1、1Detail of Proposal 项目建议书细化Project Title:_项目名称：_ 西双版纳新型竹楼民居研究与示范_Project start and end date : _项目起止日期: _2010 年 3 月 1 日2011 年 4 月 30 日_ Budget: 1. Requested from GEF SGP:_ _ 预算： 从 GEF 小额赠款申请的经费: 310,000 元2. Contribution from others including from communities as follows: 其他资金来源包括社区的捐赠Total In cash: _
2、_ _ Total In kind: _ _现金形式: 120,000 元 非现金形式: 180,000 元21. Targeted Location and Population :(Briefly Describe location ,geographical details and livelihoods context of target population, with relevant maps attached) 目标位置和人口:(简要描述目标人群的位置, 地理信息和生活状况,请另加一页附上相关的地图 )请写明项目点的经纬度。南糯山村位于景洪至勐海二级公路 23 公里处以南 5
3、公里，距离村委会 1 公里，距离乡政府 22 公里。国土面积 0.41 平方公里，海拔 1636 米，年平均气温 18，年降水量 1750 毫米。以茶叶为主要经济来源，有耕地 370 亩，林地 50 亩，古茶树 2500 亩，近年来开展了户外探险旅游、采茶制茶等活动，增加了农民的收入，人均收入达 3000 元以上，属全县中上水平。No. of households: _ No. of population: Male _ Female_ Cultural group _多少户居民： 28 户 男性人数：54 女性人数：72 民族或宗教组成：哈尼族（爱尼人）Annual average inco
4、me/person: _ No. of participating households: _ 人均年收入：3000 元 参加项目的家庭数量：3282. Introduction: (Describe main problems and issues requiring perusal and solutions)背景介绍:(描述需要研究的主要问题和解决方案)西双版纳傣族自治州位于中国生物圈保护区内，是中国热带竹类资源最丰富的产区，由此孕育了独具特色的竹楼民居。竹楼民居是西双版纳州民族文化风情的重要组成部分。受技术和材料的限制，传统竹楼存在很多缺点：一是不防火；二是容易霉变、虫蛀，不耐久；三是
5、结构不安全。所以，从上世纪 50 年代以来，竹楼逐渐被木楼取代。近年来，能耗高、破坏环境的建筑材料（钢筋、水泥、实心粘土砖等）被普遍应用，致使民族村寨的生态环境和传统风貌遭受了前所未有的破坏，这些破坏主要体现在以下几个方面：1、据测算，当地建造一栋傣族传统民居平均需木材 60m3，折合森林蓄积量约 1 亩。自上世纪 80 年代以来，西双版纳全州每年新建民居都在 6000 幢以上，且呈现逐年递增的态势。尽管实施了天然林禁伐，但一些偏远地区的民居仍然采用木结构，给当地森林资源带来较大压力；2、在经济较为发达以及交通便利的地区，越来越多的新建民居采用实心粘土砖和钢筋混凝土建造砖混结构民居，每栋砖混结
6、构民居平均消耗实心粘土砖约 4 万块左右。当地群众加工粘土砖采用就地取土，砍伐木材作为燃料的烧制方法，消耗土地、破坏森林4资源、烧砖过程造成空气污染；大量使用钢筋、水泥这类高能耗的现代材料，施工过程中废弃的混凝土无法回收处理；开山炸石，破坏森林植被，造成水土流失；3、西双版纳属于夏热冬暖地区，新建民居的实心黏土砖墙以及钢筋混凝土屋面不能满足隔热要求，在盛夏季节，气温高、湿度大、天气闷热，室内如同蒸笼，居民晚间无法入睡，影响工作和健康。在当地，出现了一种趋势经济条件好的家庭采用空调器这种大功率的家用电器降低室内温度，但由于民居墙体和屋面隔热能力低，造成空调能耗增加。随着民族人口的增加和生活水平的
7、提高，西双版纳新民居建造数量逐年递增至每年 6000户以上，上述现象呈蔓延趋势，如不及时扭转和引导，将对西双版纳州的可持续发展产生难以估量的负面影响。绿色建筑是指在建筑的全寿命（营造、使用、废弃）周期内，最大限度地节约资源、保护环境和减少污染，为人们提供健康、适用和高效的使用空间，与自然和谐共生的建筑。本项目的核心工作之一，就是引入绿色建筑理念，开发新型竹楼技术。在营造阶段：以原竹这种可再生资源为主要建筑材料、辅以木材和钢材，开发绿色结构体系，减少木材消耗，保护森林。减少钢筋和水泥的使用，减少温室气体排放；在建筑使用阶段：通过隔热性能良好的原竹隔热墙以及轻型原竹屋面，改善民居室内热环境，减少空
8、调使用。实现太阳能与建筑一体化的设计，节约能源；在建筑废弃时：原竹可以降解，木材及钢构件可以回收再利用，不5产生大量不可降解的固体垃圾，保护生态环境。本项目的核心工作之二，就是在上述新型竹楼研究成果的基础上，通过宣传、技术培训，培养当地社区对于减少温室气体排放、保护生态环境、节约资源与能源的意识，并把这种意识通过社区协力合作建设新型竹楼落实到行动上。新型竹楼民居示范成功后，通过宣传、培训，获得更大范围社区及地方政府的认同，为地方政府提供推广新型节能竹楼的政策建议并提供技术支撑，为原竹建筑的技术传播创造条件。本项目实施后，与既有的民居建造技术相比，能够取得以下成效：1、 与传统木构民居相比，其建
9、造所需木材节约 60；2、 与砖混结构民居相比，水泥和钢筋用量节约 50，每新建一个竹楼（150m 2）因高能耗建筑材料减少使用就平均减排 CO2约 10 吨；3、 墙体和屋面传热系数降低约 40，提高建筑隔热能力；4、 建筑废弃时，不可降解的固体垃圾量减少 80以上。6项目实施地点73. SGP Focal Areas and GEF Operational Programs 小额赠款计划重点领域与 GEF 业务规划What GEF focal area does the project fall into? Please check one or more boxes as appropr
10、iate这个项目属于 GEF 的哪个重点领域?请在方框内勾出一个或多个适合的选项。 生物多样性OP1 Arid and Semi-arid Zone Ecosystem 干旱半干旱地区生态系统 OP2 Coastal Marine and Freshwater Ecosystem 海岸海洋淡水生态系统 OP3 Forestry Ecosystem 森林生态系统OP4 Mountain Ecosystem 山区生态系统 OP13 Agricultural Ecosystem 农业生态系统 减缓气候变化8OP5 Removal of Barriers to Energy Efficiency an
11、d Energy Conservation 消除阻碍能源效率和节能的因素OP6 Promoting the Adoption of Renewable Energy 推广可再生能源的使用OP7 Reducing the Long-Term Costs of Low Greenhouse Gas Emitting Energy Technologies降低温室气体低排放能源技术的长期成本OP11 Promoting Environmentally Sustainable Transport 推广环境可持续的交通3. SGP Focal Areas and GEF Operational Prog
12、rams 小额赠款计划重点领域与 GEF 业务规划What GEF focal area does the project fall into? Please check one or two boxes as appropriate这个项目属于 GEF 的哪个重点领域?请在方框内勾出适合的选项。 国际水域OP8 Waterbody- based Operational Programme 有关水体的项目9OP9 Integrated Land and Water Multiple focal area Operational Programme 综合性土地和与水相关的多主题项目OP10Con
13、taminant-based Operational Programme 有关水污染的项目土地退化OP15 Sustainable Land Management 可持续的土地管理持久性有机污染物OP14 Operational Programme on Persistent Organic Pollutants 有关持久性有机污染物的项目104. Specific objectives in this project 项目的特定目标 1. 提高当地群众对于气候变化的意识及其与民居营造的关联 2. 消除当地群众对竹建筑的偏见，认可营造新型竹楼民居的必要性、可行性 3. 为当地政府提供基于新型原
14、竹建筑技术的民居节能政策建议 In planning proposed activities, take into consideration time availability of target population and major stakeholders. Seasons and climatic conditions are also important factors. Some activities may readily be carried out using pre-existing community resources, without having to wait for cash transfer from GEF SGP.在设计项目活动时，请考虑目标人群和利益相关方的时间有效性以及季节、气候条件等因素。一些活动利用社区已有的资源更易开展，不必等 GEF SGP 的汇款到达就可以进行。Proposed activities to achieve the objectives为达成目标而建议的活动Descriptive anticipated results including indicators预期的成果包括衡量的指标
