1、2018 唯真社读书活动总结为了帮助大家提前适应高翻生活，唯真社特意为即将进入高翻学习的老学员设计了一次读书活动。截至 7月底，为期 3 个月的唯真社读书活动圆满落幕。本次活动采取读书+在线答题的形式，书单内容涵盖语言、经济、金融、财务、法律、政治等领域，共 12 本书。 从一开始的愁眉不展到提出自己的见解，再到后来指出书中不足找到权威答案，大家通过此次读书活动取得的进步很明显，不仅体现在语言能力的提高和知识储备的积累，更体现在建立在此基础上的自信和批判性思维的养成。 有些同学在阅读的过程中提出了自己的疑惑，在这里筛选几个有代表性的问题跟大家分享。 熟读精思 看书速度提不上去怎么破 No. 1
2、 看书速度提不上去怎么破？ 看书慢大概有两种情况：一是习惯性精读，眉毛胡子一把抓；二是知识积累不够字都认不全还读啥书。怎么破？如果一本书看起来比较顺，逻辑和表达基本都看得懂，那就跳出自己的思维舒适区，尝试采取速读的方式：看目录、看标题，主动抓取作者的思路和段落章节背后的逻辑，带着自己设想的问题去找答案，比对自己的理解和作者的观点。至于个别不认识的单词、精妙的表达，偶尔产生的困惑，做个标记马上跳过，有时间精读的话再回过头来处理这些问题。 如果一本书看起来很痛苦，看了十几页之后还以为Futures and Options 讲得是大家的未来和选择的话，那建议你先把这本书放一放，耐心地筛选出一些容易理
3、解的学习材料打打基础，铺垫得差不多了再来看这本书。唯真社会不断为大家搜集各种类型的学习材料，让门越来越好入。 学语言还是学知识 No. 2 学语言还是学知识？ 提高语言水平和拓宽知识面是可以同步进行的。不是说一定要把一本书用各种荧光笔画到五光十色，而是一直把自己沉浸在这种语言里面，用这种语言去学习新知识，并不断地用已有的知识背景去理解它。可以回过头来想一下，看完这几本英文书之后，哪怕没有特意去背单词练翻译，但自己的英语更顺了，这就是潜移默化的影响。 我们目前接触到的大部分领域还都属于社会学科，研究的是人类的各种行为和活动。读的时候尝试着从常理或者人性的角度去理解，耐心看完一两本书，就会发现没有
4、自己想象得那么难，而自己的理解力、语言能力和阅读速度都大大提高，再看别的书时也会轻松很多。 他人又聪明又努力 焦虑得睡不着 No. 3 身边的人又聪明又比我努力，焦虑得睡不着。 焦虑不解决问题，有焦虑的时间不如行动起来做点可以提高自己的事情，任何事情。很多人的问题就在于想得太多、做得太少，执行力差，这其实是一种伪完美主义。做事之前是应该考虑清楚，有条理有计划地去做，但不意味着想破脑袋还不行动一步。在实践中不断检验、修正你的设想才会更有效。 可以静下心来，客观地分析一下自己：我的优点是什么？缺点是什么？理想中的自己是个什么样子？现在的自己哪些方面需要提高？可以通过哪些方法？想清楚了之后，制定一个
5、可以实现的计划。之后做的每一件事，都是为了实现自己制定的目标，每天都比昨天进步一点，每天离目标都更近一些。这样的状态岂不是比自怨自艾来得实际？ 忙完再集中精力看书可以吗 No. 4 我这段时间很忙，忙完了再集中精力看书可以吗? 先问自己一个问题，你真的有自己想象得那么忙吗？有多少人在哭天抢地的喊累声中，刷完了一部又一部的剧？如果你这段时间真的很忙，不妨给自己选择一些轻松的学习材料，比如有声书，授课视频，入门书籍，高质量的公众号，利用路上、睡前、洗漱之类的碎片时间听几分钟，看一会儿，翻几页，读几篇。知识就是这样在一点一滴中积累起来的。学习是一种习惯，如果没有这个习惯，指望着单独拿出时间来闭关突击
6、，这是拖延症的表现。 答题分数不高 还要答么 No. 5 每次答题分数都不高，还要答么? 高分很容易得，但并不是这次答题活动的初衷。督促大家有计划、有速度、有质量地阅读，养成读书习惯、探索适合自己的学习方法才是唯真社的本意。表面的东西没必要看得那么重，是以不得无虚名而处实祸也。如果高分之下没有真才实学的支撑，难道不会更加心虚、更加患得患失吗？有忙着应试的精力，还不如再多看几页书。客观地讲，应试是一种技能，但这种技能不是我们需要和倡导的。 暑假要不要实习 No. 6 暑假要不要实习? 有意义的实习可遇不可求，请慎思。不管怎么实习，初出校园都不过是个职场小白。职场的事情你还有四十年的时间可以学，而
7、可以随心所欲地学习和充实自己的时光，仅截止到出校门以前。所以去实习前，一定要想清楚实习的目的究竟是什么。假如仔细分析后，你认为这次实习是一份难能可贵的人生经历，或是积累人脉和资源的绝好机会，那就用心去做好。但如果去实习只是为了赚点零花钱、打发时间、随大流，那真的还不如去学一项今后需要花很长时间和精力才能习得的生存技能，比如开车、游泳、做饭、科学健身等。 好文共赏 相信很多同学已经了解知识储备对于做好翻译的重要性如果对方说什么自己都听不懂，怎么能转换成另一种语言让别人听懂？看书就是一个搬砖的过程，砖块攒多了，才有可能搭建自己需要的建筑。唯真社会一直陪伴你，不断完善书单和各类学习内容，如果你有喜欢的书籍和素材，也欢迎随时推荐给我们。 开卷有益 这次的读书活动暂时告一段落 但请记住读书带给你的满足感 继续阅读 把优秀当成一种习惯
