1、重庆城市管理职业学院文化产业管理系2006 级商务英语专业毕业论文指导书1毕业论文指导方案2毕业论文评分标准32006 级商务英语专业毕业论文格式要求4.毕业论文样式5.2006 级商务英语专业毕业论文参考题目6.2006 级商务英语专业毕业论文分组名单2006 级商务英语学生毕业论文指导方案商务英语教研室一、毕业论文指导的性质和任务撰写毕业论文是学生在校学习的最后一个环节，也是提高其专业理论水平、综合分析能力和实践操作技能的有效方法和形式。指导毕业论文是教学任务的重要组成部分，教师参加毕业论文指导是履行其职能的重要方面。教研室根据教学方案的要求，根据本专业培养目标和人才规格要求认真开展本次商
2、务英语学生毕业论文指导工作。毕业论文指导工作的任务是：1、巩固和扩大学生已获得的理论知识与专业实践技能。2、培养学生综合运用所学理论知识和技能，独立分析和解决本专业实际问题的能力。3、培养学生获得信息的能力，文字表达能力和一定的科研能力。二、毕业论文指导的主要内容：1、毕业论文指导的主要内容应符合各专业培养目标、人才规格尤其是市场岗位群对本专业学生知识和技能的实际要求。2、毕业论文可在毕业实习、调查研究、搜集资料的基础上，撰写与所学专业相关的毕业论文。3、毕业论文选题可参考附件商务英语 06 级毕业论文参考题目 。4、学生应在毕业论文指导教师的指导下，根据所选择的论文题目的要求，通过专业实习和
3、专门调查，收集有关资料，积极思考、钻研问题、综合运用所学专业知识、对有关专业方面的业务问题进行独立地分析和评价，并结合自己的观点写成一篇较完整的论文。三、毕业论文指导的组织（一） 、组织机构：文化产业管理系 2006 级商务英语专业毕业生论文指导工作由系组织牵头，商务英语教研室具体承办。根据学院教师工作量考核办法的规定，教研室教师必须认真参与，履行好论文指导教师的职责，做好本次毕业论文指导工作。（二） 、时间安排：2008 年 6 月 25 日-6 月 30 日：召开论文撰写动员大会；2008 年 12 月：发放有关材料，进行学生分组，安排指导教师；2009 年 2 月 1 日-2 月 28
4、日：教师指导学生选题；学生搜集资料，确定论题，撰写论文提纲交指导教师审阅；根据指导教师意见进行修改完善；2008 年 3 月 1 日-5 月 30 日：完成论文，交回指导老师；2009 年 6 月：教研室组织指导教师进行论文批阅和成绩评定。2、工作程序：本届毕业生毕业论文指导工作由系负责协调，教研室具体承办。教研室要提前安排指导工作，做好论文指导方案，拟订参考选题、评分标准、格式要求等基本教学文件。 （三） 、具体程序：1、召开动员会议，宣传撰写毕业论文的必要性；发放系列有关资料；组织学生分组，介绍指导教师及联系方式；2、大纲撰写和修改学生在指导教师的具体指导下，根据参考题目和学生自己专业研究
5、方向，结合当前本专业发展改革实际，选定题目，拟定论文提纲，交指导教师审核批阅，经同意后可围绕所选题目，调查和收集资料，尽量作到资料全面、可靠、准确，为论文的撰写打好基础。对学生所选题目不切合实际的，指导教师要指导学生更改选题，重写提纲。3、论文的撰写。学生根据各自的选题及所收集的资料，最终完成毕业论文的撰写工作。论文要求理论联系实际，围绕主题，中心明确，有材料、有数据、有分析、有自己的见解，格式标准，字数在 3000 字以上。指导教师要对论文进行认真审阅，指导学生进行反复修改，最后定稿。四、毕业论文的成绩评定毕业论文成绩的评定，可按论文的深度、广度、文字表达能力等因素参考平时组织纪律、学习态度
6、和工作能力等综合评出优秀、良好、中等、及格和不及格 5 个等级。五、几点说明（一）在毕业论文的撰写过程中，要充分发挥教师的指导作用，引导学生从实际出发，有计划地做好调查研究，认真收集和分析资料。重视理论的运用和独立工作能力的培养；要启发学生的创造性思维能力的发挥。（二）学生的毕业论文要体现出专业性、改革性和实践性的特点，切忌假、大、空，抄袭别人的理论。2008 年 12 月 17 日附件：毕业论文评分标准毕业论文格式要求商务英语专业毕业论文参考题目分组名单和指导教师联系方式附件 1：毕业论文评分标准一、优秀：1、思想观点正确，能综合运用所学专业理论与专业有关的知识、技能。2、能密切联系工作实际
7、，分析问题正确、全面，具有一定深度，对本专业工作或学术研究有一定的现实意义。3、中心突出，论据充足，数据可靠、层次分明、逻辑性强。结论正确，行文规范，文字结构严谨。4、原始资料齐全，能运用科学方法进行加工整理。5、格式及装订符合要求。二、良好：1、思想观点正确，能运用所学专业有关的知识、技能。2、能较好地联系工作实际，分析问题比较正确、全面，对本专业工作有一定参考作用。3、中心明确，论据较充足，数据基本可靠，结构完整，语言通顺，错别字少，标点符号正确。4、原始资料齐全，能较好地进行加工整理。5、格式基本符合要求。三、中等：1、思想观点正确，能运用所学专业有关的知识、技能。2、能联系工作实际，分
8、析问题比较正确、全面，对本专业工作参考作用一般。3、中心明确，论据比较充足，数据基本可靠，结构较完整，语言通顺，错别字少，标点符号正确。4、原始资料齐全，能进行加工整理。5、格式基本符合要求。四、及格：1、思想观点正确，能基本上掌握本专业已学的有关知识、技能。2、尚能联系工作实际，有一定分析问题、解决问题的能力。3、有一定论据，主要数据基本可靠。结论基本合理，文字尚通顺，行文基本符合文体要求和特点。4、有原始资料，能进行加工整理。五、不及格：有下列情况之一者应作不及格处理：1、思想政治观点有严重错误。2、掌握已学有关专业知识及技能差。3、抄袭、剽窃、代写。4、文章无中心，层次不清，错别字多，语
9、病严重、字迹潦草。商务英语教研室2008 年 12 月 17 日附件 22006 级商务英语专业学生毕业论文参考题目商务翻译及写作方向商务写作中的语气分析 (Analysis on Different Tones in Business Writing)商务合同英语的文体特征分析 (Stylistic Analysis of English for Business Contracts)产品中文商标的翻译 (On Translation of Product Trade Mark)商务英语中的委婉表达及其翻译 (Euphemistic Expressions in Business Engli
10、sh and Their Translation)礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 (Politeness and Its Representation in Business English Communication)商务合同中英汉互译应注意的问题 (Problems on Translation in Business Contracts from Chinese into English)论文化因素对商务写作的影响 (On the Cultural Influence on Business Letter writing)广告英语及其翻译 （Advertising English and
11、 Its Translation）.谈商务函电的翻译 ( On the Translation of Business Correspondence)意群在翻译中的重要性（The Importance of Meaning Group in Translation）试析英语的翻译技巧（ An Brief Analysis of the Techniques in English Translation ）语言文化方向商务英语学习中的文化习得 (Culture Acquisition in Business English Learning)商务英语毕业生应具备的基本商务能力 (Basic Ca
12、pabilities a Student of English Should Master)社会需求与英语学习的转轨 (The Social Need and Change in English Learning)如何把英语语言和专业知识结合到实际工作当中 (How to Combine English Language with Professional Knowledge in Practice)商务英语和普通英语的比较 (Comparison between Business English and Normal English)如何用英语常用词来表达你的观点 (How to Expre
13、ss your Ideas with Simple and Common Words)原版电影对提高英语听力、口语的作用 (The Function of Improving English Listening and Speaking Ability by Watching Original Films)中国英语培训市场的探索 （ A Sight Probe into the English Training Market in China ）论快速阅读的技能与技巧 （On Skills and Techniques in English Fast Reading）了解文化差异，走出交际误区
14、 （Understanding Cultural Differences and Avoiding Mistakes in Communication）论在涉外饭店管理中英语交际能力的重要性（On the Importance of English Communicative Abilities in the Management of Hotels Concerning Foreign Affairs ）如何提高商务英语交际能力 （ How to Improve Communicative Abilities of Business English ）论现代企业对商务英语学生的能力要求 （n
15、 the Ability Requirements of Modern Enterprises For the Business Majors）商务管理方向商务谈判技巧浅析 (A Brief Talk on the Skills in Business Negotiations)建设重庆 CBD 的思考 (Considerations on Construction the CBD of Chongqing)电子商务给企业带来的机遇和挑战 (Opportunities and Challenges for Enterprises Brought by Electronic Business)加
16、入 WTO 后商务英语的发展趋势 (The Trend of Development of Business English after Entry into the WTO)电子政务与办公自动化初探 (A Brief Talk about Electronic Government Administration and Office Automation)论的品牌管理策略 ( On Brand Management Strategy of )论纺织企业面对的挑战 ( On Challenges Faced by Textile Enterprises)论中国的多层次营销 ( On Multi
17、-level Marketing in China)国际贸易中应掌握的相关知识 (Knowledge Concerning International Trade Should Be Mastered)商业活动中的文化疲乏 (Cultural Fatigue in Business)网络业的管理 ( Management of Net -Work Business)论商务管理中的文化背景因素（On the Factor of Cultural Background in Business Management） 商务文秘方向关于秘书价值观的思考（ Thinking on the Values
18、of Being a Secretary ）浅析文秘工作艺术（ A Brief Talk on the Arts of Secretary Work ）附件 32006 级商务英语学生毕业论文格式要求一、毕业论文书写的一般格式1、题目。应能概括整个论文最重要的内容，言简意赅，引人注目，一般不宜超过 20 个字。2、目录。论文组成部分的小标题，应标注相应页码。3、提纲。理清文章的基本思路，建立文章的基本结构和框架。把论文的主要论点和展开部分较为详细地列出来。提纲中序号要求与正文中标题序号要求一致。4、论文摘要和关键词。中文摘要中文关键词英文摘要英文关键词论文摘要应阐述论文的主要观点。说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。尽可能保留原论文的基本信息，突出论文的创造性成果和新见解。而不应是各章节标题的简单罗列。摘要以 200 字左右为宜。关键词是能反映论文主旨最关键的词句，一般 3-5 个。5、正文。是毕业论文的主体。正文不少于 3000 字。6、结论。论文结论要求明确、精炼、完整，应阐明自己的创新见解，以及在本领域的意义。7、参考文献。按论文中所引用文献的顺序列在论文结论之后。其格式为：参考文献是期刊时，书写格式为： 编号、作者、文章题目、期刊名（外文可缩写）、年份、卷号、期数、页码。参考文献是图书时，书写格式为：编号、作者、书名、出版单位、年份、版次、页码。
