1、 北校区 外国语学院 2013 级硕 士研究生 第 一 学期 公共 课程表 第 17、 18 周为考试周 2013 年 9 月 9 日起执行 （ 2012 级） 2013 年 9 月 9 日起执行 （ 2013 级） 午 别 任课 节 教师 教室 次 学时 星 期 上 午 下 午 下午 晚上 -2 8： 00-9:50 3 （ 10:10-12:00） 6 （ 2:30-4:20） 7-8（ 4:20-6:20） 9-11 （ 19:200-21:50） 一 中国语言文化（ 1,2,3 节） 魏家文教授、 外 124 2013 级英语笔译专业 2013 级 日语笔译专业 翻译理论与实践 汪洋副
2、教授 外 515D 2013 级日语语言文学专业 中国语言文化（ 1,2,3 节） 魏家文教授、 外 124 2013 级英语笔译专业 2013 级日语笔译专业 汉文基础 何薇讲师 外 515D 2012 级日语语言文学 二外法语 安俣衡副教授 外 106 2013 级文学、语言学 英 语四班（ 60 学时， 2-17周， 邓耘副教授 法 103 2013 级日语语言文学 日 本文化史 李国栋教授 逸夫楼 603D 2012 级日语语言文学 应用语言学导论 曾贤模副教授 外 402Y 2013 级外国语言学及应用语言学专业 二 日本文学演习 李国栋教授 2013 级日语语言文学 外 106 模
3、拟会议传译 叶霞副教授 外 515 2012 级日语笔译专业 翻译批评与赏析 李国栋教授 2012 级日语笔译专业 外 515 基础笔译 何泠静副教授 外 516Y 2013 级英语笔译专业 劝说分析 李炳林教授 外 517Y 2013 级外国语言学及应用语言学 美国文学研究 宁梅教授 外 515 2013 级英语语言文学专业 基础口译 陈娟副教授 外 406Y 2013 级英语笔译专业 教学法 张炼副教授 外 506D 2013 级外国语言学及应用语言学 二外日语 何薇讲师 外 106 2013 级 文学、语言学 翻译概论 肖琦副教授 外 406Y 2013 级英语笔译专业 基础口译 叶霞副
4、教授 外 408Y 2013 级日语笔译专业 三 当代西方文学理论 魏家文教授 外 123 2012 级英语语言文学专业 综合日语 神原正树 外 515D 2013 级日语笔译、 2013 级日语语言文学 篇章与翻译 王健芳教授 外 515D 2013 级英语语言文学专业 翻译概论 姚胜旬副教授 外 506D 2013 级日语笔译专业 CALL 计算机辅助教学 周杰教授 外 517Y 2013 级外国语言学及应用语言学 、 2012级外国语言学及应用语言学 （现出国请假，第三周起上课 英 语四班（ 60 学时， 2-17周， 邓耘副教授 法 103 2013 级日语语言文学专业 论文写作与研究
5、 李炳林教授 外 506D (1-9 周 ) 2012 级英语语言文学 高级英汉 /汉英口译实践 陈娟副教授 外 408Y 2013 级英语语言文学 综合英语 张炼副教授 外 515D 2013 级英语笔译专业 马克思主义与社会科学方法论 （ 2-7周） 18 学时、罗玉达教授 法 209D） 2013 级 2013 级（文学、语言学、日语文学、日语笔译、英语笔译专业） 四 旅游翻译 肖琦副教授 外 515 2012 级英语笔译专业 二外德语 赵文芬副教授 外 124 2013 级 跨文化交际 王晓梅教授 外 515D 2013 级日语语言文学、 2013 级 日语笔译 应用语言学导论 曾贤模
6、副教授 外 123 2013 级外国语言学及应用语言学专业 中国特色社会主义理论与实践研究（ 36 学时、2-13 周 徐 晓方副 教授、法 209D 5-7 节 2013 级 （文学、语言学、日语文学、日语笔译、英语笔译专业） 旅游翻译 陈芳副教授 外 515D 2012 级日语笔译专业 非文学翻译 聂晓霞讲师 外 402Y 2012 级英语笔译专业 语用学 洪云教授（ 5,6， 7 节） 外 506D 2012 级外国语言学及应用语言学专业 （ 博士论文答辩， 10 月 20 日后上课 ） 语用学 洪云教授（ 5,6,7 节） 外 506D 2012 级外国语言学及应用语言学专业 （ 博士
7、论文答辩， 10 月20 日后上课 ） 五 计算机辅助翻译 周杰教授 外 411Y 2012 级英语笔译专业 （现出国请假，第三周起上课） 论文写作与研究方法 李炳林教授（ 9-18 周） 外 515D 2013 级外国语言学及应用语言学专业 二语习得理论 陈芳副教授 外 515D 2012 级日语语言文学专业 二外法语 （零起点班） 韩艺讲师 外 121 2013 级 英语笔译 2013 级 日语笔译 模拟会议传译 王蔚讲师 外 511Y 2012 级英语笔译专业 论文写作与研究方法 曾贤模副教授（ 1 9 周） 外 323D 备 注： 1、 研究生 英语分班及专业：英语四班 （ 50 人） 日语语言文学 5， 法学院 ： 法律史 3， 法学理论 4，国际法学 6，环境与资源保护法学 3，经济法学 10，民商法学 19 1、 政治 分班情况 ： 中国特设社会主义理论与实践研究 二 班 （ 157 人） ： 经济学院 92 外国语学院 65 马克思主义与社会科学方法论 二 班（ 157 人） ： 经济学院 92 外国语学院 65 3、课表制作人： 向通国
