1、1/11中 國 歷 史 科 導 修 材 料級 別 ：中 六 、 中 七內 容 分 類 ：歷 史 文 獻 選 讀內 容 ：【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 （ 節 錄 ）導 修 課 節 ：2 3範 圍 ：治 亂 興 衰漢 武 帝 施 政 得 失難 易 程 度 ： 輕 鬆 淺 易 難 易 適 中 難 度 較 高教 學 目 標 ：使 同 學 對 漢 武 帝 施 政 之 得 失 有 更 深 的 瞭 解 。增 加 學 生 閱 讀 文 言 史 料 的 機 會 ， 通 過 慣 常 的 閱 讀 理 解 訓 練 ， 提 升 其 掌 握 文 言 史 料的 能 力 ， 增 強 他 們 應 付 歷 史 資 料 題
2、的 把 握 。資 料 來 源 ：【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 備 註 ：研 習 指 引 見 另 紙 。中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀2/11研 習 指 引分 組 ： 老 師 宜 將 學 生 分 成 四 組 。教 具 ： 投 影 機 ； 投 影 片 1-3， 老 師 可 多 攜 數 張 空 白 投 影 片 備 用 ； 計 時 器 。流 程 ：問 題 /組 別 第 一 組 第 二 組 第 三 組 第 四 組 指 引一 x x x x 老 師 用 2-3 分 鐘 時 間 帶 領 全 體 學生 作 答 。二 1a,b x2a,b x3 x4 x10 分 鐘 討 論 ，
3、 並 輪 流 作 口 頭 報 告 。老 師 可 鼓 勵 各 組 學 生 再 自 行 分 工 ，處 理 不 同 問 題 ， 可 加 快 小 組 討 論的 效 率 。 （ 投 影 片 1, 2）5 x x6 x x5 分 鐘 討 論 ， 並 輪 流 作 口 頭 報 告 。7 x x x x 6 分 鐘 討 論 ， 並 輪 流 作 口 頭 報 告 。老 師 向 每 組 發 給 投 影 片 3 ， 邀請 各 組 在 投 影 片 上 寫 上 重 點 ， 再作 報 告 。全 民 投 票 x x x x 如 果 您 是 這 次 會 議 的 與 會 者 ，您 會 支 持 哪 一 方 ？ 投 票 後 ， 老師
4、可 作 總 結 ， 並 引 發 進 一 步 的 討論 。三 1a,b x2a,b x3 利 x3 弊 x8 分 鐘 討 論 ， 並 輪 流 作 口 頭 報 告 。4 x x x x 6 分 鐘 討 論 ， 並 輪 流 作 口 頭 報 告 。老 師 向 每 組 發 給 投 影 片 3 ， 邀請 各 組 在 投 影 片 上 寫 上 重 點 ， 再作 報 告 。全 民 投 票 x x x x 如 果 您 是 這 次 會 議 的 與 會 者 ，您 會 支 持 哪 一 方 ？ 投 票 後 ， 老師 可 作 總 結 ， 並 引 發 進 一 步 的 討論 。中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻
5、 選 讀3/11學 生 閱 讀 材 料 1【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 選 讀（ 昭 帝 ） 始 元 六 年 （ 前 81） ， 有 詔 書 使 丞 相 （ 田 千 秋 ） 、 御 史 （ 桑 弘 羊 ） 與所 舉 賢 良 、 文 學 語 。 問 民 間 所 疾 苦 。 一 、 鹽 鐵 論 卷 第 八 結 和 第 四 十 三 ：御 史 大 夫 桑 弘 羊 曰 ： 漢 興 以 來 ， 修 好 結 和 親 ， 所 聘 遺 單 于 者 甚 厚 ； 然 不 紀（ 記 ） 重 質 厚 賂 之 故 改 節 ， 而 暴 害 滋 甚 。 先 帝 （ 武 帝 ） 睹 其 可 以 武 折 ， 而 不 可 以
6、 德懷 ， 故 廣 將 帥 ， 招 奮 擊 ， 以 誅 厥 罪 ； 功 勛 粲 然 ， 著 於 海 內 。 文 學 曰 ： 往 者 ， 匈 奴 結 和 親 ， 諸 夷 納 貢 ， 即 君 臣 外 內 相 信 ， 無 胡 、 越之 患 。 當 此 之 時 ， 上 求 寡 而 易 贍 ， 民 安 樂 而 無 事 ， 耕 田 而 食 ， 桑 麻 而 衣 ， 家 有 數 年之 蓄 ， 縣 官 余 （ 餘 ） 貨 財 ， 閭 里 耆 老 ， 咸 及 其 澤 。 自 是 之 後 （ 武 帝 即 位 後 ） ， 退文 任 武 ， 苦 師 勞 眾 ， 以 略 無 用 之 地 ， 立 郡 沙 石 之 間 ， 民
7、 不 能 自 守 ， 發 屯 乘 城 ， 挽 輦而 贍 之 。 愚 竊 見 其 亡 ， 不 睹 其 成 。 大 夫 曰 ： 先 祖 基 之 ， 子 孫 成 之 。 當 世 之 務 ， 後 世 之 利 也 。 今 四 夷內 侵 ， 不 攘 ， 萬 世 必 有 長 患 。 先 帝 興 義 兵 以 誅 強 暴 ， 東 滅 朝 鮮 ， 西 定 冉 、 ，南 擒 百 越 ， 北 挫 強 胡 ， 追 匈 奴 以 廣 北 州 。 湯 、 武 之 舉 ， 蚩 尤 之 兵 也 。 故 聖 主 斥 地 ，非 私 其 利 ； 用 兵 ， 非 徒 奮 怒 也 ， 所 以 匡 難 辟 害 ， 以 為 黎 民 遠 慮 。
8、 文 學 曰 ： 秦 南 禽 勁 越 ， 北 卻 強 胡 ， 竭 中 國 以 役 四 夷 ， 人 罷 極 而 主 不 恤 ，國 內 潰 而 上 不 知 ； 是 以 一 夫 倡 （ 導 ） 而 天 下 和 （ 應 ） ， 兵 破 陳 涉 ， 地 奪 諸 侯 ， 何嗣 之 所 利 ？ 登 得 前 利 ， 不 念 後 咎 ， 是 知 一 而 不 知 十 也 。 周 謹 小 而 得 大 ，秦 欲 大 而 亡 小 。 語 曰 ： 前 車 覆 ， 后 車 戒 。 殷 鑒 不 遠 ， 在 夏 后 之 世 矣 。 中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀4/11學 生 閱 讀 材 料 2【
9、東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 選 讀二 、 鹽 鐵 論 卷 第 六 水 旱 第 三 十 六 ：御 史 大 夫 桑 弘 羊 曰 ： 禹 、 湯 聖 主 ， 后 稷 、 伊 尹 賢 相 也 ， 而 有 水 旱 之 災 。 水 、旱 ， 天 之 所 為 ； 飢 、 穰 （ 豐 收 ） ， 陰 陽 之 運 也 ， 非 人 力 。 故 太 歲 之 數 ， 在 陽 為 旱 ，在 陰 為 水 。 六 歲 一 飢 ， 十 二 歲 一 荒 ， 天 道 然 ， 殆 非 獨 有 司 之 罪 也 。 賢 良 曰 ： 古 者 ， 政 有 德 ， 則 陰 陽 調 ， 星 辰 理 ， 風 雨 時 。 故 行 修 於 內
10、，聲 聞 於 外 ， 為 善 於 下 ， 福 應 於 天 。 周 公 載 紀 而 天 下 太 平 ， 國 無 夭 傷 ， 歲 無 荒 年 。今 不 省 其 所 以 然 ， 而 曰 陰 陽 之 運 也 ， 非 所 聞 也 。 孟 子 曰 ： 野 有 餓 殍 ，不 知 收 也 ； 狗 豕 （ 豬 之 古 字 ） 食 人 食 ， 不 知 檢 也 ； 為 民 父 母 ， 民 飢 而 死 ， 則 曰 ： 非我 也 ， 歲 也 ， 何 異 乎 以 刃 殺 之 ， 則 曰 ： 非 我 也 ， 兵 也 ？ 方 今 之 務 ， 在 除 飢 寒 之患 ， 罷 鹽 、 鐵 ， 退 權 利 ， 分 土 地 ， 趣 本
11、 業 ， 養 桑 麻 ， 盡 地 力 也 。 寡 功 節 用 ， 則 民 自富 。 如 是 ， 則 水 旱 不 能 憂 ， 凶 年 不 能 累 也 。 大 夫 曰 ： 今 縣 官 鑄 農 器 ， 使 民 務 本 ， 不 營 于 末 ， 則 無 飢 寒 之 累 。 鹽 、鐵 何 害 而 罷 ？ 賢 良 曰 ： 農 ， 天 下 之 大 業 也 ； 鐵 器 ， 民 之 大 用 也 。 器 用 便 利 ， 則 用 力少 而 得 作 多 ， 農 夫 樂 事 勸 功 。 器 便 與 不 便 ， 其 功 相 什 而 倍 也 。 縣 官 鼓 鑄 鐵 器 ，大 抵 多 為 大 器 ， 務 應 員 程 ， 不 給
12、 民 用 。 民 用 鈍 弊 ， 割 草 不 痛 ， 是 以 農 夫 作 劇 ， 得 獲者 少 ， 百 姓 苦 之 矣 。 中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀5/11學 生 研 習 材 料 1【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 選 讀分 組 研 習 及 討 論一 、 鹽 鐵 會 議 的 背 景1. 鹽 鐵 會 議 的 召 開 時 間 ：2. 與 會 者 主 要 有 ：3. 會 議 目 的 /討 論 焦 點 ：二 、 結 和 篇 1a. 在 第 一 段 中 ， 有 哪 些 文 句 是 講 述 漢 初 施 行 和 親 政 策 所 帶 來 的 後 果 ？ 試 畫 上 底 線標
13、 明 之 。1b. 承 接 上 題 ， 桑 弘 羊 對 漢 初 施 行 和 親 政 策 有 何 評 價 ？2a. 在 第 二 段 中 ， 有 哪 些 文 句 是 講 述 漢 初 施 行 和 親 政 策 所 帶 來 的 後 果 ？ 試 畫 上 底 線標 明 之 。2b. 承 接 上 題 ， 文 學 對 漢 初 施 行 和 親 政 策 有 何 評 價 ？3. 桑 弘 羊 對 漢 武 帝 進 擊 匈 奴 有 何 看 法 ？ （ 第 一 段 ）4. 文 學 對 漢 武 帝 進 擊 匈 奴 又 有 何 看 法 ？ （ 第 二 段 ）中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀6/11學 生
14、 研 習 材 料 2【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 選 讀分 組 研 習 及 討 論5. 在 第 三 段 中 ， 桑 弘 羊 為 何 會 以 為 討 伐 匈 奴 是 當 世 之 務 ， 後 世 之 利 ？6. 在 第 四 段 中 ， 文 學 提 及 秦 朝 甚 麼 往 事 ？ 其 用 意 何 在 ？7. 您 支 持 哪 一 方 的 看 法 （ 桑 弘 羊 還 是 文 學 ） ？ 為 甚 麼 ？中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀7/11學 生 研 習 材 料 3【 東 漢 】 桓 寬 鹽 鐵 論 選 讀分 組 研 習 及 討 論三 、 水 旱 篇 1a. 從 第 一
15、段 的 文 字 裏 ， 您 能 否 猜 想 武 帝 晚 年 至 昭 帝 之 初 ， 國 家 發 生 甚 麼 事 情 ？1b. 承 接 上 題 ， 桑 弘 羊 對 此 事 有 何 解 釋 ？2a. 第 二 段 中 ， 賢 良 以 為 武 帝 晚 年 至 昭 帝 之 初 所 發 生 之 事 ， 真 正 的 原 因 是 甚 麼 ？2b. 您 認 為 第 二 段 中 哪 一 句 話 最 能 諷 刺 桑 弘 羊 ？ 試 畫 上 底 線 標 明 之 。3. 試 根 據 第 三 、 四 段 的 文 字 ， 指 出 武 帝 行 鹽 鐵 專 賣 的 利 弊 。利 ：弊 ：4. 您 支 持 哪 一 方 （ 桑 弘
16、 羊 還 是 賢 良 ） 對 鹽 鐵 專 賣 政 策 的 看 法 ？ 為 甚 麼 ？中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀8/11投 影 片 1一 、 鹽 鐵 論 卷 第 八 結 和 第 四 十 三 ：御 史 大 夫 桑 弘 羊 曰 ： 漢 興 以 來 ， 修 好 結 和 親 ， 所聘 遺 單 于 者 甚 厚 ； 然 不 紀 （ 記 ） 重 質 厚 賂 之 故 改 節 ， 而 暴害 滋 甚 。 先 帝 （ 武 帝 ） 睹 其 可 以 武 折 ， 而 不 可 以 德 懷 ， 故廣 將 帥 ， 招 奮 擊 ， 以 誅 厥 罪 ； 功 勛 粲 然 ， 著 於 海 內 。 文 學
17、曰 ： 往 者 ， 匈 奴 結 和 親 ， 諸 夷 納 貢 ， 即君 臣 外 內 相 信 ， 無 胡 、 越 之 患 。 當 此 之 時 ， 上 求 寡 而 易 贍 ，民 安 樂 而 無 事 ， 耕 田 而 食 ， 桑 麻 而 衣 ， 家 有 數 年 之 蓄 ， 縣官 余 （ 餘 ） 貨 財 ， 閭 里 耆 老 ， 咸 及 其 澤 。 自 是 之 後 （ 武 帝即 位 後 ） ， 退 文 任 武 ， 苦 師 勞 眾 ， 以 略 無 用 之 地 ， 立 郡 沙石 之 間 ， 民 不 能 自 守 ， 發 屯 乘 城 ， 挽 輦 而 贍 之 。 愚 竊 見 其亡 ， 不 睹 其 成 。 大 夫 曰
18、： 先 祖 基 之 ， 子 孫 成 之 。 當 世 之務 ， 後 世 之 利 也 。 今 四 夷 內 侵 ， 不 攘 ， 萬 世 必 有 長 患 。 先帝 興 義 兵 以 誅 強 暴 ， 東 滅 朝 鮮 ， 西 定 冉 、 ， 南 擒 百 越 ，北 挫 強 胡 ， 追 匈 奴 以 廣 北 州 。 湯 、 武 之 舉 ， 蚩 尤 之 兵 也 。故 聖 主 斥 地 ， 非 私 其 利 ； 用 兵 ， 非 徒 奮 怒 也 ， 所 以 匡 難 辟害 ， 以 為 黎 民 遠 慮 。 文 學 曰 ： 秦 南 禽 勁 越 ， 北 卻 強 胡 ， 竭 中 國 以役 四 夷 ， 人 罷 極 而 主 不 恤 ，
19、國 內 潰 而 上 不 知 ； 是 以 一 夫 倡（ 導 ） 而 天 下 和 （ 應 ） ， 兵 破 陳 涉 ， 地 奪 諸 侯 ， 何 嗣 之 所利 ？ 登 得 前 利 ， 不 念 後 咎 ， 是 知 一 而 不 知 十 也 。周 謹 小 而 得 大 ， 秦 欲 大 而 亡 小 。 語 曰 ： 前 車 覆 ， 后 車戒 。 殷 鑒 不 遠 ， 在 夏 后 之 世 矣 。 中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀9/11投 影 片 2二 、 鹽 鐵 論 卷 第 六 水 旱 第 三 十 六 ：御 史 大 夫 桑 弘 羊 曰 ： 禹 、 湯 聖 主 ， 后 稷 、 伊 尹 賢相
20、也 ， 而 有 水 旱 之 災 。 水 、 旱 ， 天 之 所 為 ； 飢 、 穰 （ 豐 收 ）， 陰 陽 之 運 也 ， 非 人 力 。 故 太 歲 之 數 ， 在 陽 為 旱 ， 在 陰 為水 。 六 歲 一 飢 ， 十 二 歲 一 荒 ， 天 道 然 ， 殆 非 獨 有 司 之 罪 也 。 賢 良 曰 ： 古 者 ， 政 有 德 ， 則 陰 陽 調 ， 星 辰 理 ，風 雨 時 。 故 行 修 於 內 ， 聲 聞 於 外 ， 為 善 於 下 ， 福 應 於 天 。周 公 載 紀 而 天 下 太 平 ， 國 無 夭 傷 ， 歲 無 荒 年 。 今 不省 其 所 以 然 ， 而 曰 陰 陽
21、 之 運 也 ， 非 所 聞 也 。 孟 子 曰 ： 野 有 餓 殍 ， 不 知 收 也 ； 狗 豕 （ 豬 之 古 字 ） 食 人 食 ， 不 知檢 也 ； 為 民 父 母 ， 民 飢 而 死 ， 則 曰 ： 非 我 也 ， 歲 也 ， 何 異乎 以 刃 殺 之 ， 則 曰 ： 非 我 也 ， 兵 也 ？ 方 今 之 務 ， 在 除飢 寒 之 患 ， 罷 鹽 、 鐵 ， 退 權 利 ， 分 土 地 ， 趣 本 業 ， 養 桑 麻 ，盡 地 力 也 。 寡 功 節 用 ， 則 民 自 富 。 如 是 ， 則 水 旱 不 能 憂 ，凶 年 不 能 累 也 。 大 夫 曰 ： 今 縣 官 鑄 農
22、器 ， 使 民 務 本 ， 不 營 于末 ， 則 無 飢 寒 之 累 。 鹽 、 鐵 何 害 而 罷 ？ 賢 良 曰 ： 農 ， 天 下 之 大 業 也 ； 鐵 器 ， 民 之 大用 也 。 器 用 便 利 ， 則 用 力 少 而 得 作 多 ， 農 夫 樂 事 勸 功 。器 便 與 不 便 ， 其 功 相 什 而 倍 也 。 縣 官 鼓 鑄 鐵 器 ， 大 抵多 為 大 器 ， 務 應 員 程 ， 不 給 民 用 。 民 用 鈍 弊 ， 割 草 不 痛 ，是 以 農 夫 作 劇 ， 得 獲 者 少 ， 百 姓 苦 之 矣 。 中 國 歷 史 科 導 修 材 料 歷 史 文 獻 選 讀10/11投 影 片 3二 7. 您 支 持 哪 一 方 （ 桑 弘 羊 還 是 文 學 ） 對 武 帝 討 伐 匈 奴 的 看 法 ？ 為 甚 麼 ？三 4. 您 支 持 哪 一 方 （ 桑 弘 羊 還 是 賢 良 ） 對 鹽 鐵 專 賣 政 策 的 看 法 ？ 為 甚 麼 ？
