1、1翡翠元素在服装设计中的融合与运用摘 要：现代服装设计师重视云南民族元素的运用不言而喻，而云南更为独特的翡翠文化是中国玉石文化的延伸和彰显。将翡翠元素融合到服装设计作品中，文章从多个方面论证翡翠元素在服装设计中的融合与运用，倡导翡翠文化传播，演绎翡翠与服装的美学盛宴，同时体现出时代精神。 关键词：翡翠元素；服装设计；云南 基金项目：保山学院社会科学研究基金项目“翡翠元素在服装设计中的运用” （基金编号：14BY010）阶段成果 现代服装设计行业对云南民族文化元素的关注与借鉴在设计师中已形成普遍共识；而翡翠文化作为中国玉文化的重要体现，也受到不少设计师的青睐，在现代服装设计中的不断尝试和运用。
2、1 翡翠饰品与服装设计的融合 现代翡翠饰品造型多元，结合今天的立体裁剪技术，融合到服装设计中，如曾凤飞 2012 春夏男装系列，图腾主题呼应“龙年” ，现代中式男装的服装轮廓设计方圆有度，外观线条以方形、直筒的利落剪裁体现笔直干净的线条。配以不同的绣工绣法和翡翠玉石饰品作点缀，高识别度的翡翠元素让服装整体效果既有传统中国男性温润圆融、稳重自持的风范，加上中西合璧的设计理念，传统中国文化阳刚与儒雅的壮美气质得以外化。 2中国元素对世界时装界的影响，令国外的设计师也欲罢不能，设计师拉尔夫?劳伦的“中国风”服饰，选用丝绸和丝绒面料，色调上混合中国红、翡翠绿和极简白，饰品则选择在鞋、包上嵌入翡翠，以及
3、传统的翡翠耳饰、胸饰、腰饰、项饰等，整个 Ralph Lauren 的秀场简洁而深沉，神秘而优美，若隐若现的华丽气息令人迷醉。 2 翡翠造型与服装结构的融合 翡翠的造型与传统文化密不可分，融合在服装结构中，如“夏姿?陈”巴黎秋冬时装周的“珏心”创意主题系列。打破常规的翡翠佩戴规律，将造型多样、古朴的翡翠、水晶等制作成流苏缀饰、珠串编织，铺陈装饰在面料上。选用的雪纺、丝绸和毛料等多种材质光泽温润，凸显玉石纹理。外套、连衣裙和晚礼服的剪裁上承袭了简洁大气的东方美学，H 型的服装结构着重勾勒女性的古典雅致。翡翠造型元素得以细润无声地嵌入现代时装，既符合现代审美不过于张扬，又典型个性的要求。 3 翡翠
4、纹饰与服装面料的融合 服装的面料选择决定着服装风格最终的体现。 “品茗玉语”汲取了翡翠和佛像的灵感，采用团花织锦和羊绒等独具东方韵味的柔软面料，融合旗袍的剪裁样式，将素、白的羊绒剪裁为条状，塑造佛像造型，立体大气并兼具玉石肌理特征，大胆还原了翡翠的云龙纹饰造型。真切体现出设计师用服装塑造人体的理念，体现东方女性的如玉身姿和柔中带刚的个性。 4 翡翠颜色与服装设计的融合 借鉴翡翠色彩清透雅逸、柔美明亮的特质，SHIATZY CHEN 选用的绸3面材料光泽明亮，玉脂白和翡翠绿彰显的是翡翠的温润和华贵，服装上则体现了女性的温婉气质。Chanel 巴黎高级时装周轻快的秋冬系列，就是在传统的粗花呢套装和
5、针织服装中，将黑白两色主调融合翡翠的淡绿和浅粉，点缀以的茶花和深浅层次的翡翠绿色，宁静淡雅又清丽脱俗。 2009 年的 Chanel 秋冬巴黎高级时装周 5 翡翠元素在服装设计中的运用 翡翠不仅承载了古玉人格化的气质，从物以稀为贵的物质形态上来说，更加突出了色泽、造型和材质上的含蓄、典雅与神秘之美。云南本土的少数民族元素极为绚烂，对于设计师而言，尽管色彩丰富却难以驾驭，稍不留意就会过于花俏而不知所云，失了雅致，添了俗气。 如何变化翡翠纹饰的造型，融合到现代服装设计当中呢？一是可以运用具象的直观表现，如将翡翠佩饰上的龙凤纹饰、佛道纹饰、花鸟鱼虫等合理设计运用于服装上，增添趣味性，增强视觉冲击力。
6、比如在服装的肩部、腰部拼贴、印染或编织上龙形玉佩、丹凤朝阳这类富有动态又象征光明美好的形象，用镶嵌、刺绣或镂空等工艺对眼部、翎毛或足部等局部位置进行装饰并起到强调视觉的关注焦点又不会过于张扬；二是可以运用抽象表现。如兽面纹饰、卷草纹饰等具有极强的装饰性和表现力，经过提炼、分解、重组，运用材质、工艺、色彩的变幻强调抽象纹饰的装饰性，而夸张变形或重组后形成的图案，既有保有原本的形态，又形成一定差别，符合现代服装设计抽象、简洁的理念。 参考文献 1. 杨伯达. 勐拱翡翠流传沿革考J. 中国历史文物. 42005（05） 2.王春云. “点翠” 、 “珠翠”与“翠玉”中国古籍中几个“翡翠”概念的重新诠
7、释 J. 珠宝科技. 2002（12） 3.周贵. 中国玉文化的内涵探析 J.黄石理工学院学报（人文社会科学版）.2008（04） 4. 张竹邦. 漫话我国的翡翠文化开篇：翡翠文化史概述J. 珠宝科技. 1992（02） 5.丘志力 ； 吴沫； 孟增璐； 王学琳. 清代翡翠玉文化形成探释 J.中山大学学报（社会科学版）. 2007（01） 6. 史林.对服装设计创新问题的思考J.纺织导报，2003 年 02 期 7.黄晓娣.我国传统文化与服装设计创新的整合J .内江科技.2007 年 08 期 8.高庆华；苏亭羽.翡翠元素在现代服装设计中的创意技法探析J .艺海.2016（01） 9.苏亭羽. 传统书画元素在现代服装设计中的运用J .保山学院学报.2014（09） 10.苏亭羽.传统书画元素在现代服装设计中的运用与融和与运用J 戏剧之家（文艺观察）.2014（04） 11. 张竹邦著.翡翠探秘M. 云南科技出版社， 2005 12. 孔宪林.中国传统图案M.济南：山东美术出版社，1996 作者简介 5苏亭羽（1981-） ，女，保山学院艺术学院副教授，硕士，研究方向为民族民间艺术、服装设计。
