1、如何看待台湾旅游文化中的日本元素摘 要：大陆同胞初到祖国宝岛台湾旅游，往往有两种心理期待，一是文化认同期待，二是文化求异期待，这是由旅游本质所决定的。然而，当脚踏实地站在台湾土地上时，就会发现，认同感是那样自然而然，求异期待则有些出乎意外。因此，一方面，游客对台湾区域文化应有充分的认识，要有洞察差异的心理准备。另一方面，业界应该积极发掘台湾区域文化差异的主流特色，正确引导对负面文化现象的分析。本文首先对台湾文化中“日本情结”的由来进行了分析，然后对如何对待台湾旅游文化中的日本元素进行了探讨。 关键词：台湾旅游文化；日本情结；文化内涵；文化旅游；宣传 台湾文化是复杂而又多元化的，其不但有着深厚的
2、中华文化的精华，同时有着历史文化残留的创伤。台湾的日本殖民地文化是历史文化创伤中最为显著的，在物质上，其体现在随处可见的日本餐厅酒店、日本风格的建筑物、一些群众的风俗习惯、日本语言文化影响等，最重要的是，日本殖民文化因素深深影响着一部分人的精神领域。虽然在精神上受到影响的人数不多，但是日本殖民文化因素伤害台湾文化的伤口还在疼痛，这也成为两岸旅游文化沟通的隔膜。 一、台湾文化中的日本元素 在台湾被日本统治的五十年的时间里，很多精神文化影响以及物质文化痕迹被存留下来，非常能够理解此种文化交流形成的自然现象。然而在台湾被统治的五十年里，很多造成的硬伤无法痊愈，如有五十万台湾同胞由于反抗被杀害，这是对
3、民族文化精神上的强奸，深深的伤害了民族心灵，这些“孽种”就在目前一小部分人心中形成了“日本情结” 。在一部分台湾人心中形成“日本情结”的过程很是复杂，有日本殖民主义的策略、有民国政府的因素还有被曲导的台湾民众的美好希望的影响。然而一小部分台独分子为了达到一定目的，恶意的加强以及夸大了“日本情结” 。 自二十世纪初期开始，日本殖民当局对台湾采取了一系列特殊政策，政治上顺应台湾人民敬老尊贤的传统，在选用怀柔政策的基础上，借助诸多社会文化活动建立、形成升平景象。与此同时，一改往日对地方割据武装以及抗日武装的围剿，开始对其进行安抚。在经济角度上，改变原有的急功近利的做法，而是开始从长远角度计划，进行发
4、展工业、兴建基础工程、改良技术、扶植农林等。需要改善卫生以及教育方面的现实状况，保证相应的体系得以建立，从而提高生活环境的水平，选用医疗措施，而且强化进行殖民化教育。上述诸多措施常常被日本美化成后藤新平时代为台湾现代化做出的贡献，其中后藤新平即为日本驻台湾民政长官。所有地方的民众都有努力追求安定环境以及幸福生活的权利以及理想。当台湾民众经历 300 年的磨难杀戮以后，其更加渴望富足的生活以及安定的社会。受以上原因影响的日本殖民时代，在台湾明显杀戮现象相对减少后，使台湾民众在海岛文化层面上与日本海岛文化的某些认同感弱化了对殖民文化侵略的反感，加上孤立无援的台湾民众在漫长黑夜几近绝望中对美好生活的
5、愿望潜移默化地被日本曲导，引向对日本文化的认同， “日本情结”就这样萌生了。 二、如何对待台湾旅游文化中的日本元素 （一）正确对待文化差异。宝岛离开祖国的怀抱已经有五十多年的时间了，必然会存在一定的陌生感，而且由于地域文化发展的区别也会导致差异感的出现。然而这差异感以及陌生感为旅游业的发展带来了优秀的商机，最重要的是需要正确对待以及引导这些差异。作为中华文化的成分之一，台湾文化需要被大陆游客充分认识与了解，其特色扩充着中华文化的内涵，在中华文化进程中贡献了独有的力量。需要以大国文化心理以及主人翁意识正确对待旅程中出现的日本风俗习惯以及日本文化元素。 针对在宝岛中日本殖民文化的产生与发展以及其造
6、成的客观影响，旅游界应该将其正确引导给游客，使得游客得以合理的理解。与此同时，需要正确认识台独分子故意美化以及加强的“日本情结”的危害以及本质。 （二）合理挖掘文化内涵。旅游的组织者需要充分利用大陆与台湾语言互通的优势，不但得对文化接触的重点进行挖掘，在多方位、角度的社会接触的基础上，帮助游客对台湾旅游形象主题词的文化内涵进行体验。例如，在条件允许的情况下，带领大陆游客多去各色餐馆、酒吧、咖啡厅、生活小区、农贸市场、社区服务等地进行参观，了解各种文化展示出的生活习俗，使得正常的文化交流的内涵被更多人理解，提高对“日本情结”等诸多不健康文化现象的免疫力。 （三）精心组织文化旅游。台湾的旅游文化资
7、源非常丰富，然而目前大陆旅游界非常重视高雄、台南以及台北，因为这些地方具有最集中的人文资源，其中最重视的地区即为台北。旅游需要逐步的进行创新，伴随旅游的不断深入发展，现有的组织思路以及产品的略显不足。应该精心的生产以及宣传新产品，组织各种不同要求、层次以及特色的文化旅游，这样大陆旅客就能更加全面、具体的了解台湾地区。要有多种不同文化特色的产品供大陆旅游选择。比如，重点体现中国传统文化的线路，重点体现台湾地方风格文化的线路，重点体现台湾殖民与反殖民斗争文化的线路，重点体现台湾现代生活文化的线路，等等。当然，这些文化特色不是截然分离、独行的，它们往往交织在一起，但在线路设计中是可以突出重点的。也可
8、以将各种文化特色的产品、景点有机地串联在一起，有意识地全面展现台湾多元文化的特色。 （四）加大宣传力度，突出宝岛主流文化特色。最近几十年以来，由于历史的影响，大陆主要是对台湾的政治宣传以及认识比较多，很少宣传以及了解其文化方面。大家只是非常熟悉日月潭以及阿里山，对其他方面了解很少。将台湾旅游业务开通以后，为了获得良好的文化交流，海峡两岸首先需要大力宣传优秀形象。不但需要介绍日月潭、故宫等著名景点，而且需要对台湾旅游文化进行全方面、全方位的介绍和沟通，宣传不仅是只是作为旅游的噱头，而且对于宣传中存在的“哈日”以及“日本情节”的心态要严格拒绝。需要在观念以及思想方面全面以及正确的宣传旅游文化。在台
9、湾的接待方面，需要对有着地方差异的游客文化需求以及大陆不同地方的文化差异进行合理考虑、分析，要做好旅游文化的包装工作，推出有宝岛文化特色的旅游精品，共同为中华民族文化繁荣做出贡献，让台湾旅游在沟通双边骨肉感情上真正发挥无可取代的作用。 三、结束语 中国大陆游客，在旅游台湾时要正确对待台湾地域文化的差异，尤其要认清殖民文化遗存中的“日本情结”的本质。旅游业界要正确对待文化差异、合理挖掘文化内涵、精心组织文化旅游、加大宣传力度，突出宝岛主流文化特色，使台湾旅游文化为中华民族文化繁荣作出贡献，在沟通两岸同胞骨肉感情上发挥无可取代的作用。 参考文献： 1 胡幸福.正确看待台湾旅游文化中的日本元素J.旅游论坛，2009，02：291-294. 2 饶品样.从文化相似性视角解读“台湾与大陆地区旅游合作”J.生产力研究，2012，08：7-8+21. 3 宋庚龙.无尽魅力的台湾旅游文化产业J.海峡科技与产业，2011，04：50-51.
