炫耀财富，比较喜欢使用大量的贵重材料，外形华丽，色彩艳丽。 2、维多利亚建筑风格，它的特点主要是突兀的窗户、浓重的铁质装饰、削尖的屋顶等，但是维多利亚建筑风格吸收、融合了很多装饰元素，并进行自由组合，样式非常复杂。 3、哥特式建筑风格，这种建筑风格多见于天主教堂，高耸的尖塔，尖形拱门以及绘有圣经故事的花玻璃。 4、洛可可建筑风格, 这种建筑风格是以巴洛克式建筑为基础的，它的特点是细腻柔媚，色彩明快，家具精致繁琐。可以看出，欧洲的建筑风格都蕴含着深厚的文化符号元素。因此，随着时代的发展，中国传统6文化符
11、号和现在建筑设计的融合将是必然。 五、结语 就目前来讲，现代建筑设计已经成为了一种文化符号，各个国家的建筑设计都融合了本民族的文化符号。因此，在我国未来的建筑设计中，设计师一定要充分的将我国传统文化符号融合到现代建筑设计中，使得我国优秀文化得以传承和发展。 参考文献： 刘强 付佳 赵峰：传统文化符号在当代建筑设计中的变异性应用 ，四川建筑科学研究 ， 2012 年 05 期 田维飞 王建英：传统文化符号在现代建筑设计中的应用探析 ，山西建筑 ， 2011 年 13 期 刘强：现代建筑审美意象与传统文化符号的研究 ，山东大学， 2010 年 柴瑞琳 李华磊：中国传统文化在当代建筑设计中的应用 ， 中国房地产业 ， 2011 年 03 期 刘强：从符号学角度分析世博中国馆 ， 华中建筑 ， 2011 年 04期
