1、1美国军界的黑暗和罪恶【摘 要】 第二十二条军规是一部写作风格讽刺性极强，但同时主题却非常严肃的著作。约瑟夫海勒通过运用尖锐的讽刺和犀利的暴露等写作手法，无情鞭挞了战争的不道德性和荒谬性，并深刻揭露了美国军界内部所隐藏的黑暗和罪恶。并且通过这部小说，作者也将他眼中的美国社会以独特视角活灵活现地展现给了广大读者。 【关键词】 第二十二条军规；黑色幽默；美国军界；黑暗和罪恶 约瑟夫海勒于 1923 年 5 月 1 日出生于纽约市一个俄裔犹太家庭，早年的他非常不幸，很小就失去了父亲，从此开始经历生活的艰辛，直至长大成人后，恰遇第二次世界大战爆发，美国空军招募他去当了一名轰炸手，曾经远赴意大利作战。这
2、次难得的军旅经历对他来说非常重要，他后来的文学创作中有大量的素材来自于这段非凡人生经历。战争结束后他毅然退伍，经过坚韧的不懈努力，终于考入纽约大学开始了自己的读书生涯，并于 1948 年获得了该校的文学学士学位。在随后的两年中，又分别进入哥伦比亚大学和英国的牛津大学进一步深造，毕业后在大学里面参与任教两年。于 1954 年，他又返回了纽约，并且先后在展望 、时代等几家重要杂志社工作，主要担任广告作家， 第二十二条军规这部著作就是这期间问世，得到了世人的瞩目，从 1961 起，他开始成为职业作家。 约瑟夫海勒被大家公认为是“黑色幽默”风格的代表作家。之所2以他能够赢得这样显赫的地位，主要是因为他
3、在第二十二条军规这部著作中，开创了 “黑色幽默”文学流派的先河。这一流派在随后的整个 60 年代中，在美国文坛迅速发展壮大，其无可阻挡的气势把一大批才华横溢的作家都卷了进去，成为一种潮流，对二次世界大战后美国小说的文学发展动向产生重大影响。 黑色幽默的文学作品在创作风格上有一些非常明显的特征，那就是从“黑色”中看到幽默，又用幽默来对待“黑色” 。 “黑色”一般是指作家的作品内容和其世界观， “幽默”是指作家的创作风格和处世态度。概括来说，黑色幽默作家群体一般都会认为宇宙、社会和人生不仅带有阴暗、冷酷、荒谬和丑恶的特质，而且还具有神秘、滑稽和可笑的成分，因此他们认为这个社会的所有人都会处于某种荒
4、诞、病态的境遇，这种处境和痛苦、艰难、不安及死亡紧密联系在一起，构成人类社会生存的基本背景。从某种意义上来说，他们悲观的认为这种情况会永恒的存在下去，任何人都无法改变它，所有的反抗最终都只能是徒劳的，所以还不如改变自己处世的态度和策略，耐着性子，运用“黑色”的手法来表现它的“幽默” ，换一个更通俗的说法，也就是“含着眼泪来讲笑话” 。“黑色幽默”的核心真谛是通过荒诞的手法来隐喻真理的存在，即运用非常夸张的幽默、嘲讽等手法来表现荒诞和无稽，通过扭曲现实世界普遍存在的现象去揭示社会的本质。 “黑色幽默”的风格之所以能够得到全世界广大读者的普遍认可，从某种程度上来说，就是因为它赤裸裸地展现了第二次世
5、界大战结束后的一代人对现实社会中弥漫的黑暗、丑恶和不公正所表现出的忧虑和绝望，这种忧虑和绝望把人们推向彻底的无助，3在无助中通过幽默与讽刺来获得某种精神慰藉，它表现的是一种非常复杂的精神状态。 第二十二条军规这部小说单从情节上来说还是比较简单：本书主人公约赛连就生活在这个绕着战争怪物旋转的光怪陆离的世界里。他是这个飞行大队所属的一个中队的上尉轰炸手。他满怀拯救正义的热忱投入战争，立下战功，被提升为上尉。然而慢慢地，他在和周围凶险环境的冲突中，亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象后，领悟到自己是受骗了。他变严肃诚挚为玩世不恭，从热爱战争变为厌恶战争。他不想升官发财，也不愿无谓牺牲，他只希
6、望活着回家。看到同伴们一批批死去，内心感到十分恐惧，又害怕周围的人暗算他，置他于死地。他反复诉说“他们每个人都想杀害我” 。他渴望保住自己的生命，决心要逃离这个“世界” 。于是他装病，想在医院里度过余下的战争岁月，但是未能如愿。根据第二十二条军规，疯子才能获准免于飞行，但必须由本人提出申请；同时又规定，凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的，属头脑清醒者，应继续执行飞行任务。第二十二条军规还规定，飞行员飞满上级规定的次数就能回国，但它又说，你必须绝对服从命令，要不就不准回国。因此上级可以不断给飞行员增加飞行次数，而你不得违抗。如此反复，永无休止。最后，约赛连终于明白了，第二十二条军规原来是个骗局
7、，是个圈套，是个无法逾越的障碍。为了尽快逃离这个荒谬绝伦的世界，约塞连持续不断地努力做出各种可能的尝试，可是约塞连最终发现，其实自己每挣扎一次都只不过是把自己束缚得更紧了一些而已，就像有一个无法剥离的绳套已经牢牢地套在了他的脖子上，他4挣扎得越厉害它就收得越紧，让人无法呼吸。那么这个绳套是什么呢？其实小说要告诉你的答案就是那个该死的“第二十二条军规” 。这个世界到处都由第二十二条军规统治着，就像天罗地网一样，令你无法摆脱。他认为世人正在利用所谓“正义行为”来为自己巧取豪夺。最后，他不得不开小差逃往瑞典。 为了更加形象的表现战后美国社会人们的精神状态，约瑟夫海勒在第二十二条军规这本著作中独具匠心
8、的运用了特别的写作手法，在小说的人物、情节以及结构等各方面都精雕细琢，刻意营造出一种独特的荒诞氛围。小说中塑造了很多人物形象，也描述了了很多事件，但就是没有一个突出的人物形象，也没有一条完整的故事情节发展线索。刚开始研究这部小说时，给人的感觉是杂乱无章、头绪纷繁，完全不知该从哪里入手。然而当我们系统的梳理和分析了小说中的主要人物和事件后，很快就会发现小说的总体结构就像是把一块石子扔进水里时所激起的那一连串同心圆水波，圆心就是石子落水的那个点，它带动着所有人物和事件像水波一样向各个方向发展。这种同心圆外扩式的结构使小说整个内容呈现出一种动态变化的美感，那么那个牵一发而动全身，带动全书人物和情节浑
9、然一体旋转起来的圆心是什么呢？答案就是那个第二十二条军规。因此，虽然整部小说的人物和事件显得头绪纷繁，但是都是围绕那个漩涡的中心点来展开的。当我们按照这个固定的脉络和结构，再次把小说中的人物和事件重新进行梳理和编排后，就像完成一次拼图游戏，我们拼接出来一幅能够清晰反映美国社会荒谬阴暗面的图案。海勒在该部小说中显然是想以美国军队团体这个缩影来影射整个美国社5会，通过幽默荒诞的写作手法来深刻揭露美国军队内部的各种腐败、堕落和肮脏，从而使读者能够真正看透美国社会的本质。 概而言之， 第二十二条军规是一部写作手法非常具有讽刺性，但是主题却很严肃的小说。作者通过细致描述人物所处的荒诞甚至有些可怕的环境，
10、深刻并且辛辣地讽刺了美国社会的意识形态和价值体系。通过此部小说，约瑟夫海勒运用独具匠心的写作手法将他眼中的美国社会赤裸裸地展现在了我们眼前，这个社会的形态是一种制度化了的疯狂，也是一种有组织的混乱，这个社会所有的一切都只会服从于“第二十二条军规”这样荒诞的逻辑，这样一种无限荒诞和病态的社会形态只有运用黑色幽默这样的创作手法才能够非常形象彻底的表现它。透过“第二十二条军规”这个小说的核心要素，我们也可以清晰地看到小说所揭示的美国社会及其官僚机构的疯狂、荒诞和不可理喻。由于这部小说非常深刻形象地揭示出了那个年代美国社会的真实一面，因此它很快在西方社会里被广大民众所接受认可，并且被迅速翻译成了十多种文字在世界范围内广泛传播。对于我们广大中国读者来说，通过阅读这本小说，也能够深刻了解和认识美国社会的本质，以及由这个社会所造就的那些没有人生目标、没有理想、没有信仰的社会群体，这无疑是该部小说具有很高艺术价值的关键所在。 【参考文献】 1 伊哈布哈桑著，陆凡译.法代美国文学，山东人民出版社，1982. 2 自董衡巽等著.美国文学简史（下册） ，人民文学出版社，1986. 6【作者简介】 赵 霞（1975）女，内蒙古包头市人，硕士，副教授，任职于西安邮电大学外国语学院，研究方向：英美文学、大学英语教学.
