1、机动车注册号码中国汽车摩托车运动联合会组 / GroupA中国汽摩联版权所有 2017 1/33 2017-1-1国际汽联运动总则附件 J 机动车注册表格HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE中国汽车摩托车运动联合会机动车注册表机动车注册有效期自Homologation valid as from 1. 一般项目 / GENERAL制造商 / MANUFACTURER101.品牌型号 / MODEL AND TYPEa) 产品型号和类型Model and type 10
2、2.b) 典型的底盘号码*Typical chassis number* * 仅供参考* For information purposes only汽缸容积 / CYLINDER CAPACITY汽缸容积Cylinder capacity cm3103.修正总容积Corrected cylinder capacity X = cm3车辆构造类型 / TYPE OF CAR CONSTRUCTIONa) 类型Type非承载车身Separated承载车身Unitary construction104.b) 底盘/车架材质Material of chassis / bodyshell 车厢数/ NU
3、MBER OF VOLUMES 乘员人数 / NUMBER OF PLACES105.106.A1) 车前部 45视图Car seen from 3/4 frontA2) 车后部 45视图Car seen from 3/4 rear机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 2/33 2017-1-12. 尺寸、重量/ DIMENSIONS, WEIGHT总长/ OVERALL LENGTH202.mm + 1%总宽度 / OVERALL WIDTH II-A1) 测量位置/ Where measured203.mm + 1%车身宽度 / WIDTH OF BODYW
4、ORKa) 在前轴中心线At front axle centreline mm + 1%204.b) 在后轴中心线At rear axle centreline mm + 1%轴距 / WHEELBASE206.mm + 1%悬长/ OVERHANGa) 前 / Front mm + 1%209.b) 后 / Rear mm + 1%机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 3/33 2017-1-13. 发动机 / ENGINE发动机位置 / LOCATION AND POSITION OF THE ENGINEa) 位置和方向Location and orien
5、tation X = + 5 mmY = + 5 mmb) 位置（安置）PositionZ = + 3 mm301.c) 倾斜角度Inclination deg + 30见设计图 / See scheme III-A1)循环 / CYCLE303.增压/ SUPERCHARGING是 / Yes 否 / No304.压缩机的类型和数量Type and number of compressors 气缸数量与布局 / NUMBER AND LAYOUT OF CYLINDERS305.冷却形式 / TYPE OF COOLING306.汽缸容积 / CYLINDER CAPACITYa) 单缸容积
6、Unitary cm3b) 总容积Total cm3b1) 修正后总容积Total corrected X = cm3307.c) 最大允许总容积Maximum total allowed cm3 不适用于 N 组 / NOT VALID IN GROUP N缸径 / BORE314.+0- 0.1 mm最大缸径 / MAXIMUM BORE ALLOWED315.mm 不适用于 N 组 / NOT VALID IN GROUP N行程 / STROKE316.+0- 0.1 mm机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 4/33 2017-1-1支撑物（机爪）数量
7、 / NUMBER OF SUPPORTS302.C2-1) 发动机支撑 1（机爪）卸下(照片)Engine support 1 dismounted (photo)III-B1) 发动机支持 1（机爪）图Engine support 1C2-2) 发动机支撑 2（机爪）卸下(照片)Engine support 2 dismounted (photo)III-B2) 发动机支撑 2（机爪）图Engine support 2C2-3) 发动机支撑 3（机爪）卸下(照片)Engine support 3 dismounted (photo)III-B3) 发动机支撑 3（机爪）图Engine su
8、pport 3机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 5/33 2017-1-1C1-1) 发动机视图 （拆下）Dismounted engine seen from the sideC1-2) 发动机视图 （拆下）Dismounted engine seen from the sideC1-5) 发动机在机舱内视图 发动机在机舱内视图Engine in its compartmentIII-A1) 发动机位置 / POSITION OF THE ENGINE机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 6/33 2017-1-1缸体 /
9、CYLINDER BLOCK311.a) 材质Material C3-1) 裸缸体上视图Bare cylinder block seen from aboveC3-2) 裸缸体下视图Bare cylinder block seen from underneathC3-3) 裸缸体右视图Bare cylinder block seen from right hand sideC3-4) 裸缸体左视图Bare cylinder block seen from left hand sideC3-5) 缸体正时侧视图Bare cylinder block seen from timing sideC3
10、-6) 缸体飞轮侧视图Bare cylinder block seen from flywheel sideC3-7) 曲轴轴承盖视图Crankshaft bearing caps机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 7/33 2017-1-1缸套 / SLEEVES是 / Yes 否 / Noa) 加套缸体Sleeved cylinder block湿式Wet干式Dry313.c) 类型Type连杆 / CONNECTING RODa) 材质Material b) 连杆大头类型Big end type c) 大头内径（不带瓦）Interior diameter
11、 of the big end (without shell bearings) +0.1- 0 mmd) 大小头间长度Length between axes + 0.1 mm318.e) 最小重量Minimum weight g带螺丝和瓦With cap, bolts and shell bearingsC5-1) 连杆大头侧面照片Connecting rod from on big end sideC5-2) 连杆小头侧面照片Connecting rod from rear on small end side机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 8/33 2
12、017-1-1曲轴 / CRANKSHAFTa) 生产类型Type of manufacture b) 材质Material c) 制造工艺Manufacturing process铸造Cast锻造Forgedd) 轴承数Number of bearings e) 轴承类型Type of bearings f) 主轴轴径Diameter of bearings +0- 0.1 mm319.g) 轴承盖材质Bearing caps material h) 最小重量Min. weight of bare crankshaft gC6-1) 曲轴前视图Crankshaft from frontC6-
13、2) 曲轴后视图Crankshaft from rear飞轮 / FLYWHEEL手动变速箱Manual Gearbox自动变速箱Automatic Gearboxa) 材质Material b) 包括启动环的最小重量Minimum weight with starter ring g g320.附件和启动环With fixings and starter ring 仅适用于自动变速箱 May be used withautomatic gearbox onlyC7-1) 飞轮前视图Flywheel from frontC7-2) 飞轮后视图Flywheel from rear机动车注册号码品
14、牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 9/33 2017-1-1缸盖/ CYLINDERHEADa) 数量Number b) 材质Material e) 进气阀与气缸垫平面的角度Angle between intake valve and cylinder head gasket plane and exhaust valve deg+30321.f) 排气阀与气缸垫平面的角度Angle between exhaust valve and cylinder head gasket plane and exhaust valve deg+30C8-1) 裸缸盖上视图（凸轮轴侧）B
15、are cylinderhead seen from top (camshaft side)C8-2) 裸缸盖底视图（燃烧室侧）Bare cylinderhead seen from underneath (chamber side)C8-3) 裸缸盖侧视图（进气侧）Bare cylinderhead seen from intake sideC8-4) 裸缸盖侧视图（排气侧）Bare cylinderhead seen from exhaust sideC8-5) 裸缸盖视图（正时侧）Bare cylinderhead seen from timing sideC8-6) 裸缸盖视图（飞轮侧）Bare cylinderhead seen from flywheel side机动车注册号码品牌Make型号Model中国汽摩联版权所有 2017 10/33 2017-1-1C8-7) 燃烧室视图Combustion chamber
