1、从外媒报道看邓文迪式的人格摘要：邓文迪被称为中国最富有的女人，有“一个传奇的中国女人”之誉，其狠准稳的作风被誉为“邓文迪”式人格，是传媒大亨新闻集团总裁鲁伯特默多克的第三任妻子，曾任新闻集团亚洲卫星电视业务的副主席，2013 年 6 月，默多克和邓文迪离婚。本文从外媒对其人生三次飞跃的报道进行了编译，探索了其人格中的侵略性、目的性和策略性，编译成果如下。 关键词：文本编译；邓文迪式人格；侵略性；目的性；策略性 一、为获绿卡，小三上位邓文迪式人格的侵略性 1987 年，19 岁的邓文迪实现了人生第一次转折，她认识了来自美国加利福尼亚州的切瑞夫妇。切瑞先生当时暂居中国，开办了一家冷冻厂。切瑞夫人则
2、辅导邓文迪的英语。邓文迪想到美国读书，切瑞夫妇不仅帮助她获得了学生签证，还答应资助她学费直到她学成为止。1988 年，邓文迪放弃了她所学的医学学位，到了美国住到了切瑞家，不久切瑞夫妻感情破裂，婚姻走到了尽头，21 岁的邓文迪嫁给了比自己大 31 岁的切瑞。通过此举，她拿到了美国绿卡。 （WendiWiki1） 事实上，邓文迪之前也有过一段婚姻。她的第一任丈夫杰克切瑞也是一名已婚男子。10 年前，她在中国认识了杰克和他的妻子乔伊斯以及他们的两个孩子。邓认识很多在美国上学的人，她也想去。这也许就是她跟乔伊斯学英语的原因。 （TheBoyNewYorkMagazine1） 可他们的婚姻仅仅持续了两年
3、零七个月。记录显示，杰克当时年薪5 万美元，虽算不上巨富，却也已经是不错的收入。乔伊斯说，邓因为杰克无法支付她的研究生学费而离开他。但杰克曾向华尔街日报表示，他们离婚是因为邓对他已经没有感情。面对杰克，邓说只能想到自己的父亲。不久，邓去耶鲁攻读研究生。在耶鲁，她优秀却低调小心，朋友们都不知道她结过婚。 （2） 二、嫁入豪门，跻身名流邓文迪式人格的目的性 1996 年，邓文迪从耶鲁大学商学院毕业，获得 MBA 学位，准备谋求到香港发展。在飞往香港的飞机上，邓文迪精心购买了头等舱的机票，恰好坐在了默多克新闻集团的董事 BruceChurchill 旁边，当时这位先生正准备上路前往香港担任 Star
4、TV 的副首席执行官。飞机还没到香港，她已轻而易举地谋到了卫星电视公司总部实习生的工作。智慧邓文迪于1998 年初，成为默多克上海、北京之行的随行译员。 （Lee3） 在飞机上，邓文迪认识了默多克新闻集团的董事布鲁斯丘吉尔，她很快便获得了新闻集团下属的香港星空传媒工作的机会。一年后，在没有受到邀请的情况下她擅自参加公司的年度派对。接下来，就如坊间所传，仅仅 30 秒，她吸引了默多克的眼球，随后又牢牢的抓住了他的心。三、见好就收，离婚获偿：邓文迪式人格的策略性 新闻集团周四已证实，该集团首席执行官鲁珀特默多克已签署了和妻子邓文迪的离婚协议。此时正是新闻集团准备拆分并重组业务的关键时刻。 默多克离
5、婚的原因尚不明确。默多克的发言人称，他们的婚姻 6 个月前就已出现问题。今已 82 岁的默多克和现今 44 岁的邓文迪于 1999 年结婚。 默多克和邓文迪有两个小女儿，格蕾丝和克洛伊。他和前妻还有四个已成年的孩子。目前，邓的两个女儿虽有家族金融信托的权益，但并没有投票权。 （2）邓文迪本人也不像默多克前妻安娜那样在新闻集团占有一席之地。安娜至 1998 年一直是新闻集团的董事。 （Baker1）6至此，邓文迪已经已经意识到自己将无法扭转乾坤，有报告表明默多克的健康状况可能已经恶化，所以这个时候如果选择主动离婚，其子女将不受遗产继承的约束，分得一笔不少于 10 亿美元的财产，策略性地结束了这桩
6、婚姻“买卖” ，还有人戏称默多克和她的离婚未必不是一种“爱的表现” 。【结语】中国有句古话：江山易改本性难移。邓文迪在她人生的 41年里实现了华丽的转变：从月收入 350 元的徐州老家（位于中国东部江苏省）到纽约曼哈顿 4400 万美元的豪华公寓，并拥有十亿资产。（Lee2） 正是邓文迪式的人格助其在几个关键的人生转折点上完成华丽转身，成功打入西方上流社会。邓文迪是的人格是极端充满着侵略性、目的性和策略性的。一切都以向上的目的为导向，在行事策略上深谋远虑极善经营。很难说邓文迪是正是邪。首先她是向上的、努力的、智慧的，也可以说是非常成功的，但却不断的被大众指责，只能说，恐怕西方长大的白人女性，是
7、永远无法理解东方土地上成长起来的女性，骨子里遗传的疯狂的争抢本能，和下棋般精准的钻营手段的。 参考文献： 1Baker，LianaB.“NewsCorp.sRupertMurdochfilesfordivorcefromwifeWendi.”Reuters，13June，2013.Online.Retrieved，19June，2013，fromhttp：/ 2Baker，LianaB.“Update-NewsCorpsRupertMurdochfilesfordivorcefromwifeWendi.”Reuters，14June，2013，Online.Retrieved，20June，2
8、013，fromhttp：/ 3Freifeld，Karen.“RupertMurdochsaim：Adivorcewithlittlefodderfortabloids.”Reuters，14June，2013，Online，Retrieved，19June，2013，fromhttp：/ 4Lee，HanShih.“TheRiseofWendiDengMurdoch.”TheAsiaMagazine，May18，2009，Online.Retrieved，20，June，2013，fromhttp：/ 5“TheBoyWhoWouldntBeKing.”NewYorkMagazine.Online.Retrieved，20June，2013，fromhttp：/ 6“WendiDeng.”Wikipedia.Online.Retrieved，20June，2013，fromhttp：/en.wikipedia.org/wiki/Wendi_Deng.
