1、 广东省大学生创新创业训练计划 申 请 书 项目名称： 华文科幻小说的世界性与本土性问题研究 项目类别： 创新训练项目 项目负责人： 刘慧凡 所在系专业： 中文系汉语言文学 手 机： 15767978784 指导教师： 颜敏 办公电话： 手 机： 13528089948 惠州学院制 填表日期 : 2015 年 3 月 30 日 1 填写说明 1、凡申报国家大学生创新创业训练计划项目必须填写本申报书。 2、申请者根据申请的项目类别选择填写后文相应的表格 . 3、向学校报送本申报书时，一式 2 份，并报送申报书电子文档。 4、本书应该填写完整、内容详实、表达准确， 数字一律填写阿拉伯数字。 5、打
2、印格式与装订： （ 1）打印时将不用的表格去掉后再打印； （ 2）纸张为 A4 大小，双面打印； （ 3）文中小标题为小四号、仿宋、加黑； （ 4）栏内正文为五号、仿宋； （ 5）左侧距边界 1 厘米钉 2 处。 2 一、项目基本情况 项目名称 华文科幻小说的世界性与本土性问题研究 项目类别 创新训练项目（ ） 创业训练项目（ ） 创业实践项目 （ ） 起止日期 2015 年 3 月 1 日 2016 年 3 月 1 日 申请经费 学 号 姓 名 平均绩点 E-mail 电 话 签 名 负责人情况 1301050101324 刘慧凡 3.0 15767978784 合作者情况 1301050
3、101112 陈一思 2.5 15767973037 1301050101121 黄智敏 3.1 15767956859 1301050101137 许景慧 2.5 15767979327 指导老师 姓 名 单 位 职 称 签 名 颜敏 中文系 副教授 项目负责人参加科技创新活动与获奖情况 第九届全国大学生文学作品大赛三等奖 青协演讲比赛三等奖 2014 年度校园传媒优秀新闻记者 指导教师工作基础（由指导教师填写不少于 200 字） 本人就读于著名侨校暨南大学，先后拿到了跨文化与海外华文诗学 的硕博士学位，在华文文学研究领域取得了较为突出的成果，发表论文近 60 篇，出版专著 3 本，近
4、期正在研究华文文学的世界性问题，是国家社科基金的组成部分， 在资料整理、研究思路方面已初见成效。 综上，本人的前期工作能够为本项目的顺利实施并取得预期成果提供较有力的保证。 3 项目内容提要（ 500 字左右） 科幻小说作为现代人的神话，是最具有现代性意味的一种小说类型，在文学艺术越来越走向世界和跨语境传播的今天，华文科幻小说如何融合本土文化传统，形成与西方科幻小说传统有所区别的发展和创新路径，是一个很有学术价值的 问题。 本项目主要是通过华文文学圈几个代表性科幻小说作家（倪匡、张系国、刘慈欣等）的经典作品进行细读分析，敞开华文科幻小说主体性构建的几种不同路径，对文学的本土性与世界性问题提出一
5、些新的见解。 通过本项目的研究不但能够对科幻小说在华语文化圈的发展及影响作出全面的评价，而且能够摸索出科学技术美感生成的本土路径，从而激发大学生重新反思科学技术的意义。 二、具体申报内容 创新训练项目 立项依据 (项目的研究意义、国内外研究现状分析、科学依据，附主要的参考文献 ) 研究意义 : 1、科幻小说作为现代人的神话 ，是最具有现代性意味的一种小说类型，在文学艺术越来越走向世界和跨语境传播的今天，华文科幻小说如何融合本土文化传统，形成与西方科幻小说传统有所区别的发展和创新路径，是一个很有学术价值的问题。 2、自五四以来，中国知识分子就高举赛先生的旗帜，科幻小说也被作为科学技术的普及读物进
6、入中国文化市场，这里纠缠着诸多问题，其中最重要的问题就是本土与世界的融会问题，因此，对华文科幻小说的本土性与世界性问题的探讨，涉及当代中国文化重建的核心问题，具有一定的现实价值。 4 国内外研究现状分析 : 有关科幻小说的研究，已经蔚为大观。 但在现有研究中，多集中在作家个案研究的层面，研究对象主要是西方经典的科幻小说作家，从凡尔纳到多丽丝莱辛，对西方科幻小说的传统和创作技法已经有了较为深入全面的研究，同时，近几年对华语圈的科幻小说作家的研究也开始涌现，如对香港倪匡的研究、对美国张系国的研究，对大陆刘慈欣的研究，都已经达到了一定深度。但至今为止，尚未有人从世界性和本土性的问题意识出发，对华语文
7、学圈的科幻小说创作进行深入的思考，因此可以从此路径出发， 来思考华文文学如何在科技的审美化路径中做出选择和努力。 科学依据 : 华文文学创作圈，在 1980 年 代后科幻小说开始进入主流，形成一定影响，并蔓延到影视、网络等领域，面对逐渐勃兴的文学现象，可以以文本细读和历史语境分析的方式进入到科幻小说的研究之中。 主要参考文献 : 1、 舒伟：从西方科幻小说史看多丽丝莱辛的科幻小说创作， 当代外国文学 2008-07-15 。 2 、任东升 ; 袁枫 ：清末民初 (1891-1917)科幻小说翻译探究，上海翻译， 2010-11-10 3 、计海庆 ; 孙路 ：科幻小说的伦理解读， 自然辩证法研
8、究 2004-10-30 4、吴 岩：论科幻小说的概念，昆明师范高等专科学校学报 2004-01-30 5 、欧翔英乌托邦、反乌托邦、恶托邦及科幻小说，世界文学评论 2009-10-31 6 、 陈许：试论美国科幻小说的产生和发展，国外文学 2002-05-25 7 、 方红：奥蕾克斯与克雷克 :一部后现代科幻小说，外国文学研究 2006-10-25 8 、 李景 ：多丽丝莱辛科幻小说中的生态思想研究，广西师范学院 2012-06-01，硕士论文 9 、 朱振武 ; 吴妍 ：爱伦坡科幻小说的人文关怀外国语 (上海外国语大学学报 ) 2009-11-20 10 、颜学军 ：英美科学幻想小说简论，
9、 国外文学 2003-05-25 11 、吴岩 ; 方晓庆：刘慈欣与新古典主义科幻小说湖南科技学院学报 2006-02-01 5 研究方案： （一）、研究目标，研究内容，拟解决的问题 研究目标 : 通过华文文学圈几个代表性科幻小说作家（倪匡、张系国、刘慈欣等）的经典作品进行细读分析，敞开华文科幻小说主体性构建的几种不同路径，对文学的本土性与世界性问题提 出一些新的见解。 研究内容 : 研究倪匡、张系国、刘慈欣的科幻小说如何融合本土文化资源，形成华文科幻小说的独特审美路径，从而对科幻小说这一西方人文思潮之下催生的文学类型的本土化进程做出理论总结。 拟解决的问题 1.华文科幻小说如何体现本土的文化
10、需求与文化传统？ 2.华文科幻小说如何体现世界性视野？ 3.华文科幻小说的本土性和世界性如何在文本层面呈现出来？ 6 （三 ） 、可行性分析 1、各组员对科幻小说具有浓厚的兴趣，有一定的文本阅读基 础。 2、指导老师是华文文学研究的学者，能够指导研究顺利进行。 本项目的特色与创新之处 1、本项目对华文科幻小说的本土性与世界性问题的探讨在学术上具有开拓性，尚未有前人的研究。 2、在科幻重新进入生活和艺术的时代，对华文科幻小说独特性的解读，有利于本科生参与国家文化软实力的建设与思考之中，具有现实意义。 3、以文本细读和历史语境分析的方法对文学作品进行综合性解读，在方法论上具有创新意义。 搜集整理材
11、料 深入阅读文本 撰写专题论文 系统整理资料，研究分析并提出问题 提交研究报告 讨论 写作 文献资料，作品资料 7 年度研究计划及预期成果（以三个月为单位；预期成果包括各阶段的研究成果；项目最终成果的形式为实物、软件、报告、论文 等） （一） 准备阶段（ 2015 年 3 月到 2015 年 4 月） 搜集相关材料，对研究方案有整体的把握，并提交立项申请表。 （二） 实施阶段（ 2015 年 5 月到 2015 年 11 月） 1通过系统查看相关文本书籍文献，从中搜集出有对于华文科幻小说的研究资料以及文学作品。（ 2015 年 5 月到 2015 年月） 2.整理阅读资料，分别对作家进行个案研
12、究，写出专题性论文。（ 2015 年 7 月到 2015 年 10 月） 3. 讨论，修改专题论文。（ 2015 年 10 月到 2015 年 11 月） （三） 总结 阶段（ 2015 年 10 月到 2015 年 2 月） 1.对材料进行系统总结，撰写论文和汇总报告。（ 2015 年 11 月到 2015 年 12 月） 2.组员进行修改。（ 2015 年 12 月） 3.指导老师进行修改。（ 2016 年 1 月） 4.提交论文和汇总报告。（ 2016 年 2 月） 各成员承担的研究任务分解 刘慧凡：统筹全局研究工作，整理最后的研究成果，撰写研究报告。 陈一思 ：张系国个案研究 ,撰写专
13、题论文。 黄智敏 ：倪匡个案研究，撰写专题论文。 许景慧 ：刘慈欣个案研究，撰写专题论文 。 三、经费及审批 经费预算 （调研、资料、耗材、元器件等） 1、购买影像资料 1000 元左右； 2、购买书籍 1000 元左右 3、撰写、打印调查报告和论文共需投入 1500 元左右 ; 4、发表论文的版面费共需投入 2000 元左右5、通讯费劳务费等 500 元左右 经费合计： 5000 元。 8 指导教师意见 ： 项目计划有较强的创新性和实践意义，项目组成员已做了大量的资料准备和前期研究，其研究方法和研究思路清晰可行，同意指导该项目。 指导教师（签字）： 年 月 日 系意见 ： 该项目由一定的 现实意义和实践意义，同意申报 . 负责人（签字）： 年 月 日 教指委意见 ： 负责人（签字）： 年 月 日 教务处审核意见 ： （签章）： 年 月 日
