1、社会品质与美学品质的融合丹麦的景观设计 作者：林箐 发表：中国园林2002(03):61-65 评论(0) 打印景观文章景观中国 http:/paper.L摘 要：在景观设计领域，丹麦的景观设计师以简洁、清晰的手法，构筑特点鲜明的景观、追求社会品质与美学品质的融合，成为二战后欧洲景观设计最有影响的团体之一。本文介绍了丹麦著名的设计师布兰德特、索伦森和安德松的设计思想和作品。关键字：斯堪的那维亚；景观设计；布兰德特；索伦森；安德松Combination of Aesthetic Quality and Social QualityThe Landscape Design in DanmarkLI
2、N QingAbstract: Searching for the combination of social quality and aesthetic quality, Danish landscape architects constructed their characteristic landscape with simple and clear language, and became one of the most influential groups in the field of landscape architecture in Europe in the postwar
3、years. This article introduces the ideas and works of three well-known Danish landscape architects, G. N. Brandt, C. T. Srensen and S. I. Andersson.Key words: Scandinavia; landscape design; Gudmund Nyeland Brandt; Carl Theodor Srensen; Sven-Ingvar Andersson丹麦位于欧洲大陆西北端，由 400 余个大小岛屿组成，南部毗连德国，北与挪威和瑞典隔海
4、相望。属于斯堪的那维亚半岛的国家(斯堪的那维亚国家包括北欧的瑞典、芬兰、挪威、丹麦和冰岛五个国家)，要想更好地了解丹麦的景观设计，应该首先了解斯堪的那维亚国家的设计，因为这些国家的现代设计有着相似的特点，都追求朴实、实用和美观，其风格自成一体、独树一帜，产生了世界性的影响。斯堪的那维亚国家均地处高纬度地区，有些地方接近北极圈，那里有着漫长的冬季和冬季漫长的夜晚，特殊的气候条件使人与建筑、室内、产品包括环境的关系显得特别密切，设计非常重视人情味，建筑、景观常采用砖、木等本土材料，从传统中吸收设计语言，再与现代设计结合起来，形成具有本土特点的现代主义。斯堪的那维亚的自然景观非常平和，这里柔缓的地表
5、变化、整体的植物群落、平静的湖泊、缓缓弯曲的海岸塑造了人民平和的心态。斯堪的那维亚人民对自然有着强烈的热爱，景观设计表现出对大自然的向往。斯堪的那维亚国家多是高税收、高福利国家，人民享有平均的、良好的生活水准。社会各阶层生活水平的接近，使工人阶级的地位明显上升。因此，不同于法国等一些国家，那里艺术的发展在经济和道德上依赖于大城市里的上层阶级。在斯堪的那维亚国家，这种发展依靠知识分子、中产阶级和工人阶级上层。建筑、景观、工业产品没有机会向奢侈品方向发展，功能主义占据了主导地位，现代运动得到了广泛的社会需求的鼓励，受到普遍的欢迎。为普通人提供普通的、但却是精良的设计是斯堪的那维亚国家各个设计领域追
6、求的最高境界。在设计上，斯堪的那维亚国家从来没有试图以纪念碑式的形式或是以绚丽的外表与邻国竞争，他们总是把对舒适和使用的追求放在首位，总是试图改进现有的解决问题的方法，而不是盼望着新事物的出现。设计不追求前卫、精英化与视觉冲击效果，而是着眼于追求内在的价值和使用功能，所以多数设计作品在使用了数十年后，仍然非常实用，并且充满魅力。斯堪的那维亚的景观设计也是本土的，是贴近于日常生活的。可以说，日常生活的需要是景观设计的重要出发点。然而在实用的同时，斯堪的那维亚的景观并不缺少浪漫，设计师常常采用自然或有机的形式，以简洁、柔和的风格，创造出富有诗意的园林景观。斯堪的那维亚的景观设计师几十年来较少地受到
7、外部环境流行风格的影响，坚持走自己的道路，以功能化的、朴素的风格受到人们的尊敬。丹麦的布兰德特(Gudmund Nyeland Brandt 18781945)、索伦森(Carl Theodor Srensen 18931979)和安德松(Sven-Ingvar Andersson 1927)是其中杰出的代表，他们常以简洁而清晰的手法，构筑特点鲜明的景观，追求社会品质与美学品质的融合，成为二战后对欧洲景观设计最有影响的团体之一。 1 布兰德特布兰德特精通植物，善用野生植物和花卉，他的柔和的园林形式体现了丹麦人对自然景观的热爱。在哥本哈根市中心的蒂伏里(Tivoli)花园中，他设计了一系列并排的
8、卵形种植池，池中绿地上点缀着数十个木盆喷泉。在大的环境中他借鉴了 19 世纪下半叶英国工艺美术运动时期的园林设计师杰基尔女士(Gertrude Jekyll 18431932)和建筑师路特恩斯(Edwin Lutyens 18691944)的思想，用精细的植物种植软化几何式的建筑和场地(见图 1 及彩页)。布兰德特倡导用生态原则进行设计，他认为自己更是一位园艺家，而不是设计师，他的设计常采用规则式和自然式混合的形式(见彩页)。1 曲线砖砌挡土墙 2 木盆喷泉 3 水池图 1 蒂伏里花园平面图局部布兰德特常用绿篱来分隔空间，他在 Ordrup 的私家花园分三部分，环绕草地和树木的住宅和平台部分，
9、果园和台地水花园部分，最后一部分是在桦树和山毛榉树的小树林中点缀着野花的充满野趣的花园。绿篱创造了小气候，两侧的绿篱也形成了封闭的通道。2 索伦森索伦森早年曾在日德兰半岛(Jutland)做学徒，获得了熟练的园艺技能。在丹麦，做学徒是许多同时代的建筑师、园林设计师、家具设计师和工业设计师成长的途径，这种训练使得丹麦的设计师具有娴熟的手艺和精良的细部处理能力，从而造就了丹麦设计的特殊品质。1922 年独立开业前，索伦森曾在景观设计师约根森(Erstad Jorgensen)事务所工作，19541963 年成为皇家美术学院教授，他偶尔也与布兰德特合作。索伦森是一位出色的设计师。他的作品超过 200
10、0 件，设计始终保持着单纯的风格。他喜欢用几何原型诸如螺旋、圆和正方形，并且发现了椭圆形的魅力。他善于使用一些简单几何体的连续图案，在这样的构图中，那些单一形体之间的空间却是丰富多彩的。他也经常使用绿篱，用修剪的绿篱和自然生长的绿篱相互对比，产生微妙而迷人的反差。他的作品最大的特点就是简洁，用简单的几何形为花园创造宁静的背景。同时植物的选择和种植也很简单，简单也是充分利用一个地块的关键，是将花园与更大范围的环境联系起来的关键(见彩页)。索伦森是一位受人尊敬的教师，他培养了大批的学生，这些学生当中，许多人都成为丹麦景观行业的中坚力量，其中有挪加德(Ole Norgaard)、布劳屈曼(Odd B
11、rochman)和安德松。索伦森在丹麦享有“景观设计之父”的声望。索伦森又是一位学者，他研究的领域非常广泛，一生著书立说，出版了近 10 本景观设计的书籍。他认为园林是艺术形式的一种，与绘画、音乐、雕塑和文学相近，相对于建筑受到的限制，园林艺术是自由的。在 1963 年出版的园林艺术的起源(Origin of Garden Art)中，索伦森写到：“我们不满足于创造仅满足于功能的事物，它们还必须是美的，大多数花园常常是出于这样一种目的建造的，即要成为美丽的。花园作为一个艺术的思想对许多人来说并不陌生和困惑，全世界的人所能想像的最可爱的事物就是花园伊甸园。”索伦森的目标是创造一个可以被深入体验的
12、场所。景观设计是空间的艺术，是引导观赏者在空间中穿越的艺术。景观应该是振奋人心的，能够让人们从机器般的住宅和办公室中解脱出来。索伦森的设计就是对空间、美和艺术的追求。1966 年索伦森出版了39 个花园的规划(39 Haveplaner)，书中对一个标准的市郊的地块依不同的主人，提出了 39 个不同的设计方案，每个方案都令人难忘，这些方案对后来的设计有很大的影响，该书也被译成多种文字出版。1920 年他设计了丹麦第二大城市奥尔胡斯(Arhus)的大学的校园环境，他运用简单的形式和仅仅一种植物橡树，表现了丹麦的典型景观：篱墙、小山、草地、树林、小河和湖面。索伦森还利用地面高差的变化设计了一个露天
13、绿色剧场(见彩页)，剧场与大学的建筑之间是橡树林。索伦森对欧洲城市中涌现的大尺度的公寓和街区非常反感，认为这种没有私家花园的住宅形式特别不适合孩子们居住。为此他创造了一些出色的游戏场，还为在公寓里的许多家庭设计了位于城市边缘的家庭园艺花园(Allotment Gardens)。最好的实例是在哥本哈根中心城的北部的 Nrum ，19481949 年他设计了 50 个家庭园艺花园(Nrum Kolonihaver)，它们都是椭圆形的，大小一致，坐落在草地缓坡上，每一个花园都由绿篱环绕，有一个入口。它们从本质上来说是史前花园的形式(图 2)。索伦森认为最初的花园就是在大地上用篱笆围合成一个椭圆形，然
14、后有一个入口，围合和入口是花园最初的两个要素。每个椭圆形提供了一个私家花园的基本功能，而花园外绿篱之间的空间并非是消极无用的，相反这里因变化非常丰富而吸引人，不同尺度的空间持续流动，收合或开敞、上坡或下坡，如同一个通向更开阔空间的狭窄通道的迷宫，孩子们可以在里面游戏寻觅(见彩页)。图 2 哥本哈根 Nrum 家庭园艺花园平面图一战后，在哥本哈根外围建造了许多新的城市街区和 35 层的没有电梯的公寓楼，他为许多这样的街区设计了环境。他认为，为了满足在城市街区中成长的孩子们的玩耍、运动和捉迷藏的需要，这些场地必须具有三个要素沙滩、草地和树林，特别是带有林间空地的树林能引起孩子和大人的兴奋和惊喜。他
15、设计的游戏场不论大小都有这三个要素，克洛克花园(Klokker garden)是其中一个影响很大的实例。花园坐落在一个三角形地段上，三边都是五层的住宅。索伦森在偏离三角形中心的地方设计了一个由密林环绕的卵形的林中空地，前面是草地，使用功能非常合理，形式清晰简洁(图 3)。图 3 克洛克花园平面图音乐花园(The Musical Garden)是索伦森最著名的设计之一。为纪念丹麦航海家布林(Vitus Bering)，1945 年，他的出生地 Horsens 市邀请索伦森设计一个纪念公园。索伦森做了一个方案，并认为这是自己曾经画过的“最美的设计”。花园由建在草地上的精确的绿墙创造的一系列几何的“
16、花园房间”组成，一个大的卵形对着一个小一些的圆，中间是相距 3m 依次排列的几何形：一个三角形、一个正方形、一个五边形、一个六边形、一个七边形和一个八边形，这些几何形的边长相等，都是 10m，当边数增加时，形状也就扩展了。每个几何形墙的高度都不一样，从人的视线到 3 倍于人的尺度。这些“房间”可以容纳不同的功能，有的放雕塑，有的是水。这样，当游人从这些不同形状的“房间”中穿过时，整个空间的构图就能被体验那就是音乐的是曲线和直线的变奏(见彩页)。可惜这一方案没有被市议会接受。后来索伦森不得不修改方案。好在 1956 年他有机会在 Herning 市的一个衬衫厂再现了这个设计，花园是为工人提供的愉
17、快室外空间。由于基地稍小，在这里减去了八边形的房间，山毛榉绿篱取代了原来音乐花园中爬满蔓藤的石墙。今天这个作品已不完整，1983 年在Herning 的艺术博物馆中，在索伦森的女儿的协助下，重新建造了这一作品，其中总体环境由安德松设计。索伦森一生过着平静的生活，很少接触丹麦之外的景观设计专业人士。但是他的设计和理论对斯堪的那维亚国家有相当大的影响，并通过学生安德松和马汀松(Gunnar Martinsson 1924)等人，影响到欧洲其他国家。1993 年为纪念索伦森诞辰 100 周年，丹麦皇家美术学院出版了由安德松和当时任学院系主任的赫耶(Steen Hoyer)合作的索伦森园林艺术家(C.
18、 Th. Srensen - en Havekunstner)一书。3 安德松安德松 1927 年出生于瑞典南部的 Sodre Sandby，在一个农场中长大，童年生活在一个充满艺术的氛围里，母亲是一个出色的园艺师。1954 年安德松毕业于瑞典Alnarp 大学景观设计专业，后来在 Lund 大学学习了艺术史和植物学，19591963 年成为哥本哈根皇家美术学院景观设计系系主任索伦森的助教，期间受到索伦森教授的很大影响。19631994 年安德松任该系的系主任，1963 年在哥本哈根建立景观设计事务所。安德松认为景观设计是视觉艺术的一个组成部分，设计最基本的事情就是确定一个空间，这种空间是人们
19、能够很好地使用的空间，是一个舞台，而不是一种布景。安德松的作品并不着眼于细致的、表面化的效果，而是利用多样化的植物品种、建筑材料、精心塑造的地形和对绿篱的熟练运用，创造出纯净而又丰富的空间。使参观者每一次去花园都会有新的感受。安德松也欣赏极简主义(Minimalism)，他的设计保持着非常简单的形式，这种形式语言又与植物有着密切的关系。安德松认为设计是植物与空间的对话，植物的生长需要空间的简洁性。在设计中，安德松经常使用卵形，他认为卵形是优美的形状，它的张力有着特殊的吸引力。从功能的角度来分析，卵形是一种实用的形状，非常有利于便捷的活动，同时卵形与植物有关，是适合种植物的理想的形状。安德松的作
20、品结合了丹麦的文化、艺术和环境特点，形式清晰简洁、接近自然，空间满足各种使用需要。要达到这种境界并非易事，尽管这样的景观有效地改善着我们的生活质量，但是在这里，许多人，特别是斯堪的那维亚以外的人会认为一切都太平和了，缺少震撼力，甚至看不出作品背后设计师付出的大量心血。安德松完成了众多的作品，其中不少是私家花园。60 年代建造的位于瑞典 Sodre Sandby 的 Marnas have 花园是他的私家花园，这里曾经是他多年的设计实验场地。设计展示了他对花园的理想：向天空开放的、能够满足综合性使用要求的、清晰界定的绿色空间。安德松创造了一种“篱墙”景观，绿篱墙局部高度达到 4m，形成一个有感召
21、力的结构，构成便于接近和利用的场地和开敞或郁闭的空间，具有墙体和隧道的效果。安德松把修剪的绿篱作为受约束的形，未修剪的绿篱作为自然的形而形成精细的对比。精心塑造的艺术性空间，提供了能够进行多种家庭活动的场地，从野餐区域到小花圃区域等等，并且能够适应新功能的需要(见彩页)。安德松公共项目的代表作有 1993 年建成的海尔辛堡(Helsingborg)市港口广场和1995 建成的哥本哈根 Sankt Hans Torv 广场。像许多欧洲的港口城市一样，海尔辛堡的港口在几年前搬离了城市历史文化的中心地区，为城市提供了新的公共空间。在这片区域中，安德松设计了港口广场，并把区域中现有和历史的要素联系在一
22、起，同时解决交通问题(图 4)。图 4 海尔辛堡市港口广场平面图安德松在入口道路的两侧安排了两个圆形喷泉，给人们一种进入港口的印象。这两个喷泉是由回收的陶瓷加工而成，形式上明显受到新艺术运动时西班牙建筑师高迪(Antoni Gaudi 18521926)的启发，水从中心注入，沿蓝色陶瓷壁缓缓流下，形成一层很薄的水膜，波纹、光线和水声都在不停地变化，形成一个不停变化的场景。广场上一些花岗岩矮墙将车行与步行区域分开，在矮墙前设置一些坐椅和大花钵，为人们创造一个放松和欣赏港口的地方。海岸边，用金属矮柱和细链保护着人行道路，形成海港的气氛。最精彩的是在海与岸之间的金属环状喷泉，水从环上分三注喷出，远远地落入海中，成为海港广场的象征(见彩页)。Sankt Hans Torv 广场位于哥本哈根市中心，雕塑家琐伦森(J rgen Haugen S rensen)的大型雕塑“雨屋”，如同一个硕大的“屋子”矗立在广场的中心。安德松要以最佳的方式展示雕塑的特点并使广场能够被很好地使用，广场要满足大型的公共活动，同时要有一些亲切的小环境，成为人们休息的空间(图 5)。他在雕塑旁设置了一组旱喷泉，水柱以不同的高度喷向雕塑，再从雕塑上落在水池中，景观呼应了雕
