1、关于生态设计与风景园林的思考摘要在城市环境日益恶化的今天,生态设计的概念越来越吸引设计者和决策者的注意力。任何与生态过程相协调,尽量使其对环境的破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计。景观的生态设计反映了人类的一个新的梦想,一种新的美学观、世界观和价值观:人与自然地真正合作与友爱的关系。总结了生态设计的内涵,并分析景观生态设计的思想及原则。 关键词风景园林;生态设计;概念;思想;原则 AbstractWith the urban environment deteriorating today,the concept of ecological design attracts the desi
2、gner and the decision-maker more and more. Any form of design which cooperates with the process of ecology and minimize the destruction of the environment is called ecological design. The ecological design of landscape architecture reflects a humans new dream,a new aesthetic,world view and values:th
3、e real cooperation and love between human and nature. The implication of ecological design was sumamarized,and the idea and principle of landscape ecological design were also analyzed. Key wordslandscape architecture;ecological design;concept;idea;principle 20 世纪 6070 年代以来,人们从工业时代的富足梦想中逐渐醒来,开始意识到环境和
4、能源危机,景观设计流露出了对人与自然关系的关注,这是对自然和文化的一种全新认识。1969 年伊恩伦诺克斯麦克哈格(Ian Lennox McHarg,19202001)设计结合自然(Design With Nature)的问世,将生态学思想运用到景观设计中,产生了“设计尊重自然”,把景观设计与生态学完美地融合起来,开辟了生态化景观设计的科学时代1。同时,也产生了更为广泛意义上的生态设计,包括建筑的生态设计、景观与城市的生态设计、工业及工艺的生态设计等。笔者现将着重讨论景观的生态设计。 1 生态设计的概念 1.1 生态设计 生态设计是指注重对自然生态的维护和协调,以及人为的生态环境设计。将生态观
5、念即人与自然协调发展的观念渗透到设计过程中,使设计师在塑造物质、能量的过程中把人与自然看成一个完整的生态系统,而不是“人类中心论”或“自然决定论”,设计的最终目的即预想的需要或欲望是最大限度的借助于自然力的最少设计(minimum design)2-3。 1.2 现代景观设计与生态设计的结合 景观设计学以生态思维为其核心,但也正是设计中的生态意义使景观设计这一职业出现分异。一是强调对生态过程的组织和条理;二是则强调艺术和美的表达和再现。生态设计观念把设计师从对美与形式及优越文化的陶醉中引向对自然的关注,引向对其他文化中关于人与自然关系的关注;而缺乏文化含义和美感的唯生态设计和生态决定论都是没有
6、生命力的。而西蒙兹在Landscape Architecture(Simonds,1997 年)一书中道破了景观设计师的工作:“我们可以说景观设计师的终生目标和工作就是帮助人类,使人、建筑物、社区、城市以及他们的生活同生命的地球和谐相处” 。因而,景观设计师是协调者、指挥家,是可持续人居环境的规划设计和创造者。 2 景观生态设计的思想 2.1 生态恢复与促进 一般说来,生态系统具有很强的自我恢复能力和逆向演替机制,但今天的环境除了受到自然因素的干扰之外,还受到剧烈的人为因素的干扰。因此,今天的设计师面对的基础越来越多的是那些看来毫无价值的废弃地、垃圾场或其他被人类生产破坏了的区域。用景观的方式
7、修复场地肌肤,促进场地各个系统的良性发展成了当代景观设计师尤其是具有很强社会责任感的设计师的一大责任。他们面对那些因人为过度开发和利用已经一片狼藉,甚至含有有毒有害物质和工业垃圾的场地时,首先考虑的问题是如何进行生态的恢复;面对被破坏的场地,设计师也开始思考如何通过景观设计的方法促进场地生态系统的完善。 2.2 生态补偿与适应 工业时代的景观消耗了大量的非可再生资源,面对日益减少的资源和伤痕累累的环境,景观设计师们也开始将自己的使命与整个地球的生态系统联系起来,探索更适宜在景观中应用又可减少对环境影响的设计手法和景观元素,以此来补偿人类对自然所犯的“罪恶” 。科学技术的发展满足了这些设计师的愿
8、望,他们现在已经通过各种手段减少对非可再生资源的消耗。并开始利用大阳能、风能等自然自身的力量来维持环境对能量的需求,从而适应现代生态环境的需要4-7。 3 景观生态设计的一般原则 3.1 最少干扰原则 景观设计总是在一定的场地上进行的,人类的活动对自然环境会产生一定的干扰,生态的设计会把干扰降到最(下转第 179 页) (上接第 177 页) 低,并且努力通过设计的手段促进自然系统的物质利用和能量循环,维护场地的自然过程与原有生态格局,增强生物多样性。 3.2 尊重场地生态发展原则 自然有其自身的演变和更新规律,同时具有很强的自我维持和自我恢复能力,利用自然的力量实现生态系统的恢复和再生可以大
9、大节约资源,并且减少废弃物的产生。尊重自然发展过程、增强场地的自我维持、发展可持续的处理技术已为当代景观设计与生态理念相融合的典范。 3.34 R 原则 即 Reduce、Reuse、Recycle 和 Renewable。一是缩减使用(Reduce)。减少对建筑材料、各种资源和不可再生能源的使用。二是再利用(Reuse)。在符合工程要求的情况下对基地原有的景观构件进行再利用。三是再生(Recycle)。利用回收材料和资源,建立废弃物回收系统。四是Renewable。利用可再生能源和材料。 4 结语 与传统设计相比,生态设计在对待许多设计问题上有其自身的特点,但是生态设计应该作为传统设计途径的
10、进化和延续,而非突变和割裂8。缺乏文化含义和美感的唯生态设计是不能被社会所接受的,最终会被遗忘和被淹没,其设计的价值无从体现。同样,缺乏生态考虑的设计是没有生命的设计,是不可持续的设计。生态的设计是应该也是必须的。景观设计应将传统设计与生态设计融合,在设计过程中,既强调对生态过程的组织和调理,又强调艺术和美的表达和再现,任何一极都不能偏废。 5 参考文献 1 周曦,李湛东.生态设计新论对生态设计的反思和再认识M.南京:东南大学出版社,2003. 2 俞孔坚.景观与城市的生态设计:概念与原理M.北京:中国林业出版社,2001. 3 王向荣,林箐.西方现代景观设计的理论与实践M.北京:中国建筑工业出版社,2002. 4 徐化成.景观生态学M.北京:中国林业出版社,1997. 5 SIM VAN DER RYN,COWAN S.Ecological DesignM.Washington DC:Island Press,1996. 6 杨经文,郝洛西.生态设计方法J.时代建筑,1999(3):61-65. 7 I L 麦克哈格.设计结合自然M. 芮经纬,译.北京:中国建筑工业出版社,1992. 8 约翰西蒙兹著.景观设计学场地规划与设计手册M.俞孔坚,译.北京:中国建筑工业出版社,2000.
