1、房产纠纷请示报告房产纠纷请示报告申请人：任*，女，民国 37 年*4 月*日（1948 年*月*日）生，出生地：xx，统一编号：E2012846*， 住址：xx 县永和市保平里*巷 8 弄*5 号五楼。 委托代理人：张笑云，江苏永元律师事务所律师， 电话：0。 请求事项1、请求贵委依法审查核实 xx 小心桥*号（现为 xx市马道街*号）房屋的合法产权人应为端木*，端木*的法定继承人为申请人任*等； 2、请求贵委依法把 xx 小心桥*号房屋的现有价值适当补偿给申请人任*等。 事实与理由查：在清光绪二十一年（1895 年）十月端木伯平受典万钧、万杨氏等，后为端木*的先父端木单*所合法继承，万钧、万
2、杨氏等将小心桥*号房屋出典给端木单*，典价银 400 两，折合龙洋 595 元，种类及面积：宅地八分四厘八毫正。四至：东至小心桥东街及万姓屋，南至石姓，西至郑石二姓屋，北至万姓典户吴恒儒屋。端木单*享有占有居住权。 民国十七年（1928 年）10 月 5 日加典 280 元，将大厅装成平房三间加 291 元 9 角，双方约据及保约延长典期 6 年，即民国 23 年（1934 年）到期。 民国十九年（1930 年）加典 40 元；典价加添附费用等各项费用共计大洋 1442 元。 由于日军侵华，xx 沦陷，端木*的父亲端木单*逃亡在外，于民国二十七年（1938 年）农历正月十七日道经安徽舒城一病亡
3、故，端木单*的直系卑幼仅有端木*一人。端木*对 xx 小心桥*号房屋自应于此时开始继承。端木单*领有 xx 市地政局二十六年（1937 年）8 月 18 日他三字 16*号他项权利证明书，后重新登记有民国三十五年（1946 年）10 月 31 日端木佩瑶向 xx 市 xx 市地政局所申请他字第 21*号他项权利申请书。民国三十七年（1948 年）7 月 12 日 xx 市 xx 市地政局依据该申请书已制作了他字第 36*号他项权利证明书，由于在 xx 解放前夕，端木*未能领取，抱着还在襁褓中的申请人任*，举家迁往台湾。至今，万家都未向端木家回赎小心桥*号房屋。 我国全国解放后，xx 小心桥*号
4、改为 xx 市马道街*号。1953 年，房屋原产权人万嘉纪就 xx 市马道街*号房屋向 xx 市人民政府房产管理局申请产权登记，该登记申请书中明确记载了该房的典权人为端木单*，权利范围两进 11 间。1953 年 12 月 8 日，xx 市人民政府核发了该房的产权证书（当时称为契中契），其中明确登记了该房屋的典权人为端木单*，存续期限为保留。年，xx市秦淮区房地产管理局作出宁秦房字【1993】第 46 号关于撤销马道街 142 号“文革”代管房的请示。其中明确记述了马道街*号房屋的有关情况，明确了此房的典权人为端木单*。 依据中华民国六法全书，民法第 912 条规定：“典权约定期限不得逾 30
5、 年，逾 30 年者，缩短为 30 年”；第 913 条第 2 款规定：“典权附有绝卖条款者，出典人于典期届满不以原典价回赎时，典权人即取得典物所有权”；第 923 条规定：“典权定有期限者，于期限届满后，出典人得以原典价回赎典物。出典人于典期届满后，经过两年，不以原典价回赎者，典权人即取得典物所有权”。 依据我国最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见（年月日）第条规定：“对法律、政策允许范围内的房屋典当关系，应予承认。但土改中已解决的房屋典当关系，不再变动。典期届满逾期十年或典契未载明期限经过三十年未赎的，原则上应视为绝卖。” 依据以上事实和法律，1895 年万家就将房屋典当给端
6、木家，按 30 年计算，1925 年，万家的典期就达到当时法定的最长典期，应当赎回，而万家并未赎回，此时端木单*即可取得所有权。即使按照 1928 年延期 6 年，万家也未于期满后两年内（1936 年）赎回，至今，万家都未向端木家回赎小心桥*号房屋。端木*(1938 年端木单*去世，端木*具有唯一继承权)早已取得 xx 小心桥号*房屋的所有权。 综上所述，申请人认为，xx 小心桥*号（现为 xx市马道街*号）房屋的合法产权人应为端木*，端木*的法定继承人为申请人任*等； 依据中华人民共和国政策及相关法律，申请人特请求贵委依法审查核实 xx 小心桥*号（现为 xx 市马道街*号）房屋的合法产权人应为端木*，端木*的法定继承人为申请人任*等；请求贵委依法把 xx 小心桥*号房屋的现有价值适当补偿给申请人任*等。 特此向贵委请示报告，请速批示为感！此致xx 市住房和城乡建设委员会申请人：2013 年 月 日
