1、浅谈小学英语故事教学法【摘 要】笔者对小学英语故事教学进行系统的研究,构建了有效的“建立全篇连贯,侧重隐性学习,注重故事教学过程中听、说、读、写综合训练”的故事课教学模式。 【关键词】小学英语 故事教学法 英语 一、目前国内关于故事教学的研究方面 1.故事教学的理论依据探究 语言必须具有可理解性,有助于学习者的理解。故事需要有趣味性和相关性,输入的语言材料既要有趣,又要与学习者的生活实际相联系。语言可以是非语法程序安排及学习需要足够的输入量,因为小学生的认识能力和接触目的语的机会各不相同,故事教学没有把小学生禁锢在同一起跑线上。对于故事教学的理论探究,笔者认为可以进一步深化和拓宽,可以从小学生
2、认知语言学和心理语言学的角度研究故事教学在词汇、句法及篇章应遵循的规律,在此基础上如何构建有效的故事教学模式。 2.关于小学英语故事教学模式的研究 纪玉华首创一种以母语“夹”外语的方式,通过故事教授外语的方法(三文治故事教学法) ,它能让学生从已知的母语过渡到未知的英语,起到桥梁的作用。陈立、傅小平分别探究在小学高段和低段开展故事教学,在教学模式设计上构建“背景铺路,听力开道,提问深化,线索回顾”的教学模式,解决了学生的学习动机问题。讲故事活动提供了各方面的语言训练,既能提高学生听和读的熟练度,又能培养他们说和写的流利度,推断、猜测字义的训练。同时,教学过程中遵循学生的认知规律和科学的教学规律
3、实施故事教学,有利于发挥故事教学在低和高年级英语教学中的优势。晁霞对小学英语故事进行教学策略探究达到维持学生学习兴趣的效果。 3.关于故事教学对提高学生英语知识和英语技能方面的研究 赵建群、王丽春将故事教学运用于英语语法教学,强调语言形式和功能有机地结合,学习者在自然的故事情景中接触、理解、归纳和运用有意义的语言(语法)规则,从而习得语法结构和功能。毛秀波、张伟、麦丽哈巴、李碧等将研究的视角投入故事教学与英语听力、会话、阅读及综合能力提高的相关性研究上,开辟培养英语读、说、听、写能力的新途径。 综上所述,目前的研究很少涉及故事教学中学生在学习语言和使用语言时的心理过程。前人的研究忽视学生的个体
4、情感、态度和学习策略差异对故事教学的影响,故事教学的研究大部分处于实践层面的探讨,对理论的挖掘有待深化,本人将吸收认知心理学和心理语言学的研究成果,进一步推动故事教学的改革和完善。 二、影响小学生进行英语交际的因素方面 一是学生的英语水平受输入量的限制,提高缓慢,知识遗忘率高。二是文本理解的渠道单一,学习受时空限制。缺少无意识学习时间。三是会话能力弱,缺少小学生感兴趣良好的交际环境,学生常处于被动输出。 从词汇的学习上来看,目前,词汇提取模型的研究,是一项卓有成就的研究。 “连接主义模型”是一个由心理学、哲学和计算机科学界中的连接主义者提出来的解释词汇提取的一个重要的学说。连接主义认为,一个词
5、的最终理解是从信息的“输入”“特征”“字母”“单词”的递增连接完成的。马斯伦和威尔森(Marslen-Wilson)提出,当一个人听到一个词的时侯,该词所有的语音邻词都会被激活。这为故事教学中,通过难易得当的上下文猜测新词提供依据,从长期效果来看,间接学习词汇有利于外语词汇的意义的记忆。 从句子理解上来看,模块论和互动论都认为,句法知识在句子理解上起重要作用,句法知识是理解语言的必备知识。这些对故事教学的启示是,小学生由于语言输入非常有限,受现有程度的影响,学生无法无意识地习得语法。为保证故事被理解,学生需要显形地学习语法,为随后的故事学习奠定基础。句子理解的互动论认为,句法分析和上下文或情景
6、语境等语义或语用要素联系在一起,所以脱离语境的语法规则学习是不适合的。 从篇章的理解层面来看,教师要利用背景知识的指导和组织作用,把新信息放在长时记忆里的已知信息整合起来,有利于理解和记忆。故事提供的图片和辅助教具为激活学生头脑中已有的信息提供了丰富的线索。教师同时也需要根据图式的指导作用提出问题,建立命题记忆网络,读故事时,尽量及时提问,并要求学生寻找答案,找出故事的主要内容,建立整体连接,实现积极阅读。 三、基于心理语言学的小学生故事的教学模式 直接词汇和句法学习在故事学习前为显形学习,故事理解过程中语言知识的学习转化为隐性学习。语言技能的培养在呈现过程中侧重听的能力培养,呈现与理解同时进
7、行,教师在呈现每一部分时必须提问,促使主动听和阅读。故事创作为输出过程,侧重说和写的能力,故事内容的结局选择须开放,让学生有创作空间,教师也可选择一个场景或人物或时间给学生创作。 故事教学具有诸多有利于小学生培养英语语感,了解英国文化,乐于英语表达自己等优势,现已被广大教师普遍使用,我国越来越多的教师尝试英语的故事教学法。心理学研究表明,小学生爱听故事,爱讲故事,喜欢表演故事,故事教学是全人教育理念的体现。 四、基于心理语言学的小学生英语故事教学意义 1.基于心理语言学的小学生英语故事教学能明确故事教学的目标和意义 故事教学对外语教学的启示在于:Loyce Caruthers 指出,在读、写故
8、事过程中,学生不仅获得受教育的内容,而且还获得自信,他们在故事中成长。Besty 从学习共同体的角度阐述讲故事与学习共同体的关系,能让学生形成一个学习共同体。在讲故事时,教师应该注重“留白” ,给学生自由发挥的空间,通过分享个人的真实故事的形式,建构一个学习共同体。学习成员的视野在讲故事提供的氛围中变得开阔,相对于传统的教师讲授型课堂,教师的思维由封闭走向开阔,课堂由专制走向民主。Hamilton 通过给学生提供有效的选择性的材料,使讲故事教学提高学生听、说、读、写的能力,同时提高讲故事教学的实效性,提高学生读写故事的能力。 2.推动故事教学的改革和完善,发挥故事教学优势 因此,笔者认为有必要
9、在小学英语课堂建立讲故事教学模式,着眼不同学生的背景、学习倾向上的差异,并以此为基础设计故事教学。但是,教育实践中所面临的最大问题是:目前,小学的班级基本为大班,学生分享和共同创造故事的时间和空间受到限制,学校不可能让每个教师在每个班级对每个学生开展故事教学。一个重要的解决办法就是:教师可以利用第二课堂,形成故事学习小组,开展故事教学。确保每一个学习者都能获得教学材料,都能获得学习与发展的机会,也就是说,教师要尽可能去容纳学生学习倾向的差异性,使故事教学的优势落到实处。参考文献: 1包天仁.中国小学英语教学的现状与反思J.英语教育教学研究,2006,(3). 2晁霞.小学英语故事教学策略初探J.中小学英语教育,2006,(6). 3董燕萍.双语心理词典的共享(分布式)非对称模型J.现代外语,1998.