1、1解读恶棍来访中的黑色幽默摘 要：2011 年美国女作家詹妮弗?伊恩的新作恶棍来访夺得度普利策文学大奖。作品围绕音乐制作人班尼及其女助手萨沙展开，记录了一群年轻人的成长历程。小说结构独特、构思巧妙，深刻地剖析了时间作用下人类痛苦与无奈的主题。本文拟从艺术形式、人物形象、语言风格三方面来分析作品中的黑色幽默，来感受作品带给我们的欢笑和泪水。 关键词：黑色幽默；艺术形式；人物形象；语言风格 一、前言：伊根其人及恶棍来访 珍妮弗?伊根的出生地美国的一个大城市芝加哥，但是她却是在旧金山长大的，宾夕法尼亚大学毕业后又去了英国剑桥大学圣约翰学院进修。她一开始的职业是一名新闻工作者，主要为纽约时报撰写文章。
2、同时，她也在进行小说创作，先后出版了一系列作品，有短篇故事集翡翠城 ；小说瞧我的 、 塔楼以及恶棍来访 。因为这些优秀的作品，詹妮弗?伊根现在已成为当下美国最受欢迎的作家之一。她先后获得了美国国家图书奖、国家图书批评奖以及普利策文学奖等诸多重要奖项。到目前为止， 恶棍来访是伊根最有特色的作品，它主要是写不同时代的美国人对生活时间和命运的解读的小说，故事主要是围绕着音乐制作人本尼和他的女助手萨沙开始在 1970 年代的故事，并穿越至 2020 年，整个过程展示了音乐工程的苦涩和衰退。 2二、黑色幽默和黑色幽默小说 大英百科全书对黑色幽默的定义是：“一种绝望的幽默，试图引起人们的笑声，是人类对生活
3、中明显的无意义和荒谬的一种反响。 “但是在文学上，黑色幽默是指使用戏剧、小说、电影、奇异的故事来展现的一种病态的幽默。它主要用来描述某一现实的荒谬和可笑，矛盾和残忍；有些场景被扭曲以至于变成畸形，使其更加荒谬的可笑，反映出悲剧。事实上，黑色幽默是一种喜剧显示内容的悲剧文学的方法。黑色是可怕的和有趣的客观现实，幽默是嘲弄的态度采取个人在这个现实。用黑色幽默，成为一个在绝望中突然大笑起来。因此，图像的西方评论家称之为“黑色幽默” （Gallows Humor） 。 三、黑色幽默在恶棍来访中的运用 恶棍来访这部小说由 A 和 B 两个部分组成。全书用 13 个既相互关联又相互独立的片段 13 个“曲
4、目”讲述了一系列有趣的人物的故事，作者用音乐这条主线巧妙地将这些故事串联起来，展现了整个美国音乐产业、不同时代的科技与文化现象，一代摇滚青年的青春与理想，在时间的流逝中兴衰、起落与幻灭。音乐产业的辛酸流变，科技的突飞猛进，情感的起起落落，无不刻上了时间“恶棍”的无情烙印。伊根在小说中灵活地运用了不同的叙事技巧，这其中就不乏有黑色幽默的蕴涵，无论是艺术形式，人物形象，还是语言风格，都充满了黑色幽默的艺术魅力。1、艺术形式：反小说的结构 “黑色幽默”文学最突出的特点就是采用“反小说”的形式。其根3本特征是无论在结构、情节、人物塑造、语言运用等方面都一反传统的清楚明晰、合乎逻辑，而代之以颠倒错乱、稀
5、奇古怪。这部小说所用的艺术形式中最突出的就是它的“反小说”的结构形式以及叙述视角的转换。作者似乎故意挑战普通读者的阅读经验，由一个主人公转换到另一位主人公，从哪个角色开始，就会以哪个角色划上句号，而每位主人公又会一连好几年都只字不提，每一章都是可以看作一个完整的故事，13个章节的时间跨度前前后后一共长达 40 余年，每一章都从不同的立场、以不同的风格娓娓道来。小说一反传统小说完整、缜密、以时间为序的叙事结构，采用了和所表现的时间主题一致的断裂形式，把大量的片断拼接在一起，逻辑混乱，内容杂乱无章而又毫不连贯。作者以这样的手法和文本结构来表现时间的断裂和弥散、社会的混乱和荒诞、以及科技对人们生活的
6、分裂和让人们之间产生隔阂。尤其是小说倒数第二章，记述的是萨莎的女儿少女艾莉森和她弟弟的日记，这一章读起来像极了播放的幻灯片，而且中间痴迷于摇滚乐的停顿、犹豫。这些间断就像是幻灯片之间的停歇，更像是一种比喻，或者代表了我们所说和真实意图之间的差距，或者说明家族成员之间的明显隔阂。这样的写作技巧让人可以感悟到科技对人类的生活和对我们的文化产生的影响。 2、人物形象：反英雄人物 黑色幽默派所塑造的人物几乎都是一些动画式、木偶式、反英雄化的人物，他们与传统小说中的那些理想人物、正面人物大相径庭，他们大都是精神的受害者，时代的被抛弃者，是些畸形儿，传统道德的叛逆者。他们在现实中总是表现出一些荒诞、令人发
7、笑的言行举止，由此生4出许多滑稽和幽默。小说中最重要的主人公之一班尼，时常回忆起自己诸多的“耻辱往事” 。如从修道院中传来的歌声将他深深打动，令他心醉神迷，于是他和修女们签下一纸唱片合约，不曾想却在如一个孩子般热血沸腾的时刻，他情不自禁亲吻了修道院女院长的朱红双唇，于是煮熟的鸭子也被他这一吻打飞了。这让读者读罢之余不禁哑然失笑。读者在忍俊不禁的同时，却又不免为之感到心酸，时间摧残了人们的青春，让他们的梦想消耗殆尽，留下逝去的无法弥补的遗憾，让那些好时光一去不复返。这样的“反英雄” ，正是黑色幽默的艺术技巧之一。 3、语言风格：诙谐幽默讽刺的语言 黑色幽默最重要的特性是一个奇怪的冷漠，无奈和自嘲
8、幽默风格。这是一个传统风格不同的幽默，这种既不满现实生活的愤怒，又对现有社会的有所期望。在来访的恶棍中也应用于一些诙谐、幽默、讽刺的方法。她的书中所有的人物都是投入感情，然而，没有人能幸免于她的嘲弄和讽刺。在他的人物设计中，她经常一边拥抱，一边他把鱼叉刺对方。小说第九章描写名流记者朱尔斯撰写的名人专访“四十分钟午餐：吉蒂?杰克逊对爱情、名誉和尼克松侃侃而谈” ，出现了频繁的复杂长句和注释，明显是对当今八卦杂志的访谈文章的戏仿和恶搞。而朱尔斯在监狱的一次访问中描述自已袭击明星凯蒂?杰克逊的过程，这段文字也让人发笑，它的风格既有对华莱士的诙谐模访，又夹杂着作家纳博科夫的浓郁味道。小说第八章不光彩的
9、公关经理拉?多尔接下了为热带地区的某位种族灭绝主义领袖正名的活儿。她找来上面那位时运不济的受害女明星凯蒂，安排她去对那位领袖大献殷勤，让他露出微笑，从而展示出他5不为外人所知的“铁汉柔情” 。这位女演员拥抱了领袖，然后又表现出了超乎想象的勇气她竟然在他下属面前对他严加斥责。 “是你吃了他们吗？”她向这位独裁者问起了那些受害者， “你喝他们的血吗，还是用血来拖地” “你把他们的牙齿串成一串吗？”这些可笑的语言，让我们忍俊不禁，但又为主人公的遭遇和前景所忧虑，这也是作者运用幽默式手法的目的。作者描写这些可笑的场景与其说是想娱乐读者，不如说是让读者严肃、深沉地思索，思考这个荒诞的社会中发生的荒诞的事
10、情。 四、结语 努莫萨瓦曾说过， “曾经说过：“幽默是一种攻击，但也是一种撤退。它既是利矛，同时也是一块盾。人们可以隐藏背后舔舐自己伤口。 ” （作者单位：江西省赣南师范学院外国语学院） 参考文献： 1 Jennifer Egan.A Visit From The Goon SquadM.Random House Inc，2011. 2 Michael Levenson.ModernismM.上海外语教育出版社.2000. 3 张丹柯.实验小说恶棍来访解读J.名作欣赏，2012：P62-63. 4 周宁.时间是条恶棍詹妮弗.伊恩小说恶棍来访评析J.安徽理工大学学报（社会科学版，2012，14（01）：P5355. 5 高捷.欧.亨利小说的黑色幽默探究J.长城，2012， （03）：P4546. 6 曾艳兵.西方现代文学研究M，天津人民出版社，61993：P249.7史志康.美国文学背景概观M，上海外语教育出版社，1996：P225.
