1、1 云南财经大学项目管理硕士项目研究生申请表 Application Form of Master Program in Project Management in Yunnan University of Finance and Economics 请用英文或中文填写此表 /Please complete the form in English or in Chinese. 请 填 好 此 表 后 ， 打 印 并 签 上 名 字 和 日 期 , 并 发 送 一 份 至 以 下 邮 箱 ： ， /Please fill the form, then PRINT it out and sign
2、 on it, and sent a soft copy to ， and . 1基本情况 /Personal Information 姓名 Name 护照用名 Passport Name 姓 /Family Name： 照 片 Photo 名 /Given Name： 中文姓名 Chinese Name： 性别 /Gender： 国籍 /Nationality： 已婚 /Married： 未婚 /Single： 护照号码 /Passport No.： 有效期至 /Valid Until _年 / Yr. _月 / Mon. 日 / Day 出生日期 _年 _月 _日 Date of Birt
3、h： Yr. Mon. Day 出生地 国家 城市 Place of Birth： Country City 宗教信仰 /Religion： 母语 /Native Language： 目前工作情况 / Current Employment 所在机构 / Employer： 地点 /Location： 职业 /Occupation： 职务 /Position： 电话 /Tel： 传真 /Fax： 电子邮箱 /E-mail： 永久通信住址 /Permanent Address： 2教育背景 /Educational Background(from tertiary education) 2.1 H
4、ighest Diploma Name of School School Location Major/Subject Degree Obtained Years Attended(from/to) Teaching Language 2.2 Other Diploma, if applicable Name of School School Location Major/Subject Degree Obtained Years Attended(from/to) Teaching Language 2.3 Other Diploma, if applicable Name of Schoo
5、l School Location Major/Subject Degree Obtained 2 Years Attended(from/to) Teaching Language 3工作经历 /Employment Record 所 在机构 Employer 起止日期 Time (from/to) 从事工作 Work Engaged 职务 Position Held 4语言能力 /Language Proficiency 4.1 英语 /English：很好 /Excellent 好 /Good 较好 /Fair 差 /Poor 不会 /None 4.2 我的英语水平可以用英语学习 /I
6、can be taught in English：是 /Yes 否 /No 4.3 可提 供 的 证 明 英 文 水 平 的 材 料 ： Documents which can show your English level ： _ _ 5亲属情况 /Family Members 姓名 /Name 年龄 /Age 职业 / Occupation 联系电话 /Tel 电子邮箱 /E-mail 配偶 Spouse 父亲 Father 母亲 Mother 6曾发表的作品和论文 /Publications and Thesis 7. 毕业去向 / Plan After Graduation: * *
7、* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *申请人在递送本申请表的同时，请提交以下材料 / Please submit the following documents with the 3 application form： （ 1） 照片：两 张本人近期护照照片。 /Two recent photos of passport size. （ 2） 最后学历证明（经公证的复印件） /A formal
8、 degree certificate of your highest education (notarized photocopy) （ 3） 学习成绩单（原件或经公证的复印件） / Academic transcript of your highest education (original or notarized photocopy) （ 4） 个人陈述（英文） / Personal statement (in English. Please make a detailed statement from the perspectives of your academic backgro
9、und, work/research experience and achievements, research proposal, future career plans and intensions, etc.) （ 5） 个人简历（英文） / CV (in English) （ 6） 两封推荐信（英文或中文原件） /Two letters of recommendation(original in English or in Chinese) （ 7） 护照复印件 /One photocopy of your passport （ 8） 英语水平考试成绩单复印件（母语、官方语言和大学授课
10、语言皆非英语的申请人需提供英语水平证明材料，包括托福或雅思考试成绩； GRE 考试 成绩亦可） / Photocopies of English language proficiency test results（ For applicants whose native language, official language and instruction media of tertiary education are not English, evidence of English proficiency must be demonstrated by a minimum TOEFL or
11、IELTS test score; a GRE score is desirable but not required.） 注：上述申请材料需提交英文或中文原件，或经公证的英文或中文译文。 The documents provided should be the original documents in English or in Chinese; otherwise notarized translations in English or in Chinese are required. 无论申请人是否 被录取，上述申请材料恕不退还。 All the application materia
12、ls will not be returned whether the applicant is accepted or not. 申请人须经中国驻其所在国使馆推荐。 Only applicants recommended by the Embassy of the Peoples Republic of China will be considered and admitted. 申请人保证 /I hereby affirm that（ 1）上述各项中所提供的情况和材料是真实无误的； /All the information and materials I provided above ar
13、e true and correct; （ 2）在校学习期间遵守中国的法律法规和学校的规章制度，不从事任何危害中国社会秩序的、与本人来华学习身份不符合的活动。 / I shall abide by Chinese laws, decrees and rules, regulations of university, and will not participate in any activity in China which is deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to the capacity as a student. 申请人签字 /Signature: 日期/Date:_ （无申请人签名，申请无效 / The application is invalid without the applicants signature.)
